SU1710954A1

SU1710954A1 - Recirculating air curtain

Info

Publication number: SU1710954A1
Application number: SU904790363A
Authority: SU
Inventors: Николай Васильевич Матиишин; Владимир Андреевич Кирилков; Борис Николаевич Злотенко; Владимир Иванович Яремчук
Original assignee: Хмельницкий технологический институт
Priority date: 1990-02-13
Filing date: 1990-02-13
Publication date: 1992-02-07

Abstract

Изобретение относитс к вентил ционному оборудованию. Цель изобретени - повышение эффективности, работы воздушной завесы и снижение энергозатрат. Поставленна цель достигаетс тем, что нагнетающа и заборна щели смонтированы относительно зоны пылевыделени таким образом, что воздушный поток завесы Защищает человека от запыленной зоны и устремл етс в заборное от- , верстие, попутно захватыва основной -пылевой факел. 1 ил.The invention relates to ventilation equipment. The purpose of the invention is to increase the efficiency, operation of the air curtain and reduce energy costs. The goal is achieved by the fact that the injection and intake slots are mounted relative to the dust emission zone in such a way that the air flow of the curtain protects a person from the dusty zone and rushes into the intake from the dusty flare. 1 il.

Description

Изобретение относитс к вентил ции .The invention relates to ventilation.

Известна рециркул ционна воздуш - на завеса, содержаща расположенные по обе стороны от защищаемой зоны один напротив другого приточ- } ной и выт жной воздуховоды, приеое- диненные к вентил тору и снабженные соответственно выпускной и заборной i щел ми.A recirculating air is known - on the curtain, containing located on both sides of the protected zone one opposite to another of the supply and exhaust air ducts, which are connected to the fan and are equipped with exhaust and intake and slots, respectively.

Недостатком этой завесы вл етс j низка эффективность вследствие того, что она смонтирована без учета на4- . правлени движени пылевых пота- ков, образующихс в запыленной зоне.. Крупные частицы пыли, вылета из зоны резани с большой скоростью, отраженные от стенок, пробивают во - душную завесу и проникают в защищаемую зону. С целью надежной изол - . ции запыленной зоны возникает необходимость создавать мощные воздушные потоки, что приводит к повышенным энергозатратам./The disadvantage of this curtain is j low efficiency due to the fact that it is mounted without regard to 4-. dust particles generated in the dusty zone. Large particles of dust, escaping from the cutting zone at high speed, reflected from the walls, pierce the air curtain and penetrate into the protected zone. For the purpose of reliable insulation. In the dusty zone it is necessary to create powerful air currents, which leads to increased energy consumption. /

Цель изобретени повышение эффективности воздушной завесы по защите пространства рабочего места. - fThe purpose of the invention is improving the efficiency of the air curtain to protect the workplace space. - f

Поставленна цель дЪстигаетс тем, что нагнетающа и заборна щели сориентированы относительно зоны выделени таким образом, что воздушный поток завесы защищает человека от запыленной зоны и устремл етс в заборное отверстие, попутно захватыва основной пылевой факел.The goal is achieved by the fact that the injection and intake slots are oriented relative to the zone of release in such a way that the air flow of the curtain protects the person from the dusty zone and rushes into the intake port, incidentally capturing the main dust plume.

На чертеже изображена рециркул ционна воздушна завеса;.The drawing shows a recirculating air curtain ;.

Завеса содержит расположенные по обе стороны от рабочей камеры 1, включающей запыленную 2 и защищав- мую 3 зоны, приточную А и выт жнуюThe curtain contains located on both sides of the working chamber 1, including dusty 2 and protecting 3 zones, inlet A and exhaust

5щели, выполненные в возлуховодах5cars made in air ducts

6и 7 соответственно, соединенных с фильтром 8 и вентил тором 9. Рабочий орган 10, например фреза машины , дл фрезеровани деталей обуви , враща сь в направлении, указанном стрелкой 11 при контакте с де- /6 and 7, respectively, connected to the filter 8 and the fan 9. The working body 10, for example, the machine milling cutter, for milling parts of the shoe, rotates in the direction indicated by the arrow 11 when in contact with the de-

%:/%: /

(Л(L

х :лx: l

jj

талью 12, создает основной 13 и неосновной 1 факелы. .Hoist 12, creates the main 13 and minor 1 torches. .

В предлагаемом устройстве ось воздушного потока, создаваемого 5 щел ми воздуховодов 6и 7, проходит по касательной, образованной в одной из двух граничных точках соприкосновени рабочего органа и обрабатываемой Детали. ( Завеса работает следующим образом . , : .: : :: .:.-... .;/.. .„ Запыленный воздух, попадающий в щель 5, подаетс вентил тором 9 |через фильтр 8 в приточную щель 4. Щели 5 и 4 сориентированы так, что движение нагнетаемого воздуха проходит через зону резани в направлении движени частиц основного пылевого факела 13, образующегос фре зерованием в кра иней в на правл е- нии, обратном направлению вращени фрезы 10, точке соприкосновени обра г батываемой детали 12 с ней. Граница соприкосновени рабочего орга- на с обрабатываемой деталью исход из требований техники безопасности находитс в пределах 30-40- .In the proposed device, the axis of the air flow created by the 5 slits of the air ducts 6 and 7 passes along a tangent line formed at one of the two boundary points of contact between the working body and the workpiece. (The curtain works as follows.,:.:: ::.:.-....; / .... "The dusty air entering the slot 5 is fed by the fan 9 | through the filter 8 into the inlet slot 4. The slot 5 and 4 are oriented so that the movement of injected air passes through the cutting zone in the direction of movement of the particles of the main dust plume 13 formed by milling the edge in a direction opposite to the direction of rotation of the milling cutter 10, the point of contact of the part 12 with it The limit of contact of the working body with the workpiece based on the requirements s safety is in the range 30-40.

Двига сь, попутно направлению движени указанных частиц, нагнетае- 1 мый воздух создает поддув ,и увлекает их за собрй в щель 5.Moving along with the direction of movement of these particles, the forced air creates a blow, and draws them into the gap 5.

Пыль неосновного факела 14. и осйовного 13, образуедегос приThe dust of the minor flare 14. and the axial flare 13, formed at

фрезеровании в остальных возможных точках соприкосновени обрабатываемой детали 12 и фрезы 10, отраженна от стенок рабочей камеры 1с потерей при этом значительной части кинетической энергии, заполн ет запыленную Зону 3, преп тствует воздушному потоку завесы, унос щий попавшие в него частицы из зоны 2 в щель 5. Далеепо воздуховолу 6 частицы пыли транспортируютс к фильтру 8, где они оседают. Очищенный воздух по воздуховоду 7 подаетс к приточной щели 4.milling at the other possible points of contact between the workpiece 12 and the milling machine 10, reflected from the walls of the working chamber 1, with loss of a significant part of the kinetic energy, fills the dusty Zone 3, prevents the curtain airflow, which carries particles from the zone 2 into the slot 5. Next, in the airfield 6, the dust particles are transported to the filter 8, where they settle. The cleaned air through the duct 7 is supplied to the inlet slit 4.

Форм у л а изо б р е т е н и Formula isobretic

Рециркул ционна воздушна завеса , содержаща расположенные по обе стороны от защищаемого пространства приточную и выт жную щели, присоег диненные к вентил тору, от л и - ч а ю щ а с тем. что, с целью повышени эффективности воздушной завесы по защите пространства рабочего места от пыли, возникающей от взаимодействи рабочего органа с обрабатываемой деталью, приточна и выт жные цели расположены по касательной , образованной в одной из двух граничных точках соприкосновени рабочего органа и обрабатываемо детали.A recirculating air curtain containing inlet and exhaust slots located on both sides of the protected space, connected to the fan, from the ice. that, in order to increase the efficiency of the air curtain to protect the workplace space from dust arising from the interaction of the working body with the workpiece, the intake and exhaust targets are located on a tangent line formed at one of the two boundary points of contact of the working body and the part being processed.

вat

ЯI

Р еда кТор В.БугренковаFood kTor V. Bugrenkova

ТехреД А.Кравчук КорректорМ.Самборска TechReD A. Kravchuk Corrector.Samborska

Заказ 330 Тираж ПодписноеOrder 330 Circulation Subscription

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретени м и открыти м при ГКНТ СССР . 113035, Москва, Ж-35, Раушска наб., д. 4/5VNIIPI State Committee for Inventions and Discoveries at the State Committee on Science and Technology of the USSR. 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab. 4/5

Я , ft:I, ft:

Claims

Claim

A recirculating air curtain, containing both supply and exhaust slots located on both sides of the protected space, is attached to the fan and is clear from the fact that, in order to increase the efficiency of the air curtain to protect the working space from dust, arising from the interaction of the working body with the workpiece, the supply and exhaust slots are located along the tangent formed at one of the two boundary points of contact between the working body and the workpiece.