SU1751589A1

SU1751589A1 - Steam trap

Info

Publication number: SU1751589A1
Application number: SU894726530A
Authority: SU
Inventors: Владимир Иосифович Рогачевский; Сергей Тимофеевич Власов; Алексей Михайлович Прохоров; Юрий Николаевич Дружинин; Станислав Юрьевич Равер
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт текстильно-галантерейной промышленности
Priority date: 1989-06-30
Filing date: 1989-06-30
Publication date: 1992-07-30

Abstract

Использование: устройства дл автоматического вывода конденсата вод ного пара 13. из паропотребл ющих аппаратов. Сущность изобретени : конденсатоотводчик содержит вертикальный корпус 1 с соосными горизонтальными патрубками 3 и 4. В корпусе 1 на трубке 6 с отверсти ми 10 и 11 установлен поплавокб. В верхней части кор- nvca 1 выполнена направл юща втулка 7 с радиальными отверсти ми 8, в нижней час ти корпуса-дополнительна втулка 9 Трубка 6 установлена во втулках 7 и 9 с дросселирующими зазорами, проход сквозь которые пар конденсируетс . При накоплении конденсата в корпусе 1 поплавок 5 всплывает до совмещени отверстий 8 и 10, через которые конденсат переливаетс в трубку 6 и патрубок 4. 3 з.п. ф-лы, 1 ил ««&amp; 1 сл сл 00Usage: devices for automatically removing condensate of steam 13. from steam-consuming apparatuses. SUMMARY OF THE INVENTION: A steam trap comprises a vertical casing 1 with coaxial horizontal pipes 3 and 4. In the casing 1 on the tube 6 with openings 10 and 11 a float box is installed. In the upper part of the corpus 1, a guide sleeve 7 with radial holes 8 is made, in the lower part of the housing there is an additional sleeve 9 Tube 6 is installed in sleeves 7 and 9 with throttling gaps, the passage through which the steam condenses. When condensate accumulates in the housing 1, the float 5 emerges until the holes 8 and 10 overlap, through which the condensate flows into the tube 6 and the nozzle 4. 3 Cp F-ly, 1 silt &amp; 1 cl 00

Description

Изобретение относитс к устройствам дл автоматического вывода конденсата вод ного пара из паропотребл ющих аппаратов и трубопроводов.The invention relates to devices for the automatic removal of water vapor condensate from steam consumption devices and pipelines.

Известен конденсатоотводчик, содержащий корпус.выполненную между корпусом и крышкой управл ющую камеру, размещенный в камере дисковый клапан, регулирующую камеру с установленным в ней игольчатым клапаном, закрепленным на терморегул торе.A steam trap is known, comprising a housing, a control chamber formed between the housing and the lid, a disc valve placed in the chamber, a regulating chamber with a needle valve mounted in it fixed to the thermostat.

Недостатками известного конденсато- отводчика вл ютс большие пропуски пара в первоначальный момент работы конден- сатоотводчика из-за большой инерционности терморегул тора, а также возможность выпуска переохлажденного конденсата, что снижает эффективность и надежность работы конденсатоотводачика.The disadvantages of the known condensate trap are the large steam gaps at the initial moment of operation of the condensate trap due to the large inertia of the thermostat, as well as the possibility of releasing the supercooled condensate, which reduces the efficiency and reliability of the trap.

Известен также конденсатоотводчик, содержащий корпус с регулирующей камерой и размещенный в ней пустотелый поплавковый клапан, установленный в направл ющих,Also known is a steam trap, comprising a housing with a regulating chamber and a hollow float valve disposed therein mounted in guides,

Основным недостатком такого конден- сатоотводчика вл етс невысока надежность выпуска конденсата из-за невозможности удалени накапливаемого в верхней части корпуса воздуха.The main disadvantage of such a steam trap is the low reliability of the condensate discharge due to the impossibility of removing the air accumulated in the upper part of the housing.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому эффекту к предлагаемому вл етс конденсатоотводчик, содержащий вертикальный корпус с крышкой и патрубками подвода и отвода конденсата , размещенные в корпусе поплавок, направл ющую втулку дл поплавка с радиальными сквозными отверсти ми, трубку дл выпуска конденсата с радиальными отверсти ми на верхнем и нижнем концах.The closest to the technical essence and the achieved effect to the proposed is a trap, containing a vertical body with a lid and nozzles for supplying and discharging condensate, a float housed in the body, a guide sleeve for the float with radial through holes, at the top and bottom ends.

Основным недостатком известного кон- денсатоотводчика вл етс низка надежность в услови х минимального перепада давлени , поскольку отвод конденсата осуществл етс вверх по трубке, что требует значительного избыточного давлени .The main disadvantage of the known steam trap is the low reliability under conditions of minimal pressure drop, since the condensate is removed up the tube, which requires a significant overpressure.

Цель изобретени - повышение надежности в услови х минимального перепада давлени .The purpose of the invention is to increase reliability under the conditions of minimum pressure drop.

Поставленна цель достигаетс тем, что конденсатоотводчик, содержащий вертикальный корпус с крышкой и патрубками дл подвода и отвода конденсата, размещенные в корпусе поплавок, направл ющую втулку дл поплавка с радиальными сквозными отверсти ми, трубку дл выпуска конденсата с радиальными отверсти ми на верхнем и нижнем концах, снабжен дополнительной направл ющей втулкой, последн размещена в верхней части корпуса, а дополнительна направл юща The goal is achieved by the fact that a trap containing a vertical body with a lid and nozzles for supplying and discharging condensate, a float inside the body, a guide sleeve for the float with radial through holes, a condensate discharge pipe with radial holes at the upper and lower ends , is supplied with an additional guide sleeve, the latter is placed in the upper part of the housing, and an additional guide

втулка - в нижней части корпуса, патрубки дл подвода и отвода конденсата выполнены горизонтальными соосными и установлены в нижней части корпуса, поплавокbushing - in the lower part of the body, the pipes for the supply and removal of condensate are made horizontal coaxial and installed in the lower part of the body, float

выполнен в виде герметичного пустотелого цилиндра и жестко соединен с трубкой, котора своими концами установлена в направл ющих втулках.made in the form of a hermetic hollow cylinder and rigidly connected to the tube, which is installed with its ends in guide sleeves.

Направл ющие втулки могут быть выO полнены с внутренним диаметром, составл ющим 1,005-1,06 от наружного диаметра трубки.The guide sleeves can be made with an inner diameter of 1.005-1.06 of the outer diameter of the tube.

Радиальные отверсти втулки в верхнейRadial bore holes at the top

части корпуса могут быть выполнены с сум5 марнОй площадью, состал ющей 0,5-0,8 площади отверсти на верхнем конце трубки .housing parts can be made with a total of 5-0-0.8 square holes at the upper end of the tube.

Радиальное отверстие на нижнем конце трубки может быть выполнено с пло0 щадью, составл ющей 1,1-2,5 площади проходного сечени трубки.The radial opening at the lower end of the tube can be made with a surface area of 1.1-2.5 squares of the flow area of the tube.

На чертеже показан конденсатоотводчик , общий вид.The drawing shows a trap, a general view.

Конденсатоотводчик содержит веоти5 кальный корпус 1 с крышкой 2, патрубками дл подвода 3 и отвода 4 конденсата. Патрубки 3 и 4 выполнены горизонтальными соосными , установлены в нижней части корпуса 1, В последнем размещен поплавок 5 в видеThe steam trap contains a fanless housing 1 with a lid 2, nozzles for supplying 3 and draining 4 condensate. The nozzles 3 and 4 are made horizontal coaxially, installed in the lower part of the housing 1, In the latter there is a float 5 in the form

0 герметичного пустотелого цилиндра и жестко соединен с трубкой 6 дл выпуска конденсата . Трубка 6 концами установлена в направл ющей втулке 7 с радиальными сквозными отверсти ми 8, и в дополнитель5 ной направл ющей втулке 9. Втулки 7 и 9 выполнены с внутренним диаметром, составл ющим 1,0005-1,06 от наружного диаметра трубки 6. Последн выполнена с радиальными сквозными отверсти ми 10 и0 sealed hollow cylinder and rigidly connected to the tube 6 for the release of condensate. A tube with 6 ends is installed in a guide sleeve 7 with radial through holes 8, and in an additional guide sleeve 9. The sleeves 7 and 9 are made with an internal diameter of 1.0005-1.06 from the outer diameter of the tube 6. Last made with radial through holes 10 and

0 11. Суммарна площадь радиальных отверстий 8 втулки 7 составл ет 0,5-0,8 площади отверсти 10 трубки 6. Радиальное отверстие 11 трубки 6 выполнено с площадью, составл ющей 1,1-2,5 площади проходного0 11. The total area of the radial holes 8 of the sleeve 7 is 0.5-0.8 of the area of the hole 10 of the tube 6. The radial hole 11 of the tube 6 is made with an area of 1.1-2.5 square passage

5 счёни трубки 6. В днище 12 корпуса 1 выполнено центральное отверстие 13, в котором с зазором размещена трубка 6. На крышке 2 закреплена гайка 14.5 scheni tube 6. In the bottom 12 of the housing 1 there is a central hole 13, in which a tube 6 is placed with a gap. A nut 14 is fixed on the lid 2.

Пар поступает в корпус 1 через патру0 бок 3, отверстие 13 и через отверстие 8, зазор между трубкой 6 и втулкой 7 проходит через отверстие 10 в трубку 6. При этом пар конденсируетс и далее через отверстие 11 выводитс в патрубок 4. Часть расхода параThe steam enters the housing 1 through patru-side 3, the opening 13 and through the opening 8, the gap between the tube 6 and the sleeve 7 passes through the opening 10 into the tube 6. At the same time, the steam condenses and then passes through the opening 11 to the nozzle 4. Part of the steam flow

5 поступает в патрубок 4 через зазор между трубкой 6 и втулкой 9 и конденсируетс . При поступлении конденсата в корпус 1 поплавок 5 всплывает, при совмещении отверстий 8 и 10 конденсат из корпуса 1 переливаетс в трубку 6 и через отверстие 11 сливаетс в5 enters the pipe 4 through the gap between the tube 6 and the sleeve 9 and is condensed. When condensate enters the housing 1, the float 5 floats, when the holes 8 and 10 are aligned, the condensate from the housing 1 is poured into the tube 6 and through the hole 11 is drained into

патрубок 4. Скапливающийс в верхней части корпуса 1 воздух также отводитс по трубке 6 из корпуса.pipe 4. Air that accumulates in the upper part of housing 1 is also removed through pipe 6 from the housing.

Claims

Claim 1. A condensate trap comprising a vertical housing with a lid and nozzles for supplying and discharging condensate, a float disposed in the housing, a guide sleeve for the float with radial through holes, a condensate discharge pipe with radial holes at the upper and lower ends, This is due to the fact that, in order to increase reliability in conditions of minimum pressure differential, the trap is equipped with an additional guide sleeve, the guide sleeve is located in the upper part of the housing, and Additional guide sleeve - in the lower part of the housing, the pipes for the supply and removal of condensate are made horizontal

coaxial and mounted in the lower part of the body; the float is made in the form of a hermetic hollow cylinder and is rigidly connected to the tube, which with its ends

installed in guide sleeves.

2. Condensate dispenser according to claim 1, in accordance with claim 1 and that the guide bushings are made with an internal diameter; 1,005-1,06 of the outer diameter of the tube.

3. A condensate dispenser according to claim 1, wherein the radial openings of the sleeve in the upper part of the body are made with a total area of 0.50, 8 of the area of the opening at the upper end of the tube.

4. The steam trap of claim 1, wherein the radial opening at the lower end of the tube is made with an area of 1.1-2.5 of the area of the flow area of the tube.