В основном патенте описано пружин щее контрольное приспособление, а также приспособление, позвол ющее лемеху откидыватьс назад при встрече с преп тствием в почве дл того, чтобы избегнуть поломки плуга. Лемех, поворотным образом соединенный с рамой плуга, удерживаетс в рабочем положении посредством двуплечего подвижного рычага, нат нутого пружиной, при чем рычаг установлен свободно как по отношению к пружине, так и к лемеху, )зследствие чего он имеет только фрикционное зацепление , а плечо рычага, св занное с пружиной, сделано такой формы, что лемех освобождаетс от вли ни пружины сейчас же после легкого ее сжати . Благодар этому можно пользоватьс весьма сильной пружиной, обеспечивающей посто нную работу лемеха независимо от измен ющегос сопротивлени почвы.The main patent describes a spring control device as well as a device allowing the coulter to be folded back when it encounters an obstacle in the soil in order to avoid breaking the plow. The ploughshare, pivotally connected to the plow frame, is kept in the working position by means of a two-armed movable lever tensioned by a spring, and the lever is set freely both in relation to the spring and to the ploughshare,) as a result of which it has only friction engagement, and the lever arm associated with the spring, is made of such a form that the plowshare is freed from the influence of the spring immediately after a light compression. Due to this, it is possible to use a very strong spring, which ensures the constant operation of the coulter, regardless of the varying resistance of the soil.
В вышеуказанном приспособлении часть двуплечего рычага концентрична или почти концентрична по отношению к центру вра щени рычага и захватываетс роликом, несомым вилкой, на которую действует названна пружина, при чем ролик укреплен в соответствующем подшипнике с возможностью скольжени после совершени вышеупом нутого откидывающего движени рычага с целью сохранени действи пружины. В этом положении, т.-е. при отданном назад лемехе, получаетс сильное заклинивание между частью рычага и роликом, с одной стороны и верхней частью ведущей вилки в упом нутом подшипнике , как результат взаимного расположени этих частей, что в свою очередь св зано с их конструкцией. Напр жение в названных част х, равно как трение между ними, получаютс большими из-за сильной пружины и может привести к поIn the above device, a part of the two shoulders lever is concentric or almost concentric with respect to the center of rotation of the lever and captured by a roller, carried by a fork, on which the named spring acts, while the roller is fixed in the appropriate sliding bearing after the above-mentioned tilting movement lever is attached to maintain spring action. In this position, i.e. with the coulter back, there is a strong jamming between the lever part and the roller, on the one hand, and the upper part of the drive fork in the bearing, as a result of the relative position of these parts, which in turn is related to their design. The stress in these parts, as well as the friction between them, is great due to the strong spring and can lead to