SU1760A1 - Instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes - Google Patents

Instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes

Info

Publication number
SU1760A1
SU1760A1 SU2560A SU77913A SU1760A1 SU 1760 A1 SU1760 A1 SU 1760A1 SU 2560 A SU2560 A SU 2560A SU 77913 A SU77913 A SU 77913A SU 1760 A1 SU1760 A1 SU 1760A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
tube
water
tubes
measuring
chambers
Prior art date
Application number
SU2560A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
П.И. Афанасьев
Original Assignee
П.И. Афанасьев
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by П.И. Афанасьев filed Critical П.И. Афанасьев
Priority to SU2560A priority Critical patent/SU1760A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1760A1 publication Critical patent/SU1760A1/en

Links

Landscapes

  • Measuring Volume Flow (AREA)

Description

Предлагаемый прибор дл  измерени  разности горизонтов, скоростей течени  и уклонов воды имеет назначение увеличить до практически допустимых пределов точность измерени  разностей горизонтов воды, применить трубку Пито :  измерени  средних и малых скоростей течени , измерение которых уже невозможно даже вертушкой , и устранить недостаточную точность прибора Амслера дл  измерени  уклонов течени  воды.The proposed device for measuring the difference in horizons, flow rates and slopes of water is designed to increase the accuracy of measuring differences in water levels to practically acceptable limits, use the Pitot tube: measure average and low flow rates, which cannot be measured even with a spinner, and eliminate the insufficient accuracy of the Amsler instrument for water slope measurements.

Кроме лабораторного применени  прибора дл  указанных измерений,он дает еще возможность измерить с достаточной точностью расход воды в небольших ручь х и каналах с медленным течением, где вертушка неприменима , дает возможность изучить распределение скоростей и давлений в трубах и пр.In addition to the laboratory use of the instrument for these measurements, it also provides an opportunity to measure with sufficient accuracy the flow of water in small streams and channels with a slow flow, where the spinner is inapplicable, makes it possible to study the distribution of velocities and pressures in pipes, etc.

На фиг. 1, 2 схематически изображена измерительна  часть прибора в двух положени х: в рабочем (фиг. 1) и в подготовительном (фиг. 2), в соединении с подвод щей частью прибора; на фиг. 3 изображена схема установки прибора при измерени х; на фиг. 4, 5 изображена измерительна  часть прибора в увеличенном масштабе; на фиг. 6 - продольный разрез по CD на фиг. 5; на фиг. 7, 8 - деталь устройства подвод щей части; на фиг. 9-деталь устройства крана 3; на фиг. 10 - деталь устройства подемной лебедки и на фиг. 11 -деталь устройства соединени  измерительного прибора с подвод щей частью.FIG. Fig. 1, 2 shows schematically the measuring part of the device in two positions: in the working (Fig. 1) and in the preparatory (Fig. 2), in conjunction with the supply part of the device; in fig. 3 shows the setup diagram of the device during measurements; in fig. 4, 5 shows the measuring part of the device on an enlarged scale; in fig. 6 is a longitudinal section along the CD of FIG. five; in fig. 7, 8 — detail of the supply unit; in fig. 9-detail device crane 3; in fig. 10 is a detail of the hoist winch device and in FIG. 11 is a component of a device for connecting a measuring device with an inlet part.

Предлагаемый прибор (фиг. 1) состоит из измерительной части 3-13 и W3 подвод щей части 38-48, присоединенных при помощи резиновых трубок 7, 2, 14, 19; прибор этот изображен в применении к измерению скоростей течени .The proposed device (Fig. 1) consists of the measuring part 3–13 and W3 of the supply part 38–48, connected with rubber tubes 7, 2, 14, 19; this device is depicted as applied to the measurement of flow rates.

Измерительна  часть прибора (фиг. 1. 2, 4 и 5) состоит из двух частей: J, 4, 5 и 8-13, соединенных водомерными трубками 6, 7, из коих перва  (нижн  , фиг. 1) часть 3-5 состоит из двух камер 4, 5, а верхн   часть 8-13 V13 четырех камер 8, 9, 10 и 11.The measuring part of the device (Fig. 1. 2, 4 and 5) consists of two parts: J, 4, 5 and 8-13, connected by water metering tubes 6, 7, of which the first (bottom, fig. 1) part 3-5 consists of two chambers 4, 5, and the upper part is 8-13 V13 four chambers 8, 9, 10 and 11.

Вода из трубок 1 и 2 идет последовательно через кран 3 и камеры 4 и 5 в водомерные трубки 6 и 7, которые на конце разветвл ютс  и переход т: трубка б в камеры S и 9, а трубка 7 в камеры 10 vi 11 (см. разрез по .4В). Камеры 8,9, 10 v( 11 ъ поперечном сечении совершенно одинаковы и расположены точно симл1етрично около общей вертикальной оси симметрии 00.Water from tubes 1 and 2 goes sequentially through valve 3 and chambers 4 and 5 to water meter tubes 6 and 7, which at the end are branched and pass: tube b into chambers S and 9, and tube 7 into chambers 10 vi 11 (see .Cut .4B). Chambers 8.9, 10 v (11 ъ cross section is exactly the same and are located exactly symmetrically around a common vertical axis of symmetry 00.

Вверху BCg,камеры общим краном 12 могут соединены или разединены . Кран 3 устроен так, что вода из трубок 1 и 2, из каждой, в отдельности ,- может сообщатьс  1|змерительным прибором или через больщое отверстие , или через малое, или совершенно отдел тьс . Дл  защиты от неодинакового нагревани  прибор заключен в общий кожух, наполненный водой и состо щий из двух частей 73 и 20, соединенных трубкой 2/. Вну треннее пространство кожуха с подвод щей частью соедин етс  резиновой трубкой 14, а с внутренним пространством камер-трубкой 15 с краном 16. Это соединение сделано дл  наполнени  приборов водой. Дл  этой же цели служат и три трубки 17, которые соедин ют камеры 4, 5 н внутреннее пространство кожуха через кран /5 с трубкой 79, котора  соедин етс  с воздушным пространством подвод щей части, где имеетс  вакуум.At the top of the BCg, the chambers with a common valve 12 can be connected or disconnected. The tap 3 is arranged so that the water from the tubes 1 and 2, from each, individually, can be communicated with a measuring instrument either through a large opening, or through a small, or completely separated. To protect against unequal heating, the device is enclosed in a common casing filled with water and consisting of two parts 73 and 20 connected by a tube 2 /. The inner space of the housing with the supply part is connected with a rubber tube 14, and with the inner space of the chamber tube 15 with a valve 16. This connection is made for filling the devices with water. For this purpose, there are also three tubes 17, which connect the chambers 4, 5 to the inner space of the casing through a tap / 5 to the tube 79, which is connected to the air space of the inlet part where there is a vacuum.

Наполнение водой измерительного прибора делаетс  уже после того, как подвод ща  часть водой наполнена (как наполн етс  водой подвод ща  часть, изложено ниже). Дл  этого прибор перевертываетс , как показано на фиг. 2. Кран 3 закрыт, а краны 72, 16 и 18 открыты. При таком положении прибора вода начнет наполн ть кожух и камеры. Когда в водомерных стеклах она дойдет до определенной высоты , краны 76 и 18 закрываютс , прибор ставитс  в пр мое положение (фиг. 1). чем и заканчиваетс  подготовка прибора.The filling of the measuring instrument with water is already done after the supply part is filled with water (as the supply part is filled with water, as set out below). For this, the device is inverted as shown in FIG. 2. Crane 3 is closed and taps 72, 16 and 18 are open. With this position of the device, the water will begin to fill the casing and the chambers. When it reaches a certain height in the water glasses, the taps 76 and 18 are closed, the device is put in the straight position (Fig. 1). this is the end of the preparation of the device.

После того, как прибор приготовлен к работе, кран 3 открываетс  на большое отверстие и оставл етс  в таком положении некоторое врем  дл  того, чтобы горизонт воды в камерах приблизительно выровнилс . Так как внутреннее пространство прибора закрыто герметически, то вода оттуда вытечь не может, а выйдет из прибора только вполне определенное количество по закону Бойл -Мариотта в зависимости от соотношени  давлений в приборе при пр мом его положении и при перевернутом. По той же причине , если в одной трубке горизонт воды несколько поднимаетс , то в другой настолько же уменьшаетс . Когда горизонты воды в камерах приблизительно уравн ютс , то кран 3 ставитс  на малое отверстие и оставл етс  в таком положении на некоторое врем . Это делаетс  дл  устранени  вли ни  пульсации, волнени , толчков и т. п. Так как через малое отверстие за небольшой промежуток времени может проникнуть только незначительное количество воды, то в камеpax установитс  горизонт, не соответствующий данному л10Л1енту, а средний за некоторый промежуток времени. По прошествии определенного времени краны 3 и 72 закрываютс  и прибор перевертываетс  в положение фиг. 2. Если в верхних камерах оставалс  обем воздуха, равный обему камер 4 и 5 то после перевертывани  воздух из верхних камер перейдет в камеры 4 и 5, а горизонт воды установитс  на некоторой высоте в водомерных стеклах. На этих стеклах нанесены давлени  и заранее точно определено , какой высоте в верхних камерах соответствуют делени  на этих трубках . Дл  каждой трубки составлена табличка, в которой выписаны высоты горизонтов в верхних камерах, соответствующие каждому делению трубки.After the appliance is ready for operation, the valve 3 opens to a large opening and is left in that position for some time so that the water horizon in the chambers is approximately aligned. Since the internal space of the device is hermetically sealed, water cannot flow out from there, and only a definite quantity according to the Boyle-Mariott law will leave the device depending on the pressure ratio in the device at its direct position and inverted. For the same reason, if in one tube the horizon of water rises somewhat, in the other it decreases as much. When the water horizons in the chambers are approximately equal, the valve 3 is placed on a small hole and left in this position for some time. This is done to eliminate the effects of pulsation, waves, jolts, etc. Since only a small amount of water can penetrate through a small hole in a short period of time, a horizon that does not correspond to this area and a medium for some period of time will be established in the chambers. After a certain time, the taps 3 and 72 are closed and the device is reversed to FIG. 2. If there was air in the upper chambers equal to the volume of chambers 4 and 5, then, after inversion, the air from the upper chambers will go to chambers 4 and 5, and the water horizon will set at a certain height in the water glasses. Pressure was applied on these glasses and it was predetermined in advance exactly what height in the upper chambers the divisions on these tubes correspond to. For each tube there is a label in which heights of horizons are written out in the upper chambers, corresponding to each division of the tube.

В приборе каждые две сообщающиес  внизу, камеры 8 л 9, 10 и 11 представл ют одну общую камеру. А так как обе такие двойные камеры имеют общую ось си.мметрии, то их можно рассматривать, как совпадающие между собою. Поэтому при таком устройстве ошибка от невертикального положени  прибора не будет зависить от рассто ни  .между камерами, как в трубке Пито. При измерении малых разностей горизонтов воды можно считать, следовательно, что невертикальное положение прибора не влечет за собой никакой ошибки.In the device, every two communicating below, the chambers of 8 liters 9, 10 and 11 represent one common camera. And since both such double cameras have a common axis of symmetry, they can be considered as coinciding with each other. Therefore, with such a device, the error from the non-vertical position of the device will not depend on the distance between the cameras, as in the Pitot tube. When measuring small differences in the horizons of water, it can be considered, therefore, that the non-vertical position of the device does not entail any error.

Так как прибор имеет целью измерение не высоты горизонта, а разности высот, то одинакова  ошибка в измерени х каждого горизонта не повлечет за собой никакой ошибки в определении разности. Но так как обе пары камер устроены почти одиниково , то эти.м вли ние перечисленных здесь причин будет уменьшатьс . От неравномерного нагревани  прибор защищен посредством омывающей его воды, наход щейс  в кожухе.Since the device aims to measure not the height of the horizon, but the difference in height, the same error in the measurements of each horizon will not entail any error in determining the difference. But since both pairs of cameras are almost identical, this. The effect of the reasons listed here will diminish. The device is protected from uneven heating by washing it in the casing.

Измерительный прибор представлен отдельно на фиг. 4 и 5. Вместо одной трубки 21, как показано на схеме, здесь устроено две дл  более удобного наполнени  прибора. Эти трубки металлические и в то же врем  служат дл  скреплени  частей прибора. Резиновые трубки 1, 2, 14 VI 19 дл  удобства соединены в общий наконечник и соедин ютс  с подвод щей частью как одно целое. Отдельно этот наконечник показан на фиг. /. Резиновые трубки надеты на металлические трубки, припа нные к пластинке 23. К этой пластинке при помощи винтов 24 прит гиваетс  друга  пластинка 25, в которой сделаны отверсти , соответствующие трубкам , 2, 14 и 19. В углублении между этими пластинками помещаетс  кусок резины 26, имеющий тоже соответствующие отверсти . Этими отверсти ми наконечник свободно надеваетс  на отростки трубок измерительного прибора; затем пластинка 25 прит гиваетс  винтом 24, резина от этого сплющиваетс  и плотно прилегает к соедин ющимс  част .м.The measuring device is presented separately in FIG. 4 and 5. Instead of one tube 21, as shown in the diagram, there are two arranged here for more convenient filling of the instrument. These tubes are metal and at the same time serve to fasten parts of the device. Rubber tubes 1, 2, 14, VI 19 are conveniently connected to a common tip and connected to the supply part as one piece. Separately, this tip is shown in FIG. /. Rubber tubes are put on metal tubes attached to plate 23. Another plate 25 is attracted to this plate with screws 24, in which holes are made corresponding to tubes 2, 14 and 19. In the recess between these plates is placed a piece of rubber 26, having also corresponding holes. With these holes, the tip is freely attached to the processes of the tubes of the measuring instrument; then the plate 25 is attracted by the screw 24, the rubber flattens from this and fits tightly against the connecting portions.

Кран 2 показан отдельно на фиг. 6. Стержень крана прижимаетс  к втулке при помощи пружин щей шайбы 27, действие которой регулируетс  при помощи навинчивающейс  крышки 28. Кран 3 показан отдельно в продольном и поперечном разрезе на фиг. 9. Малое отверстие 29 устроено в стержне так. что оно не касаетс  стенок втулки, чтобы частицы смазки не засор ли его. Дл  установки крана на различные положени  на кожухе имеетс  индекс 35, а на кране черточки с соответствующими обозначени ми . Водомерные трубки б и 7 (фиг. 4 и 5) дл  чистки от прибора отнимаютс  и соединение устроено такого же типа, как описанное соединение с подвод щей частью. Нижнее соединение изображено в разрезе на фиг. 7-8. Трубки плотно прилегают к камерам. Если по заданию можно допустить при измерени х большихCrane 2 is shown separately in FIG. 6. The tap rod is pressed against the sleeve by means of a spring washer 27, the action of which is adjusted by means of a screw cap 28. The tap 3 is shown separately in a longitudinal and transverse section in FIG. 9. A small hole 29 is arranged in the rod. that it does not touch the walls of the sleeve so that the particles of the lubricant do not block it. There is an index of 35 on the casing for mounting the crane to various positions, and a dash with corresponding designations on the valve. The flow tubes b and 7 (Figs. 4 and 5) for cleaning are taken away from the instrument and the connection is of the same type as described for the connection with the supply part. The lower connection is shown in section in FIG. 7-8. The tubes fit snugly around the chambers. If the task can be allowed when measuring large

величин и большую ошибку, то водомерные трубки делаютс  не цилиндрические , а площадь отверсти  в них имеет в сечении сплющенную форму дл  лучшего прохождени  воздуха при переливании. Камеры 4 и 5 устроены такого размера, чтобы при перевернутом положении прибора, когда горизонт в трубке б стоит вверху, в трубке 7 должен сто ть внизу и наоборот . При таком устройстве утилизируетс  дл  измерений вс  длина водомерных трубок и длина шкалы равна длине двух водомерных трубок . К телу кожуха и крана 3 (фиг. 4 и 5) прикреплены металлические части 36, которые щарнирно соедин ютс  с вилкой 37. При помощи гайки 35 прибор может закрепл тьс  в пр мом положении или в перевернутом. Вилка 37 вставл етс  в соответствующие гнезда 59 подвод щей части (фиг. 10) и закрепл етс  в них винтом 64.values and a large error, the water tubes are not cylindrical, and the area of the holes in them has a flattened cross-section in shape for better air flow during the transfusion. Chambers 4 and 5 are arranged in such a size that when the device is turned upside down, when the horizon in the tube b is at the top, it should be in the tube 7 below and vice versa. With such a device, the entire length of the flow tubes and the scale length are equal to the length of the two flow tubes for disposal. Metal parts 36 are attached to the body of the casing and the crane 3 (Fig. 4 and 5), which are pivotally connected to the plug 37. With the help of a nut 35, the device can be fixed in a straight position or upside down. The plug 37 is inserted into the corresponding receptacle slots 59 (Fig. 10) and secured thereto by a screw 64.

Устройство подвод щей части показано на схематическом чертеже 1. Если прибор предназначен дл  измерени  скорости течени , то подвод ща  часть представл ет устройство, сходное с трубкой Пито.The device for the supply part is shown in schematic drawing 1. If the device is intended to measure the flow velocity, the supply part is a device similar to a Pitot tube.

Вода от исследуемой точки к прибору подводитс  по двум трубкам 38 и 39 (фиг. 1), назначение которых такое же, как в приборе Пито. Но так как здесь измерительный прибор остаетс  посто нно на одинаковой высоте над поверхностью реки, .то дл  того, чтобы можно было измерить скорость в различных точках вертикали , трубка 39 движетс  внутри трубки 40, котора  остаетс  неподвижной . У поверхности воды трубки 39 и 40 плотно соедин ютс  между собой после того, как трубка 39 установлена на нужной глубине. Трубка 3S остаетс  неподвижной, так как уровень в ней не зависит от глубины, на которую она опущена. Дл  защиты от неравномерного нагревани  обе трубки окружены общим кожухом 47, наполненным водой. Вверху кожух переходит в резервуар 42, имеющий обем несколько больший, чем обем кожуха подвод щей части и измерительного прибора. В кожухе устроенWater from the test point to the device is supplied through two tubes 38 and 39 (Fig. 1), the purpose of which is the same as in the Pitot device. But since here the measuring device remains constant at the same height above the surface of the river, so that you can measure the speed at different points of the vertical, the tube 39 moves inside the tube 40, which remains stationary. At the surface of the water, the tubes 39 and 40 are tightly interconnected after the tube 39 is installed at the desired depth. The 3S tube remains stationary, since the level in it does not depend on the depth to which it is lowered. To protect against uneven heating, both tubes are surrounded by a common housing 47 filled with water. At the top, the casing passes into the reservoir 42, having a volume somewhat larger than the volume of the casing of the inlet part and the measuring device. In the casing is arranged

кран 43 дл  наполнени  подвод щей части.valve 43 for filling the supply part.

Трубки 38 и 40 доход т почти до верху сосуда 42 и вверху открыты. От вершины сосуда 42 отдел етс  узка  трубка 44, котора  соедин етс  (через общий наконечник) с резиновой трубкой 79 измерительного прибора. От трубок 40 и 4J отдел ютс  в бок металлические отростки 45 и 46, которые идут к измерительному прибору . От кожуха отдел етс  металлический отросток 47, который соедин етс  с резиновой трубкой 14 измерительного прибора.Tubes 38 and 40 of the income t almost to the top of the vessel 42 and at the top open. A narrow tube 44 is separated from the top of the vessel 42, which is connected (via a common tip) with a rubber tube 79 of the measuring device. From the tubes 40 and 4J, the metal spikes 45 and 46, which go to the measuring device, are separated to the side. A metal spike 47 is separated from the casing, which is connected to the rubber tube 14 of the measuring device.

Перед наполнениел1 водой к подвод щей части прикрепл етс  измерительный прибор. Затем кран 43 открываетс , подвод ща  часть перевертываетс  и резервуар 42 опускаетс  в воду. Когда вода через кран 43 наполнит резервуар 42, то кран 43 закрываетс  и подвод ща  часть поворачиваетс  и ставитс  пр мо (фиг. 1). при чем концы трубок и кожуха должны находитьс  в воде. Тогда воздух из трубок и кожуха устремл етс  вверх и заполн ет часть резервуара 42, а его лтесто заполн етс  водой, котора  частью выльетс  наружу. Так как весь прибор закрыт герметически, то вверху резервуара 42 образуетс  вакуум и вода в резервуаре установитс  на некоторой высоте. После наполнени  измерительного прибора (описано выше), часть воздуха из измерительного прибора по трубке 44 перейдет в резервуар 42, вода в нем понизитс  к установитс  на такой высоте, что концы трубок 38 и 40 окажутс  выше поверхности воды в резервуаре 42. Дл  наблюдени  за горизонтом воды в этом резервуаре трубка 44 соединена с ртутным манометром простейшей конструкции 48. Если все соединени  достаточно плотны и после наполнени  в прибор не может проникать воздух, то манометр не об зателен , так как горизонт воды в сосуде 42 будет оставатьс  на расчетной высоте . После наполнени  подвод щей части, прибор готов к работе. В таком виде его можно по окончании одного измерени  перенести в другое место и вновь там его наполн ть не потребуетс , если концы трубок во врем  переноски были все врем  в воде.Before filling with water, a measuring device is attached to the inlet part. Then the valve 43 is opened, the supply part is turned over and the tank 42 is lowered into the water. When the water through the valve 43 fills the tank 42, the valve 43 is closed and the supply part is turned and set straight (Fig. 1). the ends of the tubes and the housing should be in water. Then the air from the tubes and casing rushes up and fills part of the tank 42, and its test is filled with water, which partly pours out. Since the entire device is sealed, a vacuum is formed at the top of the tank 42 and the water in the tank is set at a certain height. After filling the measuring device (described above), part of the air from the measuring device through the tube 44 will go into the tank 42, the water in it will decrease to set at such a height that the ends of the tubes 38 and 40 will be above the surface of the water in the tank 42. To observe the horizon water in this tank tube 44 is connected to a mercury gauge of the simplest design 48. If all the connections are tight enough and after filling the device cannot penetrate the air, the pressure gauge is not necessary, since the water horizon in the vessel 42 will remain on estimated height. After filling the inlet part, the device is ready for operation. In this form, it can be transferred to another place at the end of one measurement and it will not be necessary to fill it again if the ends of the tubes were all the time in the water during the carrying.

При таком устройстве все части подвод щих трубок остаютс  все врем  пр мыми и расположены вертикально. Если они достаточно щироки, то пузырек воздуха в них не может держатьс  так, чтобы заполнить в каком-нибудь месте все. сечени . А такой пузырек, который не нарушает непрерывности вод ного столбика трубки, никакого вли ни  на высоту горизонта в трубках оказать не может. Так как отростки к измерительному прибору идут в бок, то пузырек воздуха, случайно попавший в подвод щую часть, не может проникнуть в измерительный прибор, а пройдет в сосуд 42 и вызовет только большее или меньшее, но одинаковое понижение горизонта в сосуде 42 и в трубках 38 и 40, а на измерительном приборе это не отразитс , так как он при помощи крана 75 отделен от резервуара 42.With this arrangement, all the parts of the supply tubes are all the time straight and vertical. If they are thin enough, the air bubble in them cannot be held to fill everything in any place. section. And such a bubble, which does not violate the continuity of the water column of the tube, cannot have any effect on the height of the horizon in the tubes. Since the processes to the measuring device go to the side, an air bubble that has accidentally entered the downstream part cannot penetrate into the measuring device, but will pass into vessel 42 and cause only more or less but the same decrease in the horizon in vessel 42 and in the tubes 38 and 40, and this will not reflect on the measuring instrument, since it is separated from the reservoir 42 by means of a crane 75.

Общий вид прибора, установленного дл  измерени  скоростей течени  воды, показан на фиг. 3. Подвод ща  часть вместе с прикрепленным к ней измерительным прибором при помощи хомутов 50 надета на штангу 49. На штанге устроена зубчата  рейка 63, по которой прибор и может передвигатьс  при помощи лебедки 57, прикрепленной к телу подвод щей части. Лебедка отдельно показана на фиг. 10. На этой же фигуре видны гнезда 59, в которые вставл етс  вилка дл  удерживани  измерительного прибора и ответвлени  44, 45, 46 и 47 от трубок к измерительному прибору.A general view of an instrument installed to measure water flow rates is shown in FIG. 3. The supply part together with a measuring device attached to it with clamps 50 is mounted on rod 49. A gear rail 63 is arranged on the rod, along which the device can be moved with the help of a winch 57 attached to the body of the inlet part. The winch is separately shown in FIG. 10. In the same figure, sockets 59 are visible, into which a plug is inserted to hold the measuring device and branches 44, 45, 46 and 47 from the tubes to the measuring device.

Трубке 38 придана дл  удобства сплющенна  форма. Соединение трубки 39 и 40 показано в разрезе на фиг. 8. К стержню 53 прикреплена чашечка 54, в которую вложено резиновое кольцо 56. Стержень 53 .можно прит гивать вверх винтом 54 (фиг. 3) и таким образом резиновое кольцо сдавливать между чашечкой 54 и пластинкой 55 (фиг. 10), припа нной к трубке 40. Когда винт 54 отвинчен, то трубка 39 совершенно свободно движетс  в трубке 40. После же завинчивани  винта резина сплющитс  и плотно соединит трубки 39 и 40. На фиг. 7 показанThe tube 38 is shaped for convenience flattened form. The connection of tube 39 and 40 is shown in section in FIG. 8. A calyx 54 is attached to the rod 53, into which a rubber ring 56 is inserted. A rod 53 can be pulled upwards with a screw 54 (Fig. 3) and thus squeeze the rubber ring between the cup 54 and the plate 55 (Fig. 10), soldered to the tube 40. When the screw 54 is unscrewed, the tube 39 completely freely moves in the tube 40. After screwing the screw in, the rubber flattens and tightly connects the tubes 39 and 40. In FIG. 7 is shown

вид этого соединени  сбоку и также видно соединение трубки 39 со штангой . К концу трубки 39 прикреплен хомут 55, который обхватывает штангу. При помощи струны 57 и воротка 5. (фиг. 3) трубку можно поднимать вверх, а вниз она опускаетс  свинцовым грузом 60 (фиг. 7).This connection is seen from the side and the connection of the tube 39 with the rod is also visible. To the end of the tube 39 is attached to the clamp 55, which wraps the bar. With the help of the string 57 and the crank 5. (fig. 3) the tube can be lifted up, and down it is lowered with lead load 60 (fig. 7).

Дл  измерени  уклонов можно воспользоватьс  тем же прибором, если трубку 39 вынуть, а вместо нее вставить трубку 67 (на фиг. 1 показана пунктиром). Трубка 67 имеет в длину около 4-х метров и удерживаетс  в горизонтальном положении поплавком 62. Диаметр ее около 15-20 мм, поэтому, если ее перед измерением вместе с прибором немного наклонить, то воздух из нее выйдет в сосуд 42. Принцип измерени  уклона тот же, что в приборе Амслера, но только самое устройство изменено сообразно с особой точностью измерительного прибора.To measure inclines, you can use the same instrument if you remove the tube 39 and insert the tube 67 instead (in Fig. 1 is shown in dotted lines). Tube 67 is about 4 meters in length and held in a horizontal position by a float 62. Its diameter is about 15-20 mm, therefore, if it is slightly tilted together with the device, the air will come out of the vessel 42. The principle of measuring the slope the same as in the Amsler device, but only the device itself is modified in accordance with the specific accuracy of the measuring device.

Дл  надежности измерени  необходимо , чтобы непрерывность столбика жидкости от исследуемой точки вертикали до поверхности воды в измерительном приборе нигде не была нарушена пузырьком воздуха. Дл  достижени  этого необходимо, чтобы трубки были достаточно широки, если же в каком-нибудь месте площадь поперечного сечени  трубки нельз  сделать большою, то ее поперечное сечение в этом месте следует сделать в виде узкой щели. Там, где трубки идут не вертикально, необходимо,, чтобы они не были слишком наклонены. Трубки 74, 75, 77, 79 и 27 могут быть и узкие, так как они служат только дл  наполнени  прибора и не вли ют на точность измерени .For reliable measurement, it is necessary that the continuity of the liquid column from the vertical point to the surface of the water in the measuring device is not violated anywhere by the air bubble. To achieve this, it is necessary that the tubes be wide enough, but if in any place the cross-sectional area of the tube cannot be made large, then its cross-section in this place should be made in the form of a narrow slit. Where the tubes do not run vertically, it is necessary that they are not too inclined. Tubes 74, 75, 77, 79 and 27 may be narrow, as they serve only to fill the instrument and do not affect the accuracy of the measurement.

После того, как сделано измерение по водомерным трубкам, из таблиц выписываютс  горизонты, соответствующие отчетам по трубкам, и вычисл етс  разность горизонтов. .Если измер етс  уклон, то эту разность нужно разделить на длину трубки 67. Если же определ етс  скорость течени , то эта разность высот вставл етс  в формулу: v k } 2gh.After the measurement is made on the water meter tubes, the horizons corresponding to the tube reports are written out from the tables, and the horizon difference is calculated. If the slope is measured, this difference must be divided by the length of tube 67. If the flow velocity is determined, then this difference in height is inserted into the formula: v k} 2gh.

Тппо-лвтографи  «Красный Печатник, Ленинград, лГоах-дуичродный, V5.Tpo-lvografy «Red Pechatnik, Leningrad, Goach-Duichrodny, V5.

Коэффициент (k) зависит только от формы наконечника трубки 39 и определ етс  тарированием этого наконечника .The coefficient (k) depends only on the shape of the tip of the tube 39 and is determined by the calibration of this tip.

Дл  точного определени  разности высот, необходимо заранее точно составить таблицы дл  перевода показаний водомерных стекол на высоту горизонтов в камерах прибора. Если есть другой, уже тарированный прибор , то тарирование производитс  сравниванием показаний приборов при изменении уровн  воды в сосуде.In order to accurately determine the difference in height, it is necessary to accurately pre-compile the tables for translating the readings of gauge glasses to the height of the horizons in the chambers of the instrument. If there is another, already calibrated device, then the calibration is performed by comparing the readings of the instruments when the water level in the vessel changes.

ПРЕДМЕТ ПАТЕНТА.SUBJECT OF THE PATENT.

1.Прибор дл  измерени  разности горизонтов воды, скоростей течени  и уклонов, отличающийс  применением камер 8. 9, 10 и 77, заключенных в кожухи 20 и 13, соединенные трубками 27, симметрично расположенных вокруг общей оси, снабженных общим соединительным краном 72 и попарно соединенных с водомерными трубками1. An instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes, characterized by the use of chambers 8. 9, 10 and 77 enclosed in housings 20 and 13 connected by tubes 27 symmetrically arranged around a common axis, equipped with a common connecting tap 72 and connected in pairs with water tubes

6и 7, в свою очередь соединенными с камерами 4 и 5, которые снабжены распределительным краном 3, отростки коего при посредстве гибких трубок6 and 7, in turn, connected to chambers 4 and 5, which are equipped with a distribution valve 3, whose processes are through flexible tubes

7и 2 соединены с трубками 38 и 40 Пито, из коих трубка 40 - составна  с внутренней выдвижной трубкой 39, каковые трубки Пито заключены в закрытый сверху резервуар 42 с верхней частью, соединенной при помощи трубки 44, несущей на боковом отростке ртутный манометр 48, и гибкой трубки 79, с краном 18, соедин ющим между собой при посредстве канала 31 - камеры 4 и 5, при помощи канала 30 - кожух 20 с трубкой 79 и, наконец, при посредстве канала 32- оба конца 30 vi 31 между собой, а кроме того, средн   часть резервуара 42 при посредстве отростка 47 и гибкой трубки 14 соединена с резервуаром 20.7 and 2 are connected to Pitot tubes 38 and 40, of which tube 40 is integral with an internal extension tube 39, which pitot tubes are enclosed in a tank 42 closed from the top with an upper part connected with tube 44, carrying a mercury gauge 48 on the side process, and a flexible tube 79, with a crane 18 connecting with each other through channel 31 - chambers 4 and 5, using channel 30 - casing 20 with tube 79 and, finally, through channel 32 - both ends 30 vi 31 between each other, and besides, the middle part of the tank 42 is connected by means of a process 47 and the flexible tube 14 reservoir 20.

2.При указанном в п. 1 приборе, в случае применени  его в качестве прибора дл  измерени  уклонов, применение вместо трубки 39 длинной трубки 67, удерживаемой в горизонтальном положении при помощи поплавка 62.2. With the device specified in clause 1, if it is used as a device for measuring inclines, instead of using a tube 39, use a long tube 67 held in a horizontal position with the help of a float 62.

т- .-ft-.-f

j-ii j-ii

4u4u

:M iiViiR: M iiViiR

iiHiм| и 17Л) .1  iiHim | and 17L) .1

Ч,- lit -i H - lit -i

1 I;Of) . AI 1 I; Of). AI

5 Д,5 D,

H. : - ИH.: - And

Ц lifiP lifi

50 r1- n :50 r1- n:

/7 / 7

.J,N У.J, N Y

/ W Г i/ W r i

/h It / h it

фиг.FIG.

5050

4Р 5Q 4P 5Q

SU2560A 1924-02-02 1924-02-02 Instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes SU1760A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU2560A SU1760A1 (en) 1924-02-02 1924-02-02 Instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU2560A SU1760A1 (en) 1924-02-02 1924-02-02 Instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1760A1 true SU1760A1 (en) 1924-09-15

Family

ID=50339058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU2560A SU1760A1 (en) 1924-02-02 1924-02-02 Instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1760A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2869078A (en) Fluid metering apparatus
CN103344542A (en) Device for measuring permeability coefficient by variable head method
SU1760A1 (en) Instrument for measuring the difference in water levels, flow rates and slopes
CN212133791U (en) Novel liquid level meter
US2118229A (en) U-tube gauge
RU209715U1 (en) Viscometer
SU73702A1 (en) Viscometer
CN208998888U (en) A kind of tank fill level measuring device
SU96859A1 (en) Apparatus for determining the swelling and solubility of gels and the like in liquids
SU113470A1 (en) Method and device for measuring small flow rates of liquids
SU787952A1 (en) Apparatus for measuring liquid density
US1244485A (en) Sounding apparatus.
US3377859A (en) Means for measuring change in reservoir fluid level
SU86902A1 (en) Liquid steamer
SU15167A1 (en) Water flow meter
CN206440337U (en) Leak formula measuring graduate
SU86068A1 (en) Method for determining the effect of air resistance on fluid infiltration in soils
GB253286A (en) Improvements in and relating to viscosimeters
SU113914A1 (en) Device for calibrating rheometers and determining the flow rate of gases through capillaries
SU817551A1 (en) Level-indicating sampler
KR200166216Y1 (en) Oil quantity control test device
SU68769A1 (en) Fuel gauge
SU524985A1 (en) Liquid differential pressure gauge
SU1054740A1 (en) Capillary viscometer with constant pressure differential
SU389440A1 (en) CAPILLARY VISCOSYMETER