SU21155A1

SU21155A1 - Water gauge for high pressure boilers

Info

Publication number: SU21155A1
Application number: SU73718A
Authority: SU
Inventors: Ю.М. Либинзон
Original assignee: Ю.М. Либинзон
Priority date: 1930-07-23
Filing date: 1930-07-23
Publication date: 1931-07-31

Description

Предлагаемый врдоуказательный прибор дл котлов высокого давлени состоит из баллона, соединенного с паровым и вод ным пространствами котла упругими змеевиками, допускающими возможность перемещени баллона вверх или вниз под вли нием веса воды в зависимости от уровн ее, каковое .перемещение отмечаетс по шкале стрелкойуказателем , шарнирно св занной с баллоном .The proposed demonstration device for high pressure boilers consists of a cylinder connected to the steam and water spaces of the boiler by elastic coils, allowing the cylinder to move up or down under the influence of the weight of water depending on its level, which is indicated on the scale by an arrow indicator, hingedly with balloon.

На фиг. 1 изображен вид водоуказательного прибора сбоку; на фиг. 2-вид змеевика сверху.FIG. 1 shows a side view of the water meter; in fig. 2-view of the coil from above.

К барабану парового котла 1 посредством водомерных штуцеров 2, кранов 3 и упругих змеевиков 4 присоединен баллон 5, сообщающийс с паровым и вод ным пространствами котла и снабженный на нижнем своем конце продувным краном 12. При помощи т ги 6 баллон шарнирно соедин етс с изогнутым рычагом 7, вращающимс на неподвижно закрепленной опоре 9 и снабженном стрелкой-указателем 10, двигающейс по шкале 11; на другом конце рычага 7 имеетс уравновешивающий груз 8.A cylinder 5 is connected to the drum of the steam boiler 1 by means of water metering fittings 2, taps 3 and elastic coils 4, which is connected to the steam and water spaces of the boiler and is equipped with a purge valve 12 at its lower end. 7, rotating on a fixed support 9 and provided with an arrow indicator 10 moving on a scale 11; at the other end of the lever 7 there is a balancing weight 8.

Действие прибора основано на изменении веса баллона 5 в зависимости отThe operation of the device is based on changing the weight of the cylinder 5 depending on

высоты уровн воды в нем, что вызывает соответствующее изменение положени рычага 7 и стрелки 10: при повыщении уровн воды в котле, а следовательно , и в баллоне 5, стрелка опускаетс вниз и наоборот. Перенес стрелку на другой конец рычага 7, можно получить направление движени ее, однозначное с колебанием высоты уровн воды в котле.the height of the water level in it, which causes a corresponding change in the position of the lever 7 and arrow 10: when the water level in the boiler rises, and consequently in the cylinder 5, the arrow goes down and vice versa. Having transferred the arrow to the other end of the lever 7, it is possible to obtain its direction of movement, which is unequivocal with a fluctuation in the height of the water level in the boiler.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Водоуказательный прибор дл котлов высокого давлени , отличающийс применением дл соединени закрытого баллона 5 с паровым и вод ным пространством котла 1 упругих змеевиков 4, с целью предоставлени этому баллону свободы смещени вверх и вниз при изменении в нем уровн воды, каковой баллон 5 шарнирно соединен со стрелкой-указат1елем 10, уравновешенной грузом 8, вращгкощейс на неподвижно закрепленной опоре 9 и предназначенной дл отсчетов по шкале 11 величины перемещений баллона в вертикальном направлении.Water metering device for high-pressure boilers, which is used to connect a closed cylinder 5 with the steam and water space of the boiler 1 elastic coils 4, in order to provide this freedom cylinder up and down displacement when the water level in it changes, which cylinder 5 is hinged to the arrow - pointer 10, balanced by the weight 8, rotating on the fixed support 9 and intended for reading on a scale 11 the magnitude of the balloon displacements in the vertical direction.

iSiS