SU279100A1

SU279100A1 - CONDENSOR WITH CORRECTED SPHERICAL AND CHROMATIC ABERRATION

Info

Publication number: SU279100A1
Application number: SU1159794A
Authority: SU
Inventors: вители; Буркард Буфе Вольфганг Наундорф Иностранцы Гейнц Бернхардт; Демократическа Республика Германска

Description

Изобретение относитс к оптической системе с исправленной хроматической аберрацией и апланатическим изображением, в частности, к конденсору дл микроскопии в проход щем свете.This invention relates to an optical system with corrected chromatic aberration and an aplanatic image, in particular, to a condenser for microscopy in transmitted light.

Известные конденсоры аналогично назначени , состо щие, по крайней мере, из двух компонентов , не позвол ют разместить в их передне .м фокусе ирисовую диафрагму как органичители переменной апертуры, так как фокусы конденсора наход тс внутри системы. В основу изобретени положена задача создать конденсор дл микроскопии с численной апертзрой 0,6, который скорректирован в отнощении как хроматической, так и сферической аберраций и фокусы которого как передний так и задний - достаточно далеко отсто т от конденсора с тем, чтобы между располагающейс в переднем фокусе апертурной диафрагмой и конденсором можно было поместить еще другие воздействующие на ход лучей механические элементы (кольцевые диафрагмы, щели или перемещаемые перпендикул рно оптической оси ирисовые диафрагмы и т. д.), а также с тем, чтобы в случае надобности между задним фокусом и конденсором можно было включить еще другие линзы дл увеличени численной апертуры всей системы.Known condensers of similar designation, consisting of at least two components, do not allow the iris diaphragm to be located in their front focus as variable apertures, since the foci of the condenser are inside the system. The invention is based on the task of creating a condenser for microscopy with a numerical aperture of 0.6, which is corrected for both chromatic and spherical aberrations and whose foci both front and back are far enough away from the condenser so that it lies between the front and rear The focus of the aperture diaphragm and the condenser could also be used to place other mechanical elements affecting the path of the rays (annular diaphragms, slits or iris diaphragms moved perpendicular to the optical axis, etc.) and also, so that, if necessary, other lenses could be included between the back focus and the condenser to increase the numerical aperture of the entire system.

лучей две соседние поверхности конденсора выполнены асферическими.The two adjacent surfaces of the condenser are aspherical.

Дл исправлени хроматической аберрации конденсора перед и позади компонентов, имеющих асферические поверхности, помещены склеенные с ними или свободно сто щие оптически активные компоненты, состо щие из оди- ночных линз или склеенных звеиьев.To correct the chromatic aberration of the condenser, glued to them or free-standing optically active components consisting of single lenses or glued elements are placed in front of and behind the components having aspherical surfaces.

Дл апланатического и ахроматическогоFor aplanatic and achromatic

проектировани изображени полевой диафрагмы в плоскость объекта микроскопа перед кондепсором включеио в качестве вспомогательной линзы одно однокомпонентное или М|Ногокомпонентное звено, рассто ние которогоprojecting the image of a field diaphragm into the plane of an object of a microscope in front of a dependable lens as an auxiliary lens is one-component or M | N-component component, the distance of which is

от конденсора больще V4 фокусного рассто ни последнего, тогда как рассто ние друг от друга обеих асферических поверхностей имеет величину между i/9 и 4 фокусного рассто ни конденсора.from the condenser is larger than V4 of the focal length of the latter, whereas the distance from each other of both aspherical surfaces is between i / 9 and 4 of the focal length of the condenser.

Дл обеснечени хорощего исправлени хроматической аберрации компонент конденсора, обращенный к ближайщему вспомогательному звену, состоит из двух склееиных друг с другом одиночных линз, стекла которых и.меютTo ensure that the chromatic aberration is corrected by the chromic aberration, the components of the condenser, which are facing the nearest auxiliary unit, consist of two single lenses that are glued together with each other;

разность v более 20.v difference is more than 20.

На фиг. 1 показана оптическа схема осветительного устройства; на фиг. 2 - линзова система. Значени расчетных оптических параметровFIG. Figure 1 shows the optical layout of the lighting device; in fig. 2 - lens system. Values of the calculated optical parameters

дл радиусов, на 10% дл толщин линз и воздушных нромежутков, на ± 0,03 дл показателей преломлени и на ±5 дл величины v. Координаты асферических поверхностей могут отклон тьс от истинных на ± 20%.for radii, 10% for lens and air gap thickness, ± 0.03 for refractive indices, and ± 5 for v. The coordinates of aspherical surfaces can deviate from the true values by ± 20%.

Комплектное осветительное устройство микроскопа проход щего света состоит из источника / -света, коллектора 2, полевой диафрагмы 2, вспомогательной линзы 4, алертурной диафрагмы 5, дополнительных диафрагм 6, включаемых в особых случа х, конденсора 7 и предметного стекла 8.A complete microscope illumination device for transmitted light consists of a source of / -light, a collector 2, a field diaphragm 2, an auxiliary lens 4, an aperture diaphragm 5, additional diaphragms 6 included in special cases, a condenser 7 and a glass 8.

Коллектор 2 в соединении со вспомогательной линзой 4 проектирует изображение источника света на апертурную диафрагму 5, тогда как конденсор 7 проектирует это изображение в бесконечность. Вспомогательна линза 4 н соединении с конденсором 7 обеспечивает апланатическое и ахроматическое проектирование изобрал ени полевой диафрагмы 3 в плоскость предметного стекла 8 микроскопа.The collector 2 in conjunction with the auxiliary lens 4 projects the image of the light source to the aperture stop 5, while the condenser 7 projects this image to infinity. The auxiliary lens 4 n connecting to the condenser 7 provides an aplanatic and achromatic design of the imaging of the field diaphragm 3 in the plane of the microscope slide 8.

Это апланатическо-ахроматическое изображение полевой диафрагмы обеспечиваетс согласно изобретению тем, что конденсор имеет две асферические линзовые поверхности 7 и 7, а также склеенные поверхности, корригирующие хроматическую аберрацию.This aplanatic-achromatic image of the field diaphragm is provided in accordance with the invention by the fact that the condenser has two aspherical lens surfaces 7 and 7, as well as glued surfaces correcting chromatic aberration.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. A capacitor with corrected spherical and chromatic aberrations, consisting of at least two components, for example, for microscopy in transmitted light, characterized in that, in order to bring its foci out of the limits and obtain aplanatism, but the whole aperture beam condenser rays, the internal surface components are aspherical.

2. A capacitor according to claim 1, characterized in that glued or unglued optically active single or glued components are placed in front of and behind the components with aspherical surfaces.

3. The capacitor of claim 1 or 2, characterized in that a link is placed in front of the condenser, the distance of which from the condenser exceeds 1/4 of the focal length of the innermost one, whereas the distance between the aspherical surfaces of the condenser lenses is in the range of 1/9% of the indicated value.

4. A capacitor according to claim 3, characterized in that its component closest to the auxiliary link is glued together from two lenses, the coefficients of the average discersion of glasses of which have a difference exceeding 20.

-. eleven

fue.Z