SU1743369A3

SU1743369A3 - Window structure

Info

Publication number: SU1743369A3
Application number: SU843751709A
Authority: SU
Inventors: Карху Ниило; Песола Юсси
Original assignee: Лемминкяйнен Ой (Фирма)
Priority date: 1983-06-16
Filing date: 1984-06-15
Publication date: 1992-06-23
Also published as: FI832196A0; FI832196L; FI67912C; FI67912B

Abstract

Использование: конструкци окон с закреплением стекла подвижно относительно рамы . Сущность изобретени : рама 1 оконной конструкции выполнена в виде разомкнутой трубы 4, в которую установлены навески 3 и запоры 2 в виде цилиндрических деталей. Последние имеют выемки дл заведени в них остеклени . Каждый запор 2 снабжен захватным выступом 15 и стопорным буртиком 11, упертым в кромку 12 разомкнутой трубы. Рама 1 имеет поворотную опору дл стекла в виде полусферы, установленной в углу рамы с возможностью взаимодействи с соответствующей навеской, 4 з.п. ф-лы, 14 ил.Use: construction of windows with glass fastening movably relative to the frame. The invention: the frame 1 of the window structure is made in the form of an open pipe 4, in which the hinges 3 and the locks 2 in the form of cylindrical parts are installed. The latter have recesses for placing glazing in them. Each constipation 2 is provided with a gripping protrusion 15 and a locking collar 11, which is pressed against the edge 12 of the open pipe. The frame 1 has a pivotal support for the glass in the form of a hemisphere, installed in the corner of the frame with the ability to interact with the corresponding sample, 4 hp. f-ly, 14 ill.

Description

ЈЈЈЈ

ФигЗFigz

Изобретение относитс к области строительства , а именно к конструкции окна, которое содержит раму, закрепленную в оконном проеме, навески, закрепленные на раме, предназначенные дл установки оконного стекла подвижно относительно рамы.The invention relates to the field of construction, namely to the construction of a window, which contains a frame fixed in a window opening, hangings attached to the frame, intended for mounting the window glass movably relative to the frame.

Цель изобретени - упрощение монтажа и демонтажа подвижного остеклени и повышение надежности конструкции.The purpose of the invention is to simplify the assembly and disassembly of the movable glazing and increase the reliability of the structure.

На фиг. 1 показана собранна оконна конструкци , где стекло вставлено в раму, на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг, 3 - разрез Б-Б на фиг. 1; на фиг. 4 - угол оконной конструкции с навеской, изометри ; на фиг. 5 - навеска, стекло в закрытом положении , поперечный разрез; на фиг. 6 - то же, стекло в открытом положении; на фиг. 7 - навеска с плоской пружиной, котора крепитс к стеклу, изометри ; на фиг. 8 - запор в закрытом положении, поперечный разрез; на фиг. 9 - то же, в открытом положении; на фиг. 10 - соединение запоров стержнем со стопорными кольцами запоров; на фиг. 11- предлагаемый запор со стопорными кольцами; на фиг. 12 - покрывающий профиль, устанзвленный между оконной рамой и окружающей стеной, горизонтальный разрез; на фиг. 13 - покрывающий профидь, установленный между рамными профил ми двух окон, горизонтальный разрез; на фиг. 14 - два соседних окна, помещенные в одном оконном проеме, вид спереди.FIG. 1 shows the assembled window construction where glass is inserted into the frame; FIG. 2 shows section A-A in FIG. one; FIG. 3 is a section BB in FIG. one; in fig. 4 - corner of the window structure with a hitch, isometric; in fig. 5 - hitch, glass in the closed position, transverse section; in fig. 6 - the same, glass in the open position; in fig. 7 — isometry of a flat spring attachment that is attached to the glass; in fig. 8 - a lock in a closed position, cross section; in fig. 9 - the same, in the open position; in fig. 10 - connection of locks with a rod with locking rings of constipation; in fig. 11- proposed constipation with locking rings; in fig. 12 - covering profile, installed between the window frame and the surrounding wall, horizontal section; in fig. 13 - covering profile installed between the frame profiles of two windows, horizontal section; in fig. 14 - two adjacent windows placed in the same window opening, front view.

Оконна конструкци включает раму 1 с поворотными запорами 2 и навесками 3.The window structure includes frame 1 with pivot bolts 2 and hinges 3.

Рама устанавливаетс в рамную конструкцию старого наружного окна; она образует дополнительную оконную конструкцию, котора защищает старую раму и оконный переплет, а также создает тепловую и звуковую изол цию, Рама выполнена в виде разомкнутой трубы 4, в которой помещаетс остекление. В раме образована уплотнитель- на канавка 5, в которой помещаетс уплотнение стекла 6, наружную гладкую часть 7, видимую снаружи, можно покрасить в соответствующий цвет или покрыть соответствующей лентой. Рама 1 крепитс к несущей конструкции, расположенной снизу, посредством опорной части 8. Опорна часть 8 имеет канавку дл уплотнени 9. примыкающего к конструкции, расположенной под уплотнением . Опорна часть 8 выполнена из жесткого профил , она обеспечивает раме необходимую прочность и жесткость. Длина дуги разомкнутой трубы 4 составл ет более 180°, предпочтительно 240-260°. Навески и запоры , установленные в разомкнутой трубе, надежно спр таны внутри трубы,поскольку их наружный диаметр равен внутреннему диаметру разомкнутой трубы. В раме выполнена канавка 10, предназначенна дл удалени воды, Канавка 10 расположена между наружной гладкой частью 7 и опорной частью 8, поэтому вода может вытекать по стенке опорной части 8. Конструкци разомкнутой трубы дл рамных профилей обеспечивает определенный регулировочный допуск дл различных размеров остеклени . Навески и запоры, которые должныThe frame is installed in the frame structure of the old exterior window; it forms an additional window structure, which protects the old frame and window cover, and also creates thermal and sound insulation. The frame is made in the form of an open pipe 4, in which the glazing is placed. A seal is formed in the frame; a groove 5 in which the glass seal 6 is placed; the outer smooth part 7, visible from the outside, can be painted in the appropriate color or coated with a suitable tape. The frame 1 is fastened to the supporting structure, located at the bottom, by means of the supporting part 8. The supporting part 8 has a groove for a seal 9. adjacent to the structure located under the seal. The support part 8 is made of a rigid profile, it provides the frame with the necessary strength and rigidity. The length of the arc of the open pipe 4 is more than 180 °, preferably 240-260 °. The hinges and locks installed in the open pipe are securely hidden inside the pipe, since their outer diameter is equal to the internal diameter of the open pipe. A groove 10 designed to remove water is made in the frame. The groove 10 is located between the outer smooth part 7 and the support part 8, therefore water can flow along the wall of the support part 8. The open pipe design for frame profiles provides a certain adjustment tolerance for various glazing sizes. Weights and constipation, which should

0 устанавливатьс в разомкнутых трубах, в некоторой степени суживают этот установочный допуск, поскольку дл них требуетс определенна длина кромки стекла дл обеспечени их надежной работы. Располо5 жение разъема в разомкнутой трубе 4 в раме 1 таково, что он обеспечивает обзор внутри по возможности наибольший, в-этом случае профиль закрывает по возможности меньшую часть пути дл прохода света.It is installed in open pipes, to a certain extent narrowing this installation tolerance, since they require a certain length of glass edge to ensure their reliable operation. The location of the connector in the open pipe 4 in frame 1 is such that it provides an overview of the largest possible inside, in which case the profile covers as little of the way as possible for the passage of light.

0 Запор 2 представл ет собой, по-сущест- ву, цилиндрическую деталь, помещенную в разомкнутую трубу 4. Наружный диаметр запора 2 и внутренний диаметр разомкнутой трубы 4 совпадают, а их поверхности в0 Constipation 2 is essentially a cylindrical part placed in open-ended pipe 4. The outer diameter of the constipation 2 and the inner diameter of open-ended pipe 4 coincide, and their surfaces in

5 поперечном сечении соответствуют друг другу. Небольшой клиновидный элемент может перемещатьс вдоль периферии запора дл образовани стопорного буртика 11. Когда запор повернут против часовой стрел0 ки, в закрытом положении то внутренн кромка 12 разомкнутой трубы прижимаетс к стопорному буртику. Одновременно обеспечиваетс перемещение запора в несколько эксцентричное положение относительно5 cross-sections correspond to each other. The small wedge-shaped element can move along the periphery of the bolt to form the locking collar 11. When the bolt is turned counter-clockwise, in the closed position, the inner edge 12 of the open pipe is pressed against the locking collar. At the same time, the lock is moved to a somewhat eccentric position relative to

5 разомкнутой трубы, когда клиновидные поверхности запора наход тс между внутренней кромкой 12 и внутренней поверхностью периферии, котора заканчиваетс наружной кромкой 13. В запоре име0 етс выемка 14, образованна в периферии и предназначенна дл креплени стекла. Выемка 14 обеспечивает небольшой допуск в размерах стекла. На периферии запора внутри относительно выемки имеетс за5 хватный выступ 15, с помощью которого запор поворачиваетс в закрытое положение. Запор защелкиваетс путем его зажати между стопорным буртиком 11 и выступом 15. При этом стопорный буртик прижимает0 с к кромке 12 и запор перемещаетс обратно в центральное положение относительно разомкнутой трубы, тем самым исключаетс воздействие клина, и запор можно повернуть по часовой стрелке, тем самым осво5 божда край остеклени . Запертое положение запора показано на фиг. 8, а открытое положение показано на фиг. 9. На этих же чертежах штриховыми лини ми 16 показан другой вариант формы периферии запора, где удален сегмент с детали. Эта5, when the wedge-shaped surfaces of the constipation are between the inner edge 12 and the inner surface of the periphery, which ends at the outer edge 13. In the lock there is a recess 14 formed in the periphery and designed to fix the glass. The notch 14 provides a small tolerance in the dimensions of the glass. At the periphery of the constipation, within the recess, there is a gripping protrusion 15, by which the constipation is turned to the closed position. The lock is latched by clamping it between the locking collar 11 and the protrusion 15. The locking collar presses 0 to the edge 12 and the locking moves back to the central position relative to the open pipe, thereby eliminating the impact of the wedge, and the locking can be turned clockwise, thus clearing god edge glazing. The locked position of the lock is shown in FIG. 8, and the open position is shown in FIG. 9. In the same drawings, dashed lines 16 show another form of the periphery of the constipation, where the segment is removed from the part. This

форма способствует извлечению запора из разомкнутой трубы путем поворота его против часовой стрелки, когда нет стекла между запором и профилем, в этом случае уменьшенный диаметр в сегментной части облег- чает извлечение запора, наход щегос между кромками 12 и 13 разомкнутой трубы. Запоры такой формы можно очень просто вставл ть в оконную конструкцию и извлекать из нее, когда окно находитс в откры- том положении.the shape helps to remove the lock from an open pipe by turning it counterclockwise when there is no glass between the lock and the profile; in this case, the reduced diameter in the segment segment facilitates removing the lock located between the edges 12 and 13 of the open pipe. The locks of this shape can be very simply inserted into the window structure and removed from it when the window is in the open position.

Запор имеет преимущественно отверстие 17, которое имеет форму полуокружности . Отверстие 17 можно использовать дл пропуска стержн при образовании сплош- ного длинного запора. Такой запор может быть выполнен из трех запоров, через которые пропущен стержень в виде жесткого на скручивание штока 18. С помощью длинного запора можно обеспечить крепление в различных местах, причем зсеточки креплени управл ютс одним запором. В длинном запоре средний запор снабжен стопорным буртиком 11, а блокировка и открытие запора осуа ествл етс путем пово- рота этого запора нажатием на него. В запорах, расположенных по кра м длинного запора, происходит поворот вместе со штоком 18, при этом получаетс такой же блокировочный эффект, что и в среднем за- поре. Отдельные запоры или длинный запор креп тс в заданном положении в разомкнутой трубе, например, с помощью дугообразных стопоров 19. Как вариант, запоры можно крепить в заданном положении про- сто с помощью кромок 12 и 13 разомкнутых труб над и под запорами, тем самым обеспечива упоры в разомкнутой трубе. Навеска 3 выполнена в виде цилиндрической детали 20, имеющей выемку 21 дл крепле- ни стекла. Поверх навески 3 имеетс съемна втулка в виде гильзы 22, наружный диаметр которой соответствует внутреннему диаметру навески. Гильза 22 выполнена преимущественно из пластмассы или любо- го другого материала со скольз щей поверхностью . Навеска, предназначенна дл установки в нижнем углу окна, крепитс с возможностью взаимодействи с полусферой 23, котора в углу окна образует пово- ротную опору дл навески. Полусфера 23 выполнена преимущественно из термопластичной пластмассы или аналогичного материала . Параллельно выемке 21 в навеске имеютс отверсти или проточки 24. кото- рые проход т насквозь. Эти отверсти служат экономии материала, также при этом они обеспечивают возможность креплени дополнительных элементов к навеске, например , крепление плоской пружины 25,Constipation has mainly an opening 17, which has the shape of a semicircle. Hole 17 can be used to pass a rod in the formation of a continuous long constipation. Such a constipation can be made of three constipations, through which the rod is passed in the form of a rigid twisting rod 18. With the help of a long constipation, it is possible to provide fastening in various places, and the fastening chains are controlled by one constipation. In a long constipation, the middle constipation is provided with a locking collar 11, and the locking and opening of the constipation is accomplished by turning this constipation by pressing it. In constipations located along the edges of a long constipation, they rotate together with stem 18, and this results in the same blocking effect as on average. Individual locks or long locks are fixed in a predetermined position in an open pipe, for example, using arcuate stoppers 19. Alternatively, the locks can be fixed in a predetermined position simply by using edges 12 and 13 of open pipes above and below the locks, thereby providing stops in open pipe. The hitch 3 is made in the form of a cylindrical part 20 having a recess 21 for fastening glass. Above the hinge 3 there is a removable sleeve in the form of a sleeve 22, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the hinge. The sleeve 22 is predominantly made of plastic or any other material with a sliding surface. The hinge, intended to be installed in the lower corner of the window, is attached with the possibility of interaction with the hemisphere 23, which in the corner of the window forms a rotary support for the hinge. The hemisphere 23 is made mainly of thermoplastic plastic or similar material. Parallel to the recess 21 in the hitch there are holes or grooves 24. which pass through. These holes serve to save material, while also providing the possibility of attaching additional elements to the hinge, for example, fixing a flat spring 25,

вход щей в отверстие 24. а также к раме. Така плоска пружина заставл ет окно открыватьс автоматически, когда открываетс запор. Выемка 21 дл креплени остеклени выполнена несколько эксцентрично в навеске, т.е. несколько отнесена наружу от центральной точки по отношению к закрытому положению рамы. Это заставл ет раму располагатьс ближе к наружному краю конструкции, а также ближе к оптимальному , так называемому, размеру, определ ющему свободный проход дл обзора конструкции. Диаметры навески 3, а также гильзы 22 выбраны таким образом, чтобы навеска с гильзой не выходила из разомкнутой трубы, при этом навеска, из которой вытеснена гильза, должна проходить через упом нутое отверстие. Внутренн поверхность гильзы 22 может также выполн ть роль первичной опорной поверхности, в этом случае навеска 3 скользит по упом нутой внутренней поверхности. В данном случае опорна поверхность гильзы 22 имеет приблизительно такую же форму поперечного сечени , что и разомкнута труба.entering the hole 24. as well as to the frame. Such a flat spring causes the window to open automatically when the lock opens. The recess 21 for fastening the glazing is somewhat eccentric in the structure, i.e. somewhat outward from the central point with respect to the closed position of the frame. This causes the frame to be located closer to the outer edge of the structure, as well as closer to the optimal, so-called size, defining the free passage for the view of the structure. The diameters of the hitch 3 and also of the sleeve 22 are chosen so that the hinge with the sleeve does not come out of the open pipe, while the hinge from which the sleeve is displaced must pass through the said hole. The inner surface of the liner 22 may also act as a primary support surface, in which case the hinge 3 slides over said inner surface. In this case, the bearing surface of the sleeve 22 has approximately the same cross sectional shape as the open pipe.

Навеска также хорошо функционирует без отсоедин емой гильзы. В таком случае навеска должна быть покрыта или может быть полностью изготовлена из соответствующего материала со скольз щей поверхностью . В таком варианте остекление с навесками 3 должно быть помещено в разомкнутую трубу 4 рамного профил до закрывани рамы в углах.The hitch also functions well without a detachable sleeve. In such a case, the hitch must be covered or may be completely made of a suitable material with a sliding surface. In this embodiment, the glazing with hinges 3 should be placed in the open pipe 4 of the frame profile before the frame is closed in the corners.

Рама 1 имеет отверстие 26 в виде кармана . Край 27 покрывающего профил 28 заталкивают в отверстие 26, а его другой край 29 загибают и уплотн ют относительно стены с помощью уплотнительной ленты. Край 27 просто заталкиваетс на такую глубину в отверстие 26, чтобы другой край 29 пришел в соответствующее уплотнительное положение, располага сь на рассто нии от стены. Если промежуток между рамным профилем отстоит на некотором рассто нии от этой точки, то край 27 следует вывести намного из отверсти 26, или соответственно углубить его в отверстие 26 в данном месте по высоте окна. Если глубина отверсти 26 недостаточна, а покрывающий профиль во врем его установки на Месте оказалс шире имеющегос промежутка, то профиль должен быть загнут в другом месте дл того, чтобы загиб 29 стал шире. Эта операци легка , поскольку материал, из которого изготовлен профиль, легко обрабатываетс , а простой загиб не вызывает затруднений.The frame 1 has a hole 26 in the form of a pocket. The edge 27 of the covering profile 28 is pushed into the hole 26, and its other edge 29 is folded and sealed relative to the wall with a sealing tape. Edge 27 is simply pushed so deep into hole 26 that the other edge 29 comes to the appropriate sealing position, being located away from the wall. If the gap between the frame profile is located at some distance from this point, then the edge 27 should be pulled out much of the hole 26, or deeper into the hole 26 in this place along the height of the window, respectively. If the depth of the hole 26 is insufficient and the covering profile during its installation on the Site is wider than the existing gap, then the profile must be bent elsewhere in order for the bend 29 to become wider. This operation is easy because the material from which the profile is made is easily processed and a simple bend is easy.

Пр моугольный покрывающий профиль 28 может быть помещен между рамнымиThe rectangular covering profile 28 can be placed between the frame

профил ми двух соседних окон. Ширина этого промежутка должна быть определена заранее, а ширина покрывающего профил выбираетс в соответствии с ним, поэтому он может сначала заталкиватьс до дна от- версти в одном рамном профиле, а затем другой его край вводитс в отверстие в другом рамном профиле,profiles of two adjacent windows. The width of this gap must be determined in advance, and the width of the covering profile is chosen in accordance with it, so it can first be pushed to the bottom of the hole in one frame profile, and then another edge is introduced into the hole in another frame profile,

Ф о р м у л а и з о б р ете н и Ф о рм ул а and з о б р r ete n and

Claims

1. A window structure comprising a frame fixed in the window opening, hinge mounted in the frame as separate elements and pivoting bolts for fastening the glazing relative to the frame, characterized in that, in order to simplify the assembly and disassembly of the movable glazing and improve performance, the frame is made in the form of an open pipe with an arc length of more than 180 °, and the hinges and locks in the form of cylindrical parts installed in the pipe, having recesses for placing the edges of the glass, each lock is provided with

A double lip and a locking collar propped on one of the vertical edges of the open pipe and formed by a stepped depression in a cylindrical bolt, and the frame is made with a rotatable support for glass in the form of a hemisphere mounted in the corner of the frame with the possibility of interaction with a corresponding link.

2. The structure according to claim 1, characterized in that it is provided with a removable sleeve installed in an open-ended pipe above the hinge.

3. The structure according to claim 1, characterized in that it is provided with an arcuate stopper installed in an open pipe above or below the hinge and / or lock.

4. Constructions on PP. 1-3, characterized in that, above or below the hinge and / or constipation, the edges of the open pipe are bent inward.

5. Constructions on PP. 1-4, about tl and h a tout with the fact that the rotary locks adjacent to one side of the frame are connected with a FRIEND with the other by means of a rod.

-3

® и.Г.1

fj g-pf

/

U

to

I

k

X

w

baeish

- V V V V N- N..

y.-v-.v; -.-. :.-.-. T

i

UL (91 I

FSz№ i

#;

siai W x x hchuh

L 271F

1 I

FSz№zzm pa i l

I

69CCWL

FIG yu

FIG. eleven

FIG. 13