SU1747986A1 - Vapor-sterilized joint for fermenter - Google Patents

Vapor-sterilized joint for fermenter Download PDF

Info

Publication number
SU1747986A1
SU1747986A1 SU904836471A SU4836471A SU1747986A1 SU 1747986 A1 SU1747986 A1 SU 1747986A1 SU 904836471 A SU904836471 A SU 904836471A SU 4836471 A SU4836471 A SU 4836471A SU 1747986 A1 SU1747986 A1 SU 1747986A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
fermenter
steam
valves
connector
sampling
Prior art date
Application number
SU904836471A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Юрий Васильевич Редикульцев
Original Assignee
Институт Биохимии И Физиологии Микроорганизмов Ан Ссср
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Институт Биохимии И Физиологии Микроорганизмов Ан Ссср filed Critical Институт Биохимии И Физиологии Микроорганизмов Ан Ссср
Priority to SU904836471A priority Critical patent/SU1747986A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1747986A1 publication Critical patent/SU1747986A1/en

Links

Landscapes

  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Изобретение относитс  к биотехнологии, а именно, к технике отбора проб жидкости из ферментера и может быть использовано в микробиологической, пищевой и медицинской отрасл х промышленности, а также в научно-исследовательской практике. Корпус паростерилизуемого разъема выполнен в виде коллектора крестообразной формы, внутри которого расположены параллельные и перпендикул рно им расположенные соос- ные каналы, последние св заны с клапанами дл  протока пара. Параллельные каналы выполн ют функцию распределител  потока пара, а в процессе отбора пробы параллельные каналы работают как единый канал. Устройство управлени  клапанами содержит блок электропневмопреобразовэ- телей, которые через распределительный коллектор сообщены с источником сжатого воздуха и источником электропитани  Паро- стерилизуемый разъем обеспечивает подключение к ферментеру внешних систем при выполнении условий стерильности и нар ду с возможностью отбора проб ипи ввода в ферментер необходимых добавок может также найти широкое применение при создании сложных технологических систем в качестве стыковочных узлов, 1 з п. ф-лы, 2 ил (Л СThe invention relates to biotechnology, in particular, to a technique for sampling fluid from a fermenter and can be used in the microbiological, food and medical industries, as well as in research and development practice. The body of the steam-sterilizing connector is made in the form of a cruciform-shaped collector, inside which are located parallel and perpendicularly located coaxial channels, the latter are connected with valves for steam flow. Parallel channels perform the function of a vapor flow distributor, and during the sampling process, parallel channels work as a single channel. The valve control unit contains an electropneumatic transducer unit which, via a distribution manifold, communicates with a compressed air source and a power supply source. The sterilized connector ensures that external systems are connected to the fermenter when the sterility conditions are met and, together with the possibility of sampling the necessary additives, can be sampled find wide application in the creation of complex technological systems as docking stations, 1 з p. f-ly, 2 silt (Л С

Description

Изобретение относитс  к технике отбора проб жидкости при выполнении условий стерильности и может быть использовано в микробиологической, пищевой, медицинской промышленности, а также в научно-исследовательской практике.This invention relates to a fluid sampling technique when sterile conditions are met and can be used in the microbiological, food, medical industry, as well as in research practice.

Известно устройство дл  стерильного отбора проб из ферментера, которое содержит камеру дл  культуральной жидкости и перепускные клапаны, причем боковые стенки камеры выполнены в виде эластичных мембран, а перепускные клапаны смонтированы в камере с возможностьюA device for sterile sampling from a fermenter is known, which contains a chamber for culture liquid and bypass valves, the side walls of the chamber being made in the form of elastic membranes, and the relief valves are mounted in the chamber with the possibility of

взаимодействи  с эластичными мембранами .interaction with elastic membranes.

Известно также устройство дл  стерильного отбора проб из емкости, содержащее перепускной клапан, установленный на емкости, и пробоприемник с индикатором вакуума, переходную камеру, герметизируемую с помощью гибкой мембраны, перепускные клапаны дл  подвода пара и отвода конденсата, а емкость пробоприем- ника размещена в термостатируемом сосуде .It is also known a device for sterile sampling from a container, containing an overflow valve mounted on the container, and a sampling receiver with a vacuum indicator, a transition chamber sealed with a flexible membrane, relief valves for supplying steam and draining condensate, and the capacity of the probe receiver is placed in a thermostatically controlled vessel.

Наиболее близким по технической сущности к изобретению  вл етс  устройствоThe closest in technical essence to the invention is the device

VIVI

х« Ю со о x "Yu so about

дл  стерильного отбора проб из ферментера , которое содержит стерилизационную камеру с патрубками дл  ввода пэра и слива конденсата - пробоотборным и сливным, в которых установлены подпружиненные кла- паны, и приемную емкость, соединенную со сливным патрубком стерилизационной камеры посредством пробоприемной трубки с бактериальным фильтром.for sterile sampling from the fermenter, which contains a sterilization chamber with nozzles for entering a peer and a condensate drain — with a sampling and a drain, in which spring-loaded valves are installed, and a receiving tank connected to the drain nozzle of the sterilization chamber through a bacterial filter sampling tube.

Переключение устройства из режима стерилизации в режим пробоотбора производитс  переключением клапанов посредством профильного штока, установленного в стерилизационной камере. Заполнение приемной емкости осуществл етс  через эластичный трубчатый клапан пробоприемной трубки, деформирующейс  при взаимодействии с клапаном сливного патрубка.Switching the device from the sterilization mode to the sampling mode is performed by switching the valves by means of a profile rod installed in the sterilization chamber. The receiving tank is filled through the elastic tube valve of the sample tube, which deforms when interacting with the drain valve valve.

К недостаткам данного устройства следует отнести то, что его корпус содержит сложную разветвленную систему каналов дл  протока рабочей среды и пара, имеющую пазы дл  размещени  и фиксации толкателей запорных клапанов. Така  конструкци  не обеспечивает свободного протока пара, что ведет к нарушению стерилизации . Данное устройство предусматривает ручное управление запорными клапанами, реализованное через поворотные механизмы сложной геометрической формы с трущимис  поверхност ми, что нар ду с ухудшением условий стерилизации снижаетс  и надежность устройства.The disadvantages of this device include the fact that its body contains a complex branched system of channels for the flow of working medium and steam, which has grooves for placing and fixing the tappets of the shut-off valves. This design does not allow free flow of steam, which leads to impaired sterilization. This device provides manual control of shut-off valves, implemented through rotary mechanisms of complex geometric shape with rubbing surfaces, which, along with the deterioration of the sterilization conditions, also reduces the reliability of the device.

Цель изобретени  - повышение эффективности стерилизации и надежности уст- ройства.The purpose of the invention is to increase the sterilization efficiency and reliability of the device.

Така  конструкци  паростерилизуемого разъема, в котором отсутствуют зоны засто  nape или конденсата, обеспечивает активную промывку и эффективную стерилиза- цию сообщающихс  каналов и внутренних поверхностей клапанов. Паростерилизуе- мый разъем обеспечивает подключение к ферментеру любой стерильной емкости, включа  также и ферментеры, и нар ду с возможностью отбора Пробы или ввода в ферментер необходимых добавок паросте- рилизуемый разъем может найти широкое применение при создании сложных технологических систем.This design of the vapor-sterilizing connector, in which there are no nape or condensate zones, provides active flushing and effective sterilization of the communicating channels and internal surfaces of the valves. A steam-sterilizable connector provides a connection to the fermenter of any sterile container, including fermenters, and, together with the possibility of taking samples or introducing necessary additives into the fermenter, the steam-sterilizing connector can be widely used to create complex technological systems.

Паростерилизуемый разъем к ферментеру содержит корпус со штуцером и с размещенными в нем запорными элементами клапанов, патрубки дл  подвода и от&ода культуральной жидкости соответственно к пробоприемнику и из ферментера и устройство управлени  клапанами.The steam-sterilizable connector to the fermenter comprises a housing with a fitting and valve shut-off elements placed in it, branch pipes for supplying and from & culture liquid to the test receiver and from the fermenter and valve control device.

Отличительной особенностью изобретени   вл етс  то, что корпус представл ет собой коллектор крестообразной формы,A distinctive feature of the invention is that the body is a cruciform collector,

внутри которого выполнены два параллельные и перпендикул рно им расположенные два соосных канала, причем последние св заны с клапанами дл  протока пара, а параллельные со стороны пробоприемника - с герметизирующим зажимом, установленным на штуцере корпуса посредством гибкого шланга, а со стороны ферментера - с клапаном. При этом клапаны укреплены на корпусе посредством фланцев, а запорные элементы клапанов выполнены в виде трубок , герметизируемых штоком. Кроме того, запорные элементы выполнены из эластичного материала и обладают его теплоизол ционными свойствами.inside of which two parallel and perpendicular two coaxial channels are arranged, the latter are connected to valves for steam flow, and parallel from the side of the sample receiver to a sealing clip mounted on the body fitting by means of a flexible hose, and from the side of the fermenter to a valve. In this case, the valves are fixed on the body by means of flanges, and the locking elements of the valves are made in the form of tubes sealed by a rod. In addition, the locking elements are made of an elastic material and possess its thermal insulation properties.

Устройство управлени  клапанами содержит блок электропневмопреобра- зователей, которые через распределительный коллектор сообщены с источником сжатого воздуха и через тумблеры с источником электропитани . Каждый электро- пневмопреобразователь соединен трубопроводом с клапаном паростерилизуемого разъема. При включении тумблера Стерилизаци  открываютс  клапаны дл  протока пара по соосным каналам. При включении тумблера Проба открываетс  перепускной клапан, сообщенный с ферментером . Выполнение в корпусе пзрбсте- рилизуемого разъема двух параллельных каналов обусловлено тем, что они выполн ют функцию распределител  потока с целью эффективной стерилизации запорных узлов перепускного клапана и шланга пробоприемника , -а в процессе отбора пробы параллельные каналы работают как единый канал.The valve control device contains an electropneumatic transducer unit that communicates through a distribution manifold with a source of compressed air and through toggle switches with a source of electrical power. Each electropneumatic transducer is connected by a pipeline to a valve of a steam-sterilized connector. When the toggle switch is turned on. Sterilization, valves for steam flow through coaxial channels open. When the rocker switch is turned on, the Sample opens the bypass valve in communication with the fermenter. The casing of the sterile sterilizable connector of the two parallel channels is due to the fact that they perform the function of a flow distributor in order to effectively sterilize the shut-off nodes of the relief valve and the sample receiver hose, and during the sampling process the parallel channels work as a single channel.

На фиг.1 показано устройство, разрез; на фиг.2 - схема подключени  паростерилизуемого разъема к ферментеру.Figure 1 shows the device section; Fig. 2 is a diagram for connecting a steam-sterilizable connector to the fermenter.

Устройство содержит корпус 1, в котором .выполнены параллельные каналы 2 и соосные каналы 3, клапаны 4-6, жестко укрепленные на корпусе посредством фланцев 7 и эластичной манжеты 8, котора  герметизирована штоком 9, штуцер 10, шланг 11с герметизируемым зажимом 12. Схема подключени  паростерилизуемого разъема к ферментеру включает паростери- лизуемый разъем 13, ферментер 14, источник 15 пара, пробоприемную колбу 16 с фильтром-пробкой 17 и устройство управлени  клапанами 18.The device includes a housing 1, in which parallel channels 2 and coaxial channels 3 are made, valves 4-6 rigidly fixed to the housing by means of flanges 7 and elastic cuff 8, which is sealed by a rod 9, fitting 10, hose 11c with a sealing clip 12. Connection diagram A steam-sterilizing connector to the fermenter includes a steam-sterilizable connector 13, a fermenter 14, a steam source 15, a sample tube 16 with a filter plug 17 and a valve control device 18.

Работа устройства включает выполнение следующих основных операций: подключение стерильного пробоприемника к паростерилизуемому разъему; стерилизацию паростерилизуемого разъема; отбор пробы или загрузку ферментера; повторную стерилизацию паростерилизуемого разъема; отключение пробоотборника от паро- стерилизуемого разъема.The operation of the device includes the following basic operations: connection of a sterile test receiver to the steam-sterilized connector; sterilization of the steam-sterilizing connector; sampling or loading the fermenter; re-sterilization of the steam-sterilizing connector; disconnecting the sampler from the steam-sterilized connector.

Перед стерилизацией пробоприемника 16 на шланг 11 устанавливают винтовой зажим 12 таким образом, чтобы оставалс  свободным небольшой отрезок шланга 11. Затем свободный конец шланга 11 закрывают ватным тампоном, а пробоприемник 16 - ватный пробкой-фильтром 17. Стерилизацию пробоприемника провод т в автоклаве традиционным способом. После стерилизации свободный конец шланга 11 освобождают от ватного тампона и герметично соедин ют со штуцером 14.Before sterilizing the sample receiver 16, a screw clamp 12 is installed on the hose 11 so that a small length of the hose 11 remains free. Then, the free end of the hose 11 is closed with a cotton swab, and the sample receiver 16 is wadded with a filter plug 17. The sterilization of the sample receiver is autoclaved in the traditional way. After sterilization, the free end of the hose 11 is freed from a cotton swab and tightly connected to the fitting 14.

По заданной программе с пульта 18 уп- равлени  клапанами открываютс  клапаны 5 и 6. Из источника 15 пара вод ной пар с заданными параметрами температуры и давлени  через клапан 5 по каналу 3 поступает в крестообразный коллектор корпуса 1, в котором распредел етс  в направлени х стыковки корпуса 1 с клапаном 4 и зажимом 12 и через клапан 6 возвращаетс  в источник 15 пара.According to a predetermined program from valve control panel 18, valves 5 and 6 are opened. From a source 15, steam with specified parameters of temperature and pressure through valve 5 enters channel 3 into a cross-shaped collector of housing 1, in which it is distributed in docking directions the housing 1 with the valve 4 and the clamp 12 and through the valve 6 is returned to the pair 15.

При прохождении пара через коллектор корпуса 1 происходит интенсивна  обработка паром полостей, образованных эластичной манжетой 8 и шлангом 11. Материалом дл  изготовлени  эластичной манжеты может быть, например, каучук, не- опренбутил или силиконова  резина,  вл ющиес  эффективными теплоизол торами, вследствие чего исключаетс  перегрев культу рал ьной жидкости в ферментере при стерилизации паростерилизуемого разъема 13.When steam passes through the manifold of housing 1, steam treatment of the cavities formed by elastic cuff 8 and hose 11 takes place. The material for making the elastic cuff can be, for example, rubber, non-oprenbutyl or silicone rubber, which are effective heat insulators, thus preventing overheating the culture liquid in the fermenter during sterilization of the steam-sterilized connector 13.

По окончании стерилизации клапаны 5 и 6 закрываютс  и корпус 1 паростерилизуемого разъема охлаждаетс  естественным образом. Отбор пробы из ферментера 14 в пробоприемник 16 производ т открытием зажима 12. При этом культуральна  жидкость из ферментера 14 через открытый клапан 4 по параллельным каналам 2 и шлангуAt the end of the sterilization, valves 5 and 6 are closed and the housing 1 of the steam-sterilizing connector is cooled naturally. The sampling from the fermenter 14 into the sample receiver 16 is performed by opening the clamp 12. At the same time, the culture fluid from the fermenter 14 through the open valve 4 through the parallel channels 2 and the hose

11 поступает в пробоприемник 16, вытесн   из него воздух в атмосферу через фильтр- пробку 17. Отобрав пробу, зажим 12 закрывают , а на пульте 18 управлени  задают программу стерилизации, при которой клапан 4 закрываетс  и открываютс  клапаны 5 и 6, через которые возобновл етс  циркул ци  пара.11 enters the test receiver 16, forces air out of it through the filter plug 17. With the sample taken, clamp 12 is closed, and on the remote control 18, a sterilization program is set, at which valve 4 is closed and valves 5 and 6 are opened, through which steam circulation.

После стерилизации каналов 2 и 3 и полостей, образованных эластичной манжетой 8 и шлангом 11, клапаны 5 и 6 закрываютс  и шланг 11 снимают со штуцера 10. Далее к штуцеру 10 можно подключить дру-. гую емкость или закрыть штуцер 10 заглушкой (не показана).After sterilization of the channels 2 and 3 and the cavities formed by the elastic cuff 8 and the hose 11, the valves 5 and 6 are closed and the hose 11 is removed from the fitting 10. Then another can be connected to the fitting 10. or close the fitting 10 with a plug (not shown).

Claims (2)

Формула изобретени Invention Formula 1,Паростерилизуемый разъем к ферментеру , содержащий корпус со штуцером и с размещенными в нем запорными элементами клапанов, патрубки дл  подвода и отвода культуральной жидкости, соответственно к пробоприемнику и из ферментера, и устройства управлени  клапанами, отличающийс  тем, что, с целью повышени  эффективности стерилизации и надежности устройства, корпус представл ет собой коллектор крестообразной формы, внутри которого выполнены два параллельных и перпендикул рно им расположенных два соосных канала, причем последние св заны с клапанами дл  протока пара, а параллельные - со стороны пробоприемника - с герметизирующим зажимом, установленным на штуцере корпуса посредством гибкого шланга, а со стороны ферментера - с клапаном , при этом клапаны укреплены на корпусе посредством фланцев, а запорные элементы клапанов выполнены в виде трубок , герметизируемых штоком..1, A steam-sterilizable connector to the fermenter, comprising a housing with a fitting and valve shut-off elements located therein, branch pipes for supplying and discharging the culture fluid, respectively, to and from the fermenter, and valve control device, characterized in that, in order to increase the sterilization efficiency and reliability of the device, the housing is a cruciform-shaped collector, within which two parallel and perpendicularly arranged two coaxial channels are arranged, the latter being connected with valves for steam flow, and parallel - from the side of the sample receiver - with a sealing clip mounted on the body fitting by means of a flexible hose, and from the side of the fermenter - with a valve, while the valves are fixed to the body by flanges, and the locking elements of the valves are made in the form of tubes sealed by stem .. 2.Разъем к ферментеру по п. 1, о т л и- чающийс  тем, что запорные элементы выполнены из эластичного материала, обладающего теплоизол ционными свойствами.2. The connector to the fermenter according to claim 1, wherein the closure elements are made of an elastic material having heat insulating properties. Фи.1Phi.1
SU904836471A 1990-06-14 1990-06-14 Vapor-sterilized joint for fermenter SU1747986A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU904836471A SU1747986A1 (en) 1990-06-14 1990-06-14 Vapor-sterilized joint for fermenter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU904836471A SU1747986A1 (en) 1990-06-14 1990-06-14 Vapor-sterilized joint for fermenter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1747986A1 true SU1747986A1 (en) 1992-07-15

Family

ID=21519406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU904836471A SU1747986A1 (en) 1990-06-14 1990-06-14 Vapor-sterilized joint for fermenter

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1747986A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102192820A (en) * 2010-03-11 2011-09-21 中国核动力研究设计院 Secondary side circulating outlet interface module for secondary side preservice water pressure test of steam generator
CN102192818A (en) * 2010-03-11 2011-09-21 中国核动力研究设计院 Secondary side preservice hydrostatic test secondary side hand hole interface module for steam generator
RU2788265C1 (en) * 2022-02-08 2023-01-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Федеральный исследовательский центр "Пущинский научный центр биологических исследований Российской академии наук" Sterilizable fitting for flexible tubes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство СССР ISk 1116056, кл. G 01 N 1/10, 1988. Авторское свидетельство СССР № 1536243, кл. G 01 N 1/10, 1988. *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102192820A (en) * 2010-03-11 2011-09-21 中国核动力研究设计院 Secondary side circulating outlet interface module for secondary side preservice water pressure test of steam generator
CN102192818A (en) * 2010-03-11 2011-09-21 中国核动力研究设计院 Secondary side preservice hydrostatic test secondary side hand hole interface module for steam generator
CN102192818B (en) * 2010-03-11 2013-05-22 中国核动力研究设计院 Secondary side preservice hydrostatic test secondary side hand hole interface module for steam generator
CN102192820B (en) * 2010-03-11 2013-05-22 中国核动力研究设计院 Secondary side circulating outlet interface module for secondary side preservice water pressure test of steam generator
RU2788265C1 (en) * 2022-02-08 2023-01-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки "Федеральный исследовательский центр "Пущинский научный центр биологических исследований Российской академии наук" Sterilizable fitting for flexible tubes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3051994B2 (en) Apparatus and method for periodic aseptic collection of liquid samples from a sterile liquid source
US4689306A (en) Device for sterile sampling from a fermenter
CN108273091B (en) Full-automatic tourniquet degassing unit
EP0372121A1 (en) Device for retaining an electrode holder
SU1747986A1 (en) Vapor-sterilized joint for fermenter
WO2011038008A2 (en) Method and apparatus for sterile sampling for gmp reactor applications
CN208053779U (en) Has the blood perfusion device filling liquid device for casting of on-line cleaning and sterilizing function
JPS6011837Y2 (en) Sterile sample collection device from fermentation equipment
CN212713507U (en) Filtering and sterilizing device for air inlet pipeline of fermentation tank
JPS621715B2 (en)
EP0024439A1 (en) Sterilization of artificial organ
CN220201924U (en) Device for continuous sampling in bioreactor culture process
CN216237012U (en) Liquid transfer assembly
CN210487726U (en) Biological fermentation detection device
CN1062731C (en) Completely sealed aseptic manipulating system
CN219896514U (en) Liquid medicine soaking device
SU1742638A2 (en) Device for hermetically taking liquid samples from apparatus in aseptic conditions
CN219409726U (en) Portable sterile sampling device for reactor
CN216270979U (en) Novel nucleic acid sample transport box
CN209834496U (en) A case is deposited to sample for medical treatment detects
SE9501909D0 (en) Sampling device
CN221460373U (en) Small-dose sterile sampling system
CN220344410U (en) Blood sample collector for diagnosis and treatment of epidemic disease of sick pigs
SU1375975A1 (en) Device for taking sterile samples into sealed container
CN214466288U (en) Fermentation transplanting pipeline structure with diaphragm three-way valve