SU312010A1

SU312010A1 - MACHINE FOR CONSTRUCTION OF CEMENT-CONCRETE COATINGS

Info

Publication number: SU312010A1
Application number: SU1373505A
Authority: SU
Inventors: В. А. Красильников А. К. Петрушин Г. С. Фишер О. М. Соломатин; А. М. Сицкий

Description

Известна машина дл возведени цементнобетонных покрытий, например автодорог, включающа смонтированный на раме с ходовыми тележками бункер с вибробрусь ми, имеющими ребра, перекрывающими донную часть бункера, планирующие и выравнивающие брусь .A known machine for the erection of cement concrete pavements, such as roads, includes a bunker mounted on a frame with trolleys with vibrating bars having ribs overlying the bottom of the bunker, planning and leveling the bars.

Однако така машина не обеспечивает равномерного распределени бетонной смеси при выгрузке последней в бункер или непосредственно на основание стро щейс дороги с одновременным уплотнением цементно-бетонного покрыти .However, such a machine does not ensure an even distribution of the concrete mix when unloading the latter into the bunker or directly onto the foundation of the road with simultaneous compaction of the cement-concrete coating.

Предлагаема машина .не имеет этих недостатков и отличаетс от известной тем, что передн и задн стенки бункера, несущие вибробрусь с ребрами выполнены подвижными в вертикальной плоскости и имеют независимый привод. Дл уменьщени вли ни вибрации на обслуживающий персонал бункер с вибробрусь ми смонтирован на одной из ведомых тележек, св занной с рамой мащины посредством шаровых шарниров.The proposed machine does not have these disadvantages and differs from the known ones in that the front and rear walls of the bunker, which carry the vibrator with the ribs, are movable in a vertical plane and have an independent drive. To reduce the effect of vibration on the service personnel, a hopper with vibrating bars is mounted on one of the driven carts connected to the machine frame by means of ball joints.

На фиг. 1 и 2 изображена описываема машина , вид в плане и сбоку; на фиг. 3 - бункер , вид сбоку; на фиг. 4 - сечение по А-А на фиг. 1; на фиг. 5 показан шаровой шарнир, сечение по Б-Б на фиг. 2.FIG. 1 and 2 depict the described machine, a plan view and a side view; in fig. 3 - bunker, side view; in fig. 4 is a section along A-A in FIG. one; in fig. 5 shows a ball joint, section B-B in FIG. 2

ством шарниров 3 св заны с рамой 4. Последн опираетс на ведущие ходовые тележки 5. На раме размещены дизельэлектростанци , насосна станци гидропривода, механизмыThe hinges 3 are connected with the frame 4. The latter is supported by the leading undercarriage 5. The diesel power station, the hydraulic drive pump station, the mechanisms are located on the frame.

передвижени машины, пульт управлени и площадка оператора, а также планирующие вибробрусь 6 и выравнивающий брус 7. В задней части рамы установлена механическа щетка 8.machine movement, control panel and operator's platform, as well as planning to vibrate the bar 6 and leveling bar 7. A mechanical brush 8 is installed in the rear part of the frame.

В коробчатых балках тележек 2 установлены вертикальные гидроцилиндры 9, к которым на вилках 10 подвешены передн 11 и задн 12 стенки бункера.In the box girders of carts 2, vertical hydraulic cylinders 9 are mounted, to which front 11 and rear 12 hopper walls are suspended on forks 10.

К нижней части стенок // и 12 по всей ихTo the bottom of the walls // and 12 throughout

длине посредством амортизаторов прикреплены вибробрусь 13 с ребрами 14, перекрывающими пространство между этими стенками, образу решетчатое дно бункера. Дл уменьшени вибрации, передаваемойA vibrating bar 13 with ribs 14 overlapping the space between these walls is attached to the length by means of shock absorbers, forming a trellised bottom of the bunker. To reduce the vibration transmitted

вибробрусь ми 13 бункера / на обслуживающий персонал и основные механизмы машины, шарниры 3, св зывающие основную раму 4 машины с ведомыми ходовыми тележками 2, выполнены в виде шаровых капроновых 15 иthe vibrating bars 13 of the bunker / for the service personnel and the main mechanisms of the machine, hinges 3, connecting the main frame 4 of the machine with driven trolleys 2, are made in the form of ball capron 15 and

проходных 16 втулок.16 bushings through passage.

Машина работает следующим образом. Дл приема бетонной смеси из транспортных средств стенки 11 и 12 опускаютс гидроцилиндрами до общего уровн в крайнем ниж1цую высоту бункера 1. При включении вибраторов вибробрусьев 13 ребра 14 начинают вибрировать и бетонна смесь, предварительно уплотн сь, равномерно распредел етс по всей длиие бункера, т. е. по всей ширине бетонируемой полосы.The machine works as follows. To receive the concrete mix from vehicles, walls 11 and 12 are lowered by hydraulic cylinders to the general level at the extreme lower height of bunker 1. When vibrating tampers 13 are turned on, ribs 14 begin to vibrate and the concrete mix, after being compacted, is evenly distributed throughout the bunker, t. e. across the width of the concrete strip.

При подъеме задней стенки 12 до совпадени поддонов вибробрусьев 13 с уровнем обрабатываемого бетонного покрыти , бетонна смесь проходит через увеличенные зазоры между ребрами 14 и укладываетс на основание дороги. Уложенный бетон при движении машины дополнительно уплотн етс вибробрусь ми 13 задней стенки 12, и окончательно отделываетс вибробрусь ми 6, выравнивающим брусом 7 и шеткой 8.When the rear wall 12 is lifted until the vibrating bars 13 pans coincide with the level of the concrete pavement being processed, the concrete mixture passes through the increased gaps between the fins 14 and is laid on the bottom of the road. The laid concrete during the movement of the machine is additionally compacted by vibrating bars 13 of the rear wall 12, and finally trimmed with vibrating bars 6, the leveling bar 7 and the rod 8.

При выгрузке бетонной смеси непосредственно на основание дороги передн стенка 11 поднимаетс в крайнее верхнее положение, а задн 12 устанавливаетс на отметке уровн готового покрыти . Таким образом, перед задней стенкой 12 -образуетс вал бетонной смеси, который под действием вибрируюших ребер 14 передней и задней стенок равномерно перераспредел етс по всей ширине покрыти . При применении, например, жестких бетонных смесей, трамбование бетонной смеси может производитьс ребрами 14 передней стенки 11When the concrete mix is discharged directly onto the base of the road, the front wall 11 rises to the extreme upper position, and the rear 12 is installed at the level of the finished surface. Thus, in front of the rear wall 12, a shaft of concrete mix is formed, which, under the action of the vibrating ribs 14 of the front and rear walls, is evenly redistributed over the entire width of the coating. When using, for example, rigid concrete mixes, tamping of the concrete mix can be performed by the fins 14 of the front wall 11

посредством пОДъёма и опускани ее гидроцилиндрами 9.by raising and lowering it with hydraulic cylinders 9.

При работе вибробрусьев 13 вибраци воспринимаетс капроновыми втулками 15 и втулками 16 шарниров .3. Таким образом, наиболее мощные вибраторы бункера 1 изолированы от рамы 4, где находитс персонал, обслуживающий машину.When the vibrobrushes 13 are operated, the vibrations are perceived by the nylon bushings 15 and the sleeves 16 of the hinges. 3. Thus, the most powerful vibrators of the hopper 1 are isolated from the frame 4, where the personnel serving the machine is located.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. A machine for erecting cement-concrete pavements, such as roads, including a bunker mounted on a frame with undercarriages - with vibrating bars, having ribs overlying the bottom of the bunker, planning and leveling the bars, which are different in order to distribute simultaneously the compaction of the concrete mixture discharged into the bunker or directly onto the foundation of the building road, the front and rear walls of the bunker, carrying vibrations with ribs, are made of movable IB vertical planes and have an independent lead one

2. The machine according to claim 1, characterized in that the hopper with vibrating bars is mounted on one of the driven carriages connected to the frame of the machine by means of ball joints.

-

fu,)

V

Rig 2

14

.h