SU1737310A1

SU1737310A1 - Sampler

Info

Publication number: SU1737310A1
Application number: SU894708574A
Authority: SU
Inventors: Иван Георгиевич Игнатов; Лидия Александровна Игнатова; Елена Ивановна Игнатова
Original assignee: И. Г. Игнатов, Л. А. Игнатова и Е. И. Игнатова
Priority date: 1989-04-11
Filing date: 1989-04-11
Publication date: 1992-05-30

Abstract

Использование: при проведении работ, св занных с определением количества плавающих на поверхности воды веществ, таких как нефть, масла и т. п. Сущность изобретени : пробоотборник содержит отсекатель и измеритель толщины поверхностного сло жидкости и снабжен накопителем пробы, отсекатель размещен на наружной боковой поверхности накопител в его верхней части. Измеритель толщины установлен в нижней части накопител и выполнен в виде U-образной трубки. Свободный конец трубки снабжен поплавковым клапаном, а накопительна емкость- поплавком, 1 з. п ф-лы, 2 илUse: for work related to determining the amount of substances floating on the surface of the water, such as oil, oil, etc. Summary of the invention: the sampler contains a cutter and a gauge of the thickness of the surface layer of the liquid and is equipped with a sample accumulator, the cutter is placed on the outer side surface drive in its upper part. The thickness gauge is installed at the bottom of the accumulator and is designed as a U-shaped tube. The free end of the tube is equipped with a float valve, and the storage tank is a float, 1 h. n f-ly, 2 silt

Description

Изобретение относитс к устройствам дл отбора проб, в частности к устройствам дл отбора и измерени толщины поверхностного сло жидкости, и может быть использовано при проведении работ, св занных с определением количества плавающих на поверхности воды веществ, таких как нефть, масла и т. п.The invention relates to sampling devices, in particular to devices for sampling and measuring the thickness of the surface layer of a liquid, and can be used in work related to determining the amount of substances floating on the surface of the water, such as oil, oils, etc.

Цель изобретени - расширение информационных возможностей пробоотборника.The purpose of the invention is to expand the information capabilities of the sampler.

На фиг. 1 изображен пробоотборник перед отбором пробы, общий вид; на фиг. 2 - то же, в момент отбора пробы,FIG. 1 shows the sampler before sampling, general view; in fig. 2 - the same at the time of sampling,

Пробоотборник содержит накопитель 1 с размещенным на ее наружной стороне в верхней части отсекателем 2 поверхностного сло жидкости. Отсекатель 2 сообщен с накопителем 1 посредством щелевидного отверсти 3, выполненного в стенке накопител 1. Нижн часть накопител 1 переходник в измеритель толщины 4 плавающих на воде веществ, который выполнен в виде U- образной трубки. Свободный конец измерител 4 снабжен поплавковым клапаном 5, аThe sampler contains a drive 1 with placed on its outer side in the upper part of the cutter 2 of the surface layer of the liquid. The cutter 2 communicates with the drive 1 through a slit-shaped hole 3, made in the wall of the drive 1. The bottom part of the drive 1 is an adapter to the thickness gauge 4 of substances floating on the water, which is made in the form of a U-shaped tube. The free end of the meter 4 is equipped with a float valve 5, and

колено, соединенное с накопителем 1. выполнено из прозрачного материала и имеет градуировочную шкалу 6. Накопитель 1 соединен с тросом 7 и установлен на поплавках 8.the knee connected to the accumulator 1. is made of a transparent material and has a graduation scale 6. The accumulator 1 is connected to the cable 7 and is mounted on the floats 8.

Пробоотборник работает следующим образомThe sampler works as follows

Перед отбором пробы пробоотборник заливают водой до места установки клапана 5. Затем пробоотборник на тросе 7 опускают в водоем, на поверхности которого находитс , например, слой нефтепродуктов. При этом происходит отсечение площади жидкости , равной внутренней площади плоскости нижнего торца отсекател 2. Отсеченна жидкость через отверстие 3 будет поступать в накопитель 1, образу на поверхности воды слой нефти. При этом клапан 5 закроетс , а уровень воды в накопителе 1 повыситс . Если пробоотборник за трос 7 приподн ть до момента открыти клапана 5, то вода из свободного конца измерител 4 сольетс . Затем производ т отбор пробы в разных точках нефт ного п тна на поверхности воkBefore sampling, the sampler is filled with water until the valve 5 is installed. Then the sampler on cable 7 is lowered into a reservoir, on the surface of which there is, for example, a layer of petroleum products. When this happens, the liquid area is cut off, which is equal to the inner area of the plane of the lower end of the shutter 2. The cut-off liquid through the opening 3 will flow into the accumulator 1, forming an oil layer on the water surface. At the same time, valve 5 will close and the water level in accumulator 1 will increase. If the sampler for cable 7 is raised until valve 5 is opened, water from the free end of meter 4 is drained. Then a sample is taken at different points of the oil spot on the surface of the wok.

1one

CJCJ

ч| САh | Ca

О ABOUT

доема без слива отобранных проб. Это даст возможность определить усредненное количество нефтепродуктов, наход щихс на провер емой поверхности. После окончани заданного цикла отбора пробоотборник поднимают на поверхность и за счет его наклона сливают из него воду через клапан 5. В результате этого плавающий слой загр знений из накопител 1 переходит в U- образный измеритель, образу столбик, высоту которого определ ют по градуиро- вочной шкале 6. Зна количество отобранной нефти пробоотборником и площадь нефт ного п тна, можно определить количество разлитой нефти на поверхности акватории . Ввиду того, что накопитель 1 снабжен поплавками, данным пробоотборником можно отбирать и измер ть количество плавающих на воде нефтепродуктов как в дневное, так и в ночное врем , а многократный отбор проб в разных точках нефт ного п тна без промывки пробоотборника позволит оперативно получить усредненные показатели количества загр зн ющих веществ на поверхности, что особенно важно при скоротечности событий на поверхност х исследуемых акваторий.samples without drain. This will make it possible to determine the average amount of petroleum products on the surface being tested. After the end of a given sampling cycle, the sampler is lifted to the surface and, due to its inclination, water is drained from it through valve 5. As a result, the floating soil layer from accumulator 1 passes into a U-shaped gauge, forming a column, the height of which is determined by graduation scale 6. By knowing the amount of oil sampled by the sampler and the area of the oil spot, it is possible to determine the amount of oil spilled on the surface of the water area. Due to the fact that the accumulator 1 is equipped with floats, this sampler can be used to take and measure the amount of oil products floating on the water both in daytime and at night, and multiple sampling at different points of the oil spot without a sampling probe will quickly provide average results the amounts of contaminants on the surface, which is especially important when the events occur on the surfaces of the studied water areas.

Claims

Claims 1. Sampler containing a shut-off device and a surface thickness meter

a fluid layer, characterized in that, in order to expand the information capabilities of the sampler, it is provided with a sample accumulator, a cutter is placed on the outer lateral surface of the accumulator in its upper part, and the thickness gauge is installed in the lower part of the accumulator and made in the form of a U-shaped tube, free the end of which is equipped with a float valve.

2. The sampler according to claim. Characterized in that the storage tank is equipped with a float.

7

Fig1

Fig2