SU197807A1

SU197807A1 -

Info

Publication number: SU197807A1
Application number: SU893587A
Authority: SU
Inventors: А. А. Вельмин И. В. Филиппов А. Я. Доброславска Н. П. Емель нов
Original assignee: Всесоюзный научно исследовательский институт железнодорожного

Description

ФЛЮСОУДЕРЖИВАЮЩЕЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ НАПЛАВКИFLUSHING SUPPORTING ADAPTATION DEVICE

При паплавке изношенных поверхностей деталей автосцепки пластинчатым электродом необходимо обеспечить правильную установку электрода дл хорошего формировани наплавленного металла особенно на кромке. Но так как наплавл ема поверхность покрыта слоем флюса, то кромки этой поверхности не видно, и поэтому точна установка лежачего нластинчатого электрода весьма затруднительна .When fusing the worn surfaces of the coupler parts with a plate electrode, it is necessary to ensure that the electrode is correctly positioned in order to form the weld metal well, especially on the edge. But since the weld surface is covered with a layer of flux, the edges of this surface are not visible, and therefore, the installation of a recumbent plate electrode is very difficult.

Предлагаемое флюсоудерживаюн ее приспособление дл наплавки изношенных поверхностей , например, автосцепки содержит упор дл установки электрода. Дл точной установки пластинчатого электрода независимо от конструкции издели и степени износа наплавл емой поверхности упор установлен в приспособлении так, что может неремеш,атьс в направл юш,их. Приспособление снабжено регулирующими болтами, фиксируюш;ими положение упора. Итак, упор может быть придвинут вплотную к изделию независимо от износа и таким образом может быть установлено точно положение лежачего электрода над кромкой, хот последн закрыта флюсом. Кроме того, флюсоудерживающее приспособление закрепл етс болтами, которые посредством подвертывани позвол ют обеспечить правильное положение приспособлени при любых литейных погрешност х и износе, так The proposed fluo-retention device for surfacing worn out surfaces, for example, automatic coupler, contains an abutment for installing an electrode. For precise installation of the plate electrode, regardless of the product design and the degree of wear of the weld surface, the abutment is installed in the device so that it can be unmixed in the direction of them. The fixture is fitted with adjusting bolts, which fix the position of the stop. So, the stop can be moved close to the product regardless of wear, and thus the position of the recumbent electrode above the edge can be established, although the latter is covered with a flux. In addition, the fluo-holding fixture is secured with bolts, which, by means of rolling up, ensure the correct position of the fixture with any casting errors and wear, as well as

как укрепл етс приспособление на неизнашиваемых участках издели .how the fixture on the non-wearing parts of the product is strengthened.

Па чертеже показано флюсоудерживающее приспособление с наплавл емой деталью, разрез .The drawing shows a flux-holding device with a weldable part, a section.

Сварна коробка / надеваетс на зуб автосцепки А и закрепл етс на нем винтом 2 через подвижную планку 3, котора плотно прижимаетс к поверхности автосцепки. Передвижной упор 4 прил имаетс к кромке наплавл емой поверхности и своим вырезом определ ет ноложенне элект Ш 1,а 5, укладываемого на слой насыпанного флюса а. После установки электрода упоры отодвигают и закренл ют винтом 6.The welded box / is put on the coupler tooth A and secured to it with a screw 2 through the movable bar 3, which is pressed tightly against the surface of the coupler. The movable stop 4 is attached to the edge of the surface to be deposited and, with its notch, defines a newer EW 1, and 5, which is laid on a layer of poured flux a. After the electrode is installed, the stops are pushed back and fastened with a screw 6.

Предмет изобретени Subject invention

Флюсоудерживающее ириснособотение дл наплавки H3Home nibix поверхностей, например , автосцепки, содержащее упор дл установки электрода, от.гичающеес тем, что, с целью обеспечеин точной установки нластинчатого электрода независимо от конструкции издели и степени износа наплавл емой иоверхности , унор установлен в нриспособлении с возможностью перемещени в направл ющих , а нриспособлеиие снабл ено регулирующими болтами, фиксирующими полол ение упора.Flux-holding irradiation for surfacing H3Home nibix surfaces, for example, automatic couplers, which contain an emphasis for installing an electrode, which, in order to ensure accurate installation of the plate electrode, regardless of the design of the product and the degree of wear of the deposited surface, is installed in the device by means of a device, which is installed by the device. in the guides, and the fittings are equipped with adjusting bolts fixing the stop curing.