SU322701A1

SU322701A1 - REFRACTOMETER

Info

Publication number: SU322701A1
Application number: SU1425292A
Authority: SU
Inventors: Г. М. Рубинштейн Д. К. Хотелашвили В. С. агулов М. Е. Перельман; кибернетики Грузинской ССР Институт

Description

Известны рефрактометры, содержащие осветитель , кювету с параллельными рабочими стенками и измерительное устройство.Known refractometers containing illuminator, a cell with parallel working walls and a measuring device.

Предлагаемый рефрактометр отличаетс от известных тем, что по обе стороны кюветы установлены световоды, выходной торец одного из которых с апертурой, стрем щейс к нулю, и осью, наклоненной к плоскости стенки кюветы, жестко св зан с входным окном кюветы. Входной торец второго световода, служащего измерительным устройством и выполненного в виде ленточного жгута из оптических волокон, жестко соединен с выходным окном кюветы. Выходные торцы волокон этого жгута выведены на шкалу, проградуированную в значени х показател преломлени Такие отличи позвол ют упростить процесс измерений и одновременно обеспечивают нерасстраиваемость прибора.The proposed refractometer differs from those known in that optical fibers are installed on both sides of the cuvette, the output end of one of which with an aperture tending to zero and an axis inclined to the wall plane of the cuvette is rigidly connected to the input window of the cuvette. The input end of the second optical fiber, which serves as a measuring device and is made in the form of a tape bundle of optical fibers, is rigidly connected to the exit window of the cuvette. The output ends of the fibers of this bundle are derived on a scale that is graduated in terms of the refractive index. Such differences allow us to simplify the measurement process and at the same time ensure the device cannot be expanded.

На фиг. 1 и 2 показаны варианты конструкции предлагаемого рефрактометра.FIG. 1 and 2 show the design options for the proposed refractometer.

Вход щий узкий пучок света, пройд через световод /, попадает в кювету 2 с исследуемым веществом. Поскольку свет падает не перпендикул рно к входному окну кюветы 2, лучи отклон тс от первоначального направлени на угол, завис щий от угла входа, ширины кюветы и показател преломлени вещества в кювете и соответственно, попадут в одно из волокон световода 3, Выходные концы волокон световода 3 могут быть дл удобства измерений разведены и промаркированы, число их можно варьировать в широких пределах .An incoming narrow beam of light, passing through the light guide /, enters the cuvette 2 with the test substance. Since the light does not fall perpendicularly to the entrance window of cell 2, the rays deviate from the original direction by an angle depending on the angle of entry, the width of the cell and the refractive index of the substance in the cell and, accordingly, fall into one of the fibers of the light guide 3, the output fibers of the fiber 3 can be diluted and marked for convenience of measurement, their number can be varied within wide limits.

Дл расширени диапазона измерений можно как раздвигать стенки кюветы 2 (измен ть ширину), так и использовать несколько входных световодов, подход щих к входному окну кюветы под разными углами (подразумеваетс , что все входные световоды на выходе имеют достаточно низкую апертуру). Все эти изменени должны, естественно, сопровождатьс измерением шкалы отсчетов.To extend the measurement range, you can either push apart the walls of the cuvette 2 (change the width) or use several input light guides suitable for the input window of the cuvette at different angles (it is assumed that all input optical fibers have a rather low aperture). All these changes must naturally be accompanied by a measurement of the scale of readings.

Параметры рефрактометра легче регулиро5 вать в случае конструкции его по варианту, представленному на фиг. 2. Свет, пройд через световод / в исследуемое вещество в кювете 2, отражаетс от зеркала 4 и попадает в одно из волокон световода 3.The parameters of the refractometer are easier to regulate in the case of its construction according to the variant shown in FIG. 2. The light passing through the light guide / into the test substance in the cuvette 2 is reflected from the mirror 4 and enters one of the fibers of the light guide 3.

Этот прибор может работать и как рефрак0 тометр погружного типа.This device can also work as a submersible refracter.

Предмет изобретени Subject invention

Рефрактаметр, содержащий осветитель, кювету с параллельными рабочими стенками и измерительное устройство, отличающийс тем, что, с целью упрощени процесса измерений 1C одновременным обеспечением нерзсты установлены световоды, выходной торец одного из которых с апертурой, стрем щейс к нулю, и осью, наклоненной к плоскости стенки кюветы, жестко св зан с входным окном кюветы, а входной торец второго световода , служащего измерительным устройством A refractometer containing an illuminator, a cuvette with parallel working walls and a measuring device, characterized in that, in order to simplify the measurement process 1C, optical fibers are installed at the same time as the impedance, the output end of one of which is with an aperture that tends to zero the walls of the cuvette are rigidly connected to the input window of the cuvette, and the input end of the second fiber serving as a measuring device

и выполненного в виде ленточного жгута из оптических волокон, жестко соединен с выходным окном кюветы, причем выходные торцы волокон этого жгута выведены на щкалу, проградуированную в значени х показател преломлени .and made in the form of a ribbon bundle of optical fibers, is rigidly connected to the exit window of the cuvette, and the output ends of the fibers of this bundle are placed on the scale graduated in terms of the values of the refractive index.