SU26985A1

SU26985A1 - Suspended trough for collecting metal waste when processing products on a workbench

Info

Publication number: SU26985A1
Application number: SU86381A
Authority: SU
Inventors: П.А. Московский
Original assignee: П.А. Московский
Priority date: 1931-04-07
Filing date: 1931-04-07
Publication date: 1932-06-30

Description

Предлагаемое подвесное корыто дл сбора отбросов металла при обработке изделий на верстаке состоит из двух шарнирно св занных и вход щих одна в другую частей цилиндра и подвешиваетс под верстаком при помощи серег, снабженных зубчатыми секторами, дл возможности помещать корыто на надлежащей высоте, и роликами, дл возможности продольного его перемещени .The proposed trough for collecting metal waste when processing items on a workbench consists of two pivotally connected parts of one cylinder and is suspended from the workbench using earrings fitted with toothed sectors to place the trough at the proper height and rollers for possibilities of its longitudinal movement.

На чертеже фиг. 1 изображает вид корыта спереди; фиг. 2-вид его сбоку; фиг. 3 -вид его сверху.In FIG. 1 shows the front view of the trough; FIG. 2 is a side view of it; FIG. 3 - view it from above.

Корыто 5 состоит из двух половинок, представл ющих, кажда , немного больше четверти цилиндра и шарнирно св занных между собою; передн Подвижна половина может вращатьс около оси цапф 4 и быть закреплена вжелаемом положении при помощи гаек 6. Корыто подвешено к роликам 2, опирающимс на железную полосу 9 под верстаком , при помощи серег 8, снабженных на концах зубчатыми секторами 10 и св занных между собою полосовой ст жкой 7- Два противовеса 3 служат дл уравновешивани корыта.Trough 5 consists of two halves, each of which is slightly more than a quarter of a cylinder and hinged together; The front half can rotate around the axis of the trunnions 4 and be secured in the desired position with the help of nuts 6. The trough is suspended from the rollers 2 supported on the iron strip 9 under the workbench by means of earrings 8 provided with gear sectors 10 and connected between the strips 7 - Two counterweight 3 serve to balance the trough.

При работе на верстаке передней половине корыта придают такое положение , чтобы она не мешала работе, и корыто, при помощи зубчатых секторов 10, помещают на надлежащей высоте . При этом в корыто будут попадать все опилки при ходе напильника на себ , а также может быть сметено все, что попало на верстак, главным образом опилки при ходе напильника от себ . Благодар присутствию роликов 2 корыто может быть перемещаемо вдоль верстака.When working on a workbench, the front half of the trough is given such a position that it does not interfere with the work, and the trough, with the help of the toothed sectors 10, is placed at the proper height. In this case, all sawdust will fall into the trough during the course of the file on itself, and also everything that fell on the workbench can be swept away, mainly sawdust during the course of the file from itself. Due to the presence of the rollers 2, the trough can be moved along the workbench.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims

1. A hanging trough for collecting metal waste when processing products on a workbench, characterized in that the trough 5 is made up of two parts of a cylinder that are hinged and connected to each other and suspended under the workbench by means of earrings 8 fitted with toothed sectors at the ends 10 for the possibility of rearrangement trough height.

2. In the suspension trough according to claim 1, use the earrings 8 on the rollers 2 to move the suspension trough along the respective longitudinal guides under the workbench.

FIG. 3

Fig: 2