SU1696642A1

SU1696642A1 - Fishway

Info

Publication number: SU1696642A1
Application number: SU894792899A
Authority: SU
Inventors: Борис Семенович Малеванчик; Алексей Львович Лентяев; Георгий Георгиевич Филиппов
Original assignee: Всесоюзный проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт "Гидропроект" им.С.Я.Жука
Priority date: 1989-12-06
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1991-12-07

Abstract

Изобретение относитс к гидротехнике и предназначено дл пропуска рыбы из нижнего бьефа гидроузла в верхний. Цель изобретени - повышение эффективности пропуска рыб на гидроузлах с большими напорами. Рыбоход 1 со ступенчатым дном и камерами 3, отделенными друг от друга перегородками 4 с вплывными отверсти ми 5, разделен на секции, кажда из которых разделена на , участки. Высоты ступеней площади вплывных отверстий 5 в пределах одного участка одинаковы, а высота ступеней между камерами 3 смежных участков уменьшаетс в направлении верхнего бьефа, а площадь вплывных отверстий 5 соответственно увеличиваетс . Между соседними секци ми размещен переходный отсек, состо щий из нескольких камер 9, отделенных друг от друга неполными перегородками 10, расположенными вдоль одной из стенок 11 отсека. Рыба передвигаетс по камерам 3 секции и попадает в переходный отсек. В отсеке со стороны неполных перегородок 10 образуютс водово- ротные зоны, где уставша рыба может отдыхать. Неуставша рыба будет двигатьс навстречу транзитному потоку в отсеке вдоль стенки 11. где нет неполных перегородок 10. В рыбоходе 1 создаютс благопри тные услови дл отдыха и движени рыб. 2 ил. &amp;The invention relates to hydraulic engineering and is intended to pass fish from the downstream of the hydraulic system to the upper one. The purpose of the invention is to increase the efficiency of passing fish at waterworks with large pressures. Fish elevation 1 with a stepped bottom and chambers 3 separated from each other by partitions 4 with inlet openings 5 is divided into sections, each of which is divided into sections. The heights of the steps of the area of the inlets 5 within the same section are the same, and the heights of the steps between the chambers 3 of the adjacent sections decrease in the direction of the upstream, and the area of the inlets 5 increase accordingly. Between adjacent sections there is a transitional compartment consisting of several chambers 9 separated from each other by incomplete partitions 10 located along one of the walls 11 of the compartment. The fish moves through the chambers of section 3 and enters the transitional compartment. In the compartment, from the side of the incomplete partitions 10, there are aquifer zones, where the tired fish can rest. The unstable fish will move in the opposite direction to the transit flow in the compartment along wall 11. where there are no incomplete partitions 10. In fish passage 1, favorable conditions are created for the rest and movement of the fish. 2 Il. &amp;

Description

Изобретение относится к гидротехнике и предназначено для пропуска рыбы из нижнего бьефа гидроузла в верхний.The invention relates to hydraulic engineering and is intended for the passage of fish from the lower pool of the hydraulic system to the upper.

Цель изобретения - повышение эффективности пропуска рыб на гидроузлах с большими напорами.The purpose of the invention is to increase the efficiency of the passage of fish in hydroelectric facilities with high heads.

На фиг.1 изображен рыбоход, вид сверху; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1.Figure 1 shows a fish passage, a top view; figure 2 is a section aa in figure 1.

Рыбоход 1 имеет ступенчатое дно 2 и камеры 3, отделенные одна от другой перегородками 4, имеющими вплывные отверстия 5. Рыбоход 1 по длине разделен на две или более секции 6, которые, в свою очередь, разделены на участки 7, в которых высота ступеней дна 2 и площадь вплывных отверстий 5 в пределах одного участка 7 одинаковы, высота ступеней между камерами 3 смежных участков 7 уменьшается в направлении к верхнему бьефу, а площадь вплывных отверстий 5 соответственно увеличивается.The fish passage 1 has a stepped bottom 2 and chambers 3, separated from each other by partitions 4 having float holes 5. The fish passage 1 is divided in length into two or more sections 6, which, in turn, are divided into sections 7, in which the height of the bottom steps 2 and the area of the inlet holes 5 within the same section 7 are the same, the height of the steps between the chambers 3 of adjacent sections 7 decreases in the direction to the upper pool, and the area of the inlet holes 5 increases accordingly.

Между каждыми из двух соседних секций 6 размещен переходный отсек 8, содержащий несколько камер 9, отделенных одна от другой неполными по ширине отсека 8 перегородками 10, расположенными вдоль одной из стенок 11 отсека 8. Величина прохода а между торцом перегородки 10 и противоположной стенкой 11 устанавливается из условия непревышения-скорости течения в проходе'средней скорости течения в рыбоходе.Between each of the two adjacent sections 6 there is an adapter compartment 8 containing several chambers 9, separated from one another by partitions 10 that are incomplete in width of the compartment 8, located along one of the walls 11 of compartment 8. The passage size a is established between the end of the partition 10 and the opposite wall 11 from the condition of not exceeding the flow velocity in the passage, the average flow velocity in the fish passage.

Рыбоход работает следующим образом.Fish passage works as follows.

Со стороны верхнего бьефа через выходной оголовок (не показан) подается вода, необходимая для привлечения и прохождения рыб. На привлекающий поток воды в рыбоход заходит рыба. Она продвигается по камерам 3, преодолевая перепады уровня воды на перегородках 4 и соответствующую им скорость во вплывных отверстиях 5. Благодаря тому, что в переходном отсеке 8 вплывные отверстия расположены вдоль одной из стенок, в отсеке 8 будет наблюдаться специфическая гидравлическая структура потока. Из-за увеличения площади в месте установки_?неполных перегородок 10 существенно снизится гидравли ческое сопротивление потоку и, следовательно, вдоль одной из стенок будет создан транзитный поток со скоростями течения, не превышающими среднюю скоростью в тракте рыбохода, что будет стимулировать спокойное продвижение рыб.From the upstream side, the water necessary for attracting and passing fish is fed through an outlet head (not shown). A fish enters the attracting stream of water into the fish passage. It moves through the chambers 3, overcoming the water level differences on the partitions 4 and the corresponding speed in the inlet openings 5. Due to the fact that in the transitional compartment 8 the inlet openings are located along one of the walls, a specific hydraulic flow structure will be observed in the compartment 8. Due to the increase in area at the installation site _? of incomplete partitions 10, the hydraulic resistance to the flow will significantly decrease, and, therefore, a transit flow will be created along one of the walls with flow velocities not exceeding the average speed in the fish passage path, which will stimulate the calm progress of the fish.

С противоположной стороны, между неполными перегородками 10 переходного отсека 8 образуются водоворотные зоны со значительно меньшими скоростями течения, т.е. наиболее благоприятные условия для отдыха рыб. Уставшие рыбы уйдут в зону водоворота и после некоторого периода отдыха, благодаря известному явлению обмена жидкости между транзитным потоком и водоворотными зонами, будут иметь стимул после отдыха вновь уйти на транзитный поток и продолжать движение по рыбоходу. Рыбы, не уставшие в районе данного отсека 8, имеют стимул для непрерывного движения, поскольку в транзитном потоке переходного отсека 8 скорости близки к крейсерским, т.е. такие же, как в рабочей камере 3 (но не во вплывном отверстии 5, которое рыба может п реодолевать в течение короткого промежутка времени).On the other hand, between the incomplete partitions 10 of the transition compartment 8, whirlpool zones are formed with significantly lower flow rates, i.e. the most favorable conditions for relaxing fish. Tired fish will go into the whirlpool zone and after some rest period, due to the well-known phenomenon of fluid exchange between the transit stream and the whirlpool zones, they will have an incentive to go back to the transit stream after rest and continue to move along the fish passage. Fish that are not tired in the area of this compartment 8 have an incentive for continuous movement, since in the transit stream of the transition compartment 8, the speeds are close to cruising, i.e. the same as in the working chamber 3 (but not in the inlet hole 5, which the fish can overcome for a short period of time).

Claims

Claim

The fish passage, including a section with a stepped bottom, divided into chambers by partitions with inlet openings located alternately at each wall, the section is divided into sections, and the heights of the bottom steps and the areas of the inlet holes within the same section are the same, while the heights of the bottom steps between the chambers adjacent areas are reduced in the direction of the upstream, and the area of the inlet holes respectively increase, characterized in that, in order to increase the efficiency of the passage of fish at hydroelectric facilities with high head mi, the fish passage is equipped with additional sections and transition compartments, while transition compartments are located between adjacent sections and include several chambers with partitions incomplete in width of the compartment located along one of the compartment walls.