SU1704009A1

SU1704009A1 - Probe

Info

Publication number: SU1704009A1
Application number: SU894774951A
Authority: SU
Inventors: Виктор Алексеевич Чуваков
Original assignee: Куйбышевское специальное конструкторское бюро Научно-производственного объединения "Нефтехимавтоматика"
Priority date: 1989-12-26
Filing date: 1989-12-26
Publication date: 1992-01-07

Abstract

Изобретение относитс к технике про- боотбора и может быть использовано в нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности, а также на бензо- и нефтехранилищах дл отбора проб жидких нефтепродуктов из под- и наземных резервуаров . Целью изобретени вл етс повышение представительности отбираемых проб. Устройство содержит корпус с под- пружикенным запорным элементом, сопр женным корпусом по скольз щей посадке . Пробоотбор осуществл етс через отверсти в боковой стенке корпуса при относительном перемещении запорного элемента , управл емого тросовой подвеской с кольцевым грузом. В днище корпуса выполнена цилиндрическа полость, сообщенна со штуцером в его нижней части посредством О-образного канала. При отборе проб из наземных резервуаров в указанной полости устанавливаетс поршень, отсекающий пробу жидкости в пробоотборнике. 2 ил. со СThe invention relates to a sampling technique and can be used in the oil refining and petrochemical industries, as well as in gas and oil storages for sampling liquid petroleum products from subsurface and surface reservoirs. The aim of the invention is to increase the representativeness of the samples taken. The device comprises a housing with a spring-loaded locking element, a mating housing along a sliding fit. The sampling is carried out through the holes in the side wall of the body during the relative movement of the locking element controlled by a cable suspension with a ring weight. At the bottom of the body there is a cylindrical cavity communicated with the choke in its lower part by means of an O-shaped channel. When sampling from ground tanks in a specified cavity, a piston is installed that cuts off a sample of the fluid in the sampler. 2 Il. with C

Description

Изобретение относитс к устройствам дл отбора жидких проб из резервуаров и может найти применение в нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности , а также на бензо- и нефтехранилищах.The invention relates to devices for sampling liquid samples from tanks and can be used in the oil refining and petrochemical industries, as well as in gas and oil storage tanks.

Известен пробоотборник, содержащий пневматический клапан с входным отверстием , штуцером и двум пневмопровода- ми, соединенными соответственно с пневматической и гидравлической полост ми клапана 1.A known sampler containing a pneumatic valve with an inlet, a fitting and two pneumatic lines connected respectively to the pneumatic and hydraulic cavities of the valve 1.

Наиболее близким к предлагаемому вл етс пробоотборник, содержащий цилиндрический корпус с подпружиненным запорным элементом и средства управлени запорным элементом 2.Closest to the present invention is a sampler comprising a cylindrical body with a spring-loaded locking element and means for controlling the locking element 2.

Недостатком известного пробоотборника вл етс низка представительностьThe disadvantage of the known sampler is low representativeness

отбираемых проб. Указанный недостаток объ сн етс тем, что трос прикреплен к подпружиненному запорному элементу (крышке ), поэтому как при опускании корпуса на заданную глубину, так и при подъеме его не обеспечитс герметичность между крышкой и корпусом, следовательно, корпус, прежде чем достигнет заданного уровн , окажетс заполненным жидкостью с верхних слоев.sampled. This disadvantage is explained by the fact that the cable is attached to the spring-loaded locking element (lid), therefore, both when the housing is lowered to a predetermined depth and when lifted it is not ensured tightness between the lid and the housing, therefore, the housing will be filled with liquid from the upper layers.

Цель изобретени - улучшение представительности , отбираемых проб.The purpose of the invention is to improve the representativeness of the samples taken.

Указанна цель достигаетс тем, что в пробоотборнике, содержащем цилиндрический корпус с подпружиненным запорным элементом и средства управлени запорным элементом, запорный элемент выполнен с цилиндрической полостью, сопр женной с корпусом по скольз щей посадке, со сквознымThis goal is achieved by the fact that in a sampler comprising a cylindrical body with a spring-loaded locking element and means of controlling the locking element, the locking element is designed with a cylindrical cavity adjacent to the body along a sliding fit.

vjvj

О 4 О О ОAbout 4 About About About

каналом в стенке, сообщенным с цилиндрической полостью, и со штуцером в верхней части, корпус выполнен с отверсти ми в боковой стенке, днище корпуса выполнено с глухой цилиндрической полостью и со штуцером в нижней части, сообщенными посредством 0-образного канала, при этом устройство снабжено кольцом с фиксированным центральным элементом, неподвижно установленным в полости запорного элемента, и поршнем, размещенным в глухой цилиндрической полости днища корпуса и св занным с фиксированным центром кольца посредством штока, а средства управлени запорным элементом выполнены в виде кольцевого груза, установленного ко- аксиально корпусу с тросовой подвеской.a channel in the wall communicated with the cylindrical cavity and with a fitting in the upper part, the housing is made with openings in the side wall, the bottom of the housing is made with a hollow cylindrical cavity and with the fitting in the lower part communicated through the 0-shaped channel, while the device is equipped a ring with a fixed central element fixedly mounted in the cavity of the locking element, and a piston placed in the deaf cylindrical cavity of the bottom of the housing and connected to the fixed center of the ring by means of a rod, and means The controls of the locking element are made in the form of an annular weight mounted coaxially to the housing with a cable suspension.

На фиг.1 показан пробоотборник, разрез; на фиг.2 - кольцо.Figure 1 shows the sampler, the section; figure 2 - ring.

Пробоотборник состоит из подпружиненного запорного элемента 1, в теле которого выполнен канал 2. к которому подсоедин етс пневмопровод 3. Внутри подпружиненного запорного элемента 1 ввернуто кольцо 4. Штуцер 5 предназначен дл подсоединени к нему пробозаборной трубки 6 Коаксиально подпружиненному запорному элементу 1 расположен груз 7. В нижней части подпружиненного запорного элемента 1 закреплена опорна площадка 8 с отверсти ми в ней. Корпус 9 выполнен с отверсти ми в его боковой поверхности 10- 12. В донной части корпуса 9 выполнены каналы 13-15 и расточка дл размещени в ней поршн 16, соедин ющегос посредством штока 17 с кольцом 4-. К дну корпуса 9 закреплен штуцер 18, к которому подсоедин етс гибка трубка 19. Опора 20 прикреплена к корпусу 1, на которой закреплены стержни 21 и 22, свободные концы которых проход т через отверсти опорной площадки 8. Соосно стержн м 21 и 22 расположены нормально раст нутые пружины 23 и 24, предназначенные дл надежной герметизации внутренней полости подпружиненного запорного элемента 1 в промежутках между отборами проб и при вытеснении отобранных проб из подъемных или заглубленных резервуаров. Подвеска 25 прикреплена к грузу 7, а подвеска 26 - к подпружиненному запорному элементу 1, которые, в свою очередь, прикреплены к управл ющим тросам (не показаны).The sampler consists of a spring-loaded locking element 1, in the body of which channel 2 is made. To which the pneumatic line 3 is connected. A ring 4 is screwed inside the spring-loaded locking element 1. The nozzle 5 is designed to connect a sampling tube 6 to it. Coaxially spring-loaded locking element 1 has a weight 7. In the lower part of the spring-loaded locking element 1, a supporting platform 8 is fixed with openings in it. The housing 9 is made with holes in its lateral surface 10-12. In the bottom part of the housing 9, channels 13-15 and a bore are made to accommodate a piston 16 connected by means of the rod 17 to the ring 4-. A fitting 18 is attached to the bottom of the housing 9, to which a flexible tube 19 is connected. A support 20 is attached to the housing 1, on which rods 21 and 22 are attached, the free ends of which pass through the holes of the support platform 8. The coaxial rods 21 and 22 are arranged normally stretched springs 23 and 24, designed to reliably seal the internal cavity of the spring-loaded locking element 1 in the intervals between sampling and when displacing the selected samples from the lifting or buried tanks. Suspension 25 is attached to load 7, and suspension 26 to spring-loaded locking element 1, which, in turn, are attached to control cables (not shown).

Если пробоотборник будет использоватьс дл отбора проб из подземных (заглубленных ) резервуаров, то в этом случае используетс пробозаборна трубка 6, один конец которой подсоединен к штуцеру 5, а свободный ее конец сообщен с внешней атмосферой.If the sampler is used for sampling from underground (buried) tanks, in this case, a sampling tube 6 is used, one end of which is connected to fitting 5, and its free end is connected to the outside atmosphere.

Дл вытеснени отобранных проб из трубки 6 в этом случае используетс воздух (инертный газ), поступающий по пневмоп- роводу 3 через канал 2 во внутреннюю полость подпружиненного запорного элемента 1 и корпуса 9. Сливна трубка 19 при этом не используетс , поэтому штуцер 18 и проточка, в которой размещен поршень 16, должны бытьоттлушены, а сливна труб0 ка 19 отсоединена от сливного штуцера 18. При отборе средней пробы из подземных (заглубленных) резервуаров пробоотборник работает следующим образом. В исходном положении клапан в закры5 том состо нии находитс над поверхностью жидкости, груз 7 не касаетс концов стержней 22 и 23 (устройство дл фиксации положени клапана и груза условно не показано), входное отверстие клапана заIn order to displace the collected samples from the tube 6, in this case air (inert gas) is used, which comes through the pneumatic conduit 3 through the channel 2 into the internal cavity of the spring-loaded locking element 1 and the housing 9. The drain pipe 19 is not used, therefore the fitting 18 and the groove in which the piston 16 is placed, should be extinguished, and the drain pipe ka 19 should be disconnected from the drain nipple 18. When taking an average sample from underground (buried) tanks, the sampler works as follows. In the initial position, the valve in the closed state is above the surface of the liquid, the load 7 does not touch the ends of the rods 22 and 23 (the device for fixing the position of the valve and the load is conventionally not shown), the valve inlet for

0 счет упругих сил пружин 23 и 24 закрыто корпусом 9, отверстие канала 2 совмещено с отверстием 10 корпуса 9. Сначала даетс слабина нат жению троса, св занного с подвеской 25, при этом пружины 23 и 24 под0, the elastic forces of the springs 23 and 24 are closed by the housing 9, the opening of the channel 2 is aligned with the opening 10 of the housing 9. First, the cable is loosened due to the suspension 25, while the springs 23 and 24 under

5 действием груза 7 сжимаютс , корпус 9 перемещаетс настолько, что канал 2 перекрываетс его стенкой, а отверсти 10-12 открыты дл свободного доступа жидкости в трубку 6. Затем клапан в открытом поло0 жении опускаетс до дна резервуара, при этом жидкость через отверсти 10-12 корпуса 9 равномерно заполн ет трубку 6.5 is compressed by the action of the load 7, the body 9 is moved so that the channel 2 is blocked by its wall, and the openings 10-12 are open for free access of liquid to the tube 6. Then the valve in the open position is lowered to the bottom of the tank, while the liquid through the openings 10- 12 of the housing 9 uniformly fills the tube 6.

При достижении клапана предельной нижней отметки груз 7 поднимаетс в ис5 ходное положение, при этом пружины 23 и 24 разжимаютс , корпус 9 под действием упругих сил пружин 23 и 24 перекрывает входное отверстие клапана, а отверстие совмещаетс с каналом 2. Высеченный стол0 бик жидкости из трубки 6 вытесн етс воздухом (инертным газом), подаваемым в полость корпуса 9 по пневмопроводу 3.When the valve reaches its lower limit, the load 7 rises to its original position, with the springs 23 and 24 unclenched, the housing 9 under the action of the elastic forces of the springs 23 and 24 closes the valve inlet, and the hole aligns with the channel 2. Cutted table0 bikk liquid from the tube 6 is displaced by air (inert gas) supplied to the cavity of the housing 9 through the pneumatic line 3.

Отбор послойных проб осуществл етс следующим образом.Layer-by-layer sampling is carried out as follows.

5 Сначала клапан в закрытом состо нии опускаетс на заданный уровень, с которого должна отбиратьс проба, после чего даетс слабина тросу, св занному с подвеской 25, при этом пружины 23 и 24 под действием5 First, the valve in the closed state is lowered to a predetermined level from which a sample is to be taken, after which a slack is given to the cable associated with the suspension 25, while the springs 23 and 24 under the action of

0 груза 7 сжимаютс , корпус 9 перемещаетс настолько, что отверсти 10-12 оказываютс в зоне жидкости и трубка 6 заполн етс жидкостью на ту же величину, на которую погружен клапан. Пор док вытеснени ото5 бранной порции жидкости из трубки 6 аналогичен описанному дл средней пробы. Если отобранного в один прием количества жидкой пробы окажетс недостаточным дл производства анализа, то процедура заполнени трубки 6 жидкостью и вытеснени ее0 of the load 7 is compressed, the housing 9 is moved so that the holes 10-12 are in the liquid zone and the tube 6 is filled with liquid by the same magnitude as the valve is immersed. The order of displacement of the extracted portion of fluid from tube 6 is similar to that described for the average sample. If the amount of liquid sample taken at one time is insufficient for producing an analysis, the procedure for filling tube 6 with liquid and displacing it

повтор етс . По окончании пробоотбора клапан поднимаетс в исходное положение.repeats. At the end of the sampling, the valve rises to its original position.

Если пробоотборник используетс дл отбора проб из наземных резервуаров, то в этом случае используютс пробозаборна 6 и сливна 19 трубки. В этом случае один конец трубки 6 также подсоедин етс к штуцеру 5, второй конец которой сообщен с внешней атмосферой, а канал 2 отглушен. Сливна трубка 19 одним концом подсоедин етс к штуцеру 18, вторым - к крану дл слива проб (не показано). В расточку, выполненную в донной части корпуса 1, вставл етс поршень 16, а в полость подпружиненного элемента 1 вворачиваетс кольцо 4, которое посредством штока 17 соедин етс с поршнем 16.If the sampler is used for sampling from above ground tanks, then a sampling tube 6 and a drain tube 19 are used. In this case, one end of the tube 6 is also connected to the fitting 5, the other end of which is connected to the external atmosphere, and the channel 2 is muffled. The drain tube 19 is connected at one end to the fitting 18, the second end to the tap for draining samples (not shown). A piston 16 is inserted into a bore made in the bottom part of the housing 1, and a ring 4 is screwed into the cavity of the spring-loaded element 1, which is connected to the piston 16 by means of the rod 17.

При отборе средней пробы из наземных резервуаров пробоотборник работает следующим образом.When selecting an average sample from ground tanks, the sampler works as follows.

В исходном положении клапан в закрытом состо нии находитс над поверхностью жидкости, груз 7 не касаетс концов стержней 22 и 23, входное отверстие клапана за счет упругих сил пружин 23 и 24 закрыто корпусом 9, поршень 16 находитс в нижнем крайнем положении. 0-образный канал открыт и сообщен через внутреннюю полость корпуса 9, отверсти кольца 4 со штуцерами 5 и 18, на которые одеты пробозаборна 6 и сливна 19 трубки. При закрытом состо нии клапана обе трубки 6 и 19 наход тс в сухом состо нии.In the initial position, the valve in the closed state is above the surface of the liquid, the load 7 does not touch the ends of the rods 22 and 23, the inlet of the valve due to the elastic forces of the springs 23 and 24 is closed by the housing 9, the piston 16 is in the lower end position. The 0-shaped channel is open and communicated through the internal cavity of the housing 9, the openings of the ring 4 with fittings 5 and 18, which are fitted with a sampling tube 6 and a drain pipe 19. When the valve is closed, both tubes 6 and 19 are in a dry state.

Пор док пробоотбора заключаетс в том, что сначала даетс слабина нат жению троса, св занного с подвеской 25, при этом пружины 23 и 24 под действием груза 7 сжимаютс , корпус 9 перемешаетс настолько , что отверсти 10-12 открыты дл свободного доступа жидкости в трубку 6, поршень 16 перекрывает 0-образный канал , тем самым исключаетс доступ жидкости в сливную трубку 19. Затем клапан в открытом состо нии опускаетс до нижней предельной отметки, при этом жидкость через отверсти 10-12 корпуса 9, секторные отверсти кольца 4 равномерно заполн ет трубку 6. При достижении клапана дна резервуара груз 7 поднимаетс в исходное положение, при этом пружины 23 и 24 размыкаютс , корпус 9 под действием упругих сил пружин 23 и 24 перекрывает входное отверстие клапана, поршень 16 занимает исходное положение. 0-образный канал открыт и жидкость из трубки б через 0-образный канал, штуцер 19 сливаетс в трубку 19, а из нее через кран в посуду.The order of sampling consists in the fact that the cable tension associated with the suspension 25 is weakened first, while the springs 23 and 24 are compressed by the action of the load 7, the housing 9 is mixed so that the holes 10-12 are open for free access of the liquid to the tube 6, the piston 16 closes the 0-shaped channel, thereby preventing liquid from entering the drain pipe 19. Then the valve in the open state is lowered to the lower limit mark, and the liquid through the holes 10-12 of the housing 9, the pie holes of the ring 4 evenly fill handset 6 When the valve reaches the bottom of the tank, the load 7 rises to the initial position, while the springs 23 and 24 open, the housing 9 under the action of the elastic forces of the springs 23 and 24 closes the valve inlet, the piston 16 occupies the initial position. The 0-shaped channel is open and the liquid from the tube b through the 0-shaped channel, the fitting 19 is discharged into the tube 19, and from it through the tap into the dishes.

Отбор послойных проб осуществл етс Layer sampling is carried out

таким обрезом, что сначала клапан в закрытом состо нии опускаетс на заданный уровень , с которого должна отбиратьс пробе, после чего даетс слабина тросу, св занному с подвеской 25, при этом пружины 23 и 24 подso trimmed that first the valve in the closed state is lowered to a predetermined level from which the sample should be taken, after which a slack is given to the cable connected to the suspension 25, while the springs 23 and 24 under

действием груза 7 сжима ютс , корпус 9 перемещаетс настолько, что отверсти 10-12 оказываютс в зоне жидкости, 0-образный канал перекрываетс поршнем 16, исключив тем самым доступ жидкости в сливную трубку 19,the action of the load 7 is compressed, the housing 9 is moved so that the holes 10-12 are in the liquid zone, the 0-shaped channel is blocked by the piston 16, thereby preventing liquid from entering the drain tube 19,

жидкость через отверсти 10-12, кольцо 4 заполн ет трубку 6 на ту же величину, на которую погружен клапан. Пор док слива отобранной порции жидкости аналогичен описанному.fluid through the holes 10-12; ring 4 fills tube 6 by the same amount that the valve is immersed in. The order of discharge of the selected portion of liquid is similar to that described.

Если отобранного в один прием количества жидкой пробы недостаточно дл производства анализа, то процедура пробоотбора повтор етс . По окончании пробоотбора клапан поднимаетс в исходное положение.If the amount of liquid sample taken at one time is not enough to produce an analysis, the sampling procedure is repeated. At the end of the sampling, the valve rises to its original position.

Использование предлагаемого пробоотборника позволит повысить представительность отбираемых проб.The use of the proposed sampler will increase the representativeness of the sampled.

Claims

Invention Formula

A sampler comprising a cylindrical body with a spring-loaded locking element and means for controlling the locking element, characterized in that, in order to increase the representativeness of the sample, the locking element is made with a cylindrical cavity adjacent to the body along a sliding fit, with a through channel in the wall communicated with cylindrical cavity, and with choke B upper

parts, the body is made with openings e to the side wall, the bottom of the body is made with a hollow cylindrical cavity and with a choke at the bottom, communicated by. 0-shaped channel, while the device

fitted with a ring with a fixed central element fixedly mounted in the cavity of the locking element, and a piston placed in a deaf cylindrical cavity of the bottom of the housing and connected with

the fixed center of the ring by means of the stem, and the control means of the locking element are made in the form of an annular weight, mounted coaxially to the case, with a cable suspension.