-щПредлагаемое изобретение представл ет собой устройство дл соединени электрических проводов и имеет целью облегчить и ускорить сборку и разборку различных переносных линий/ напр., полевых телефонных, на постройках дорог и т. д., На чертеже фиг. 1 изображает концы соедин емых проводов; фиг. 2 - вид устройства сверху; фиг. 3-вид -его сбо , ку, в разрезе; фиг. 4 - вид устройства сбоку с-двум предохранительны ми кольцами; фиг. 5 - его йидоизменение . Концы соедин емых проводов л 2 снабжень наконечниками 3, 4, 5 и б в виде пломб, выполненными из материала, провод щего, электрический ток. При, соединении пломбы-наконечники попарно накладываютс друг на друга, после чего укладываютс тоже попарно ,в коробку 1 (фиг. 2 и 3), выполненную из изолирующего материала (нагтр., дерева). Внутри коробки, дл этой цели, имтеютс два цилиндрических углубле/ ни 8 и 9; дл вывода проводов из коробки в ней устроены отверсти 10, 11, Л2 и 13. Дл удержани наконечников в определенном положении, соответствую щем включению цепи, служит крышка 14 завинчиваема в навинтованную;часть 17 коробки. При завинчивании крышки предполагаетс плотное соприкосйовение пломб, дл чего на дне углублений 8, 9, укладываетс уплотн юща прослойка в- виде, например, кружка войлока. На наружной поверхности коробки , имеетс плотно охватывающее ее кольцо или обруч 18, предназначенное дл увеличени сопротивлени разрыву коробки на части при сильных нат жени х проводов. Кольцо 18 помещаетс несколько ниже щелей 2 и 13 (фиг. 3). Такое же кольцо быть надето и на крышку коробки (фиг. 4), но в этом случае крышка навинчиваетс -не во внутрь коробки, а на ее наружную поверхность. Коробка при этом оказываетс достаточно прочной и, кроме того, отверсти 10, 11, 2 и 13 также будут закрыватьс крышкой, что представл ет некоторое удобство. В случае, ecл представл етс возможным коробки оставл ть посто нно скрепленными с, кбнцами одного из проводов, то отверсти , например, 10 и 12 (фиг. 2), после помещени в них провода 1 могут быть замурованы какой-нибудь прочной мастикой или замазкой. На фиг. 5 изображен-другой вариант коробки, имеющей не круглое, а пр моугольное очертание. В данном случае крышка её имеет вид клиновидной дощечки , вдвигаемой в паз 19 сбоку коробки под охватывающие коробку кольца 18; колец в этом варианте можноThe proposed invention is a device for connecting electrical wires and is designed to facilitate and speed up the assembly and disassembly of various portable lines / eg field telephone lines, road structures, etc. In FIG. 1 shows the ends of the wires to be connected; FIG. 2 shows the device from above; FIG. 3-view of his sbo, ku, in the section; FIG. 4 is a side view of the device with two safety rings; FIG. 5 - his change. The ends of the connected wires L 2 are supplied with tips 3, 4, 5 and b in the form of seals made of a conducting material, an electric current. When the seals-tips are connected in pairs, they are superimposed on each other in pairs, after which they are also laid in pairs, in box 1 (Fig. 2 and 3), made of an insulating material (ngtr., Wood). Inside the box, for this purpose, there are two cylindrical dimples 8 and 9; To remove the wires from the box, holes 10, 11, L2 and 13 are arranged in it. To hold the lugs in a certain position, corresponding to the switching on of the circuit, the lid 14 is screwed into the screwed part; When screwing the lid, a tight contact of the seals is assumed, for which, at the bottom of the recesses 8, 9, a sealing layer is placed in the form of, for example, a felt circle. On the outer surface of the box, there is a ring or hoop 18 enclosing it tightly, designed to increase the resistance to tearing the box apart when the wires are under tight tension. Ring 18 is placed slightly below slots 2 and 13 (Fig. 3). The same ring should also be put on the lid of the box (Fig. 4), but in this case the lid is screwed-not inside the box, but onto its outer surface. In this case, the box is sufficiently strong and, in addition, the holes 10, 11, 2 and 13 will also be covered with a lid, which presents some convenience. In the case of ecl, it is possible to leave the box permanently fastened with one of the wires, then the holes, for example, 10 and 12 (Fig. 2), after placing the wires 1 into them can be bricked up with some kind of strong mastic . FIG. Figure 5 depicts another version of the box, which has not a round but a rectangular outline. In this case, its lid has the appearance of a wedge-shaped plate, inserted into the groove 19 on the side of the box under the ring 18 covering the box; rings in this embodiment can