SU1690869A1

SU1690869A1 - Rolling mill vertical stand

Info

Publication number: SU1690869A1
Application number: SU894700068A
Authority: SU
Inventors: Иван Григорьевич Волченков; Олег Григорьевич Сахаров; Николай Андреевич Вьюниченко; Александр Владимирович Гордиенко
Original assignee: Производственное объединение "Новокраматорский машиностроительный завод"
Priority date: 1989-06-02
Filing date: 1989-06-02
Publication date: 1991-11-15

Abstract

Изобретение относитс к прокатному оборудованию и может быть использовано в вертикальных клет х тонколистовых, ши2 рокополосных и других станов Цель изобретени - улучшение условий обслуживани и повышение ремонтопригодности путем использовани дл замены цилиндров гидронажимного устройства электроме ханического устройства. При замене цилиндров гидронажимчого устройства сначала извлекают из клети валки, при этом нажимные винты выдвинуты из ступиц 5 зубчатых шестерен. В радиальные отверсти 21 ступиц устанавливают упоры, ограничивающие перемещение винтов при их обратном ходе. Корпус 13 отсоедин ют от поперечины 14 и, враща от электродвигател 1 винты, перемещают гайки 19,которые при этом зафиксированы от проворота ГайThe invention relates to rolling equipment and can be used in vertical cages of thin-sheet, wideband and other mills. The purpose of the invention is to improve service conditions and increase maintainability by using a hydraulic pressure device with an electric device for replacing cylinders. When replacing the cylinders of the hydraulic clamping device, the rollers are first removed from the stand, and the pressure screws are extended from the hubs of the 5 gears. In the radial holes 21 hubs install stops, limiting the movement of the screws during their reverse course. The housing 13 is disconnected from the crossmember 14 and, rotating the screws from the electric motor 1, move the nuts 19, which are thus secured against rotation Guy

Description

Изобретение относитс к прокатному оборудованию и может быть использовано в вертикальных клет х толстолистовых, широкополосных и других станов.The invention relates to rolling equipment and can be used in vertical cages of thick plates, broadband and other mills.

Цель изобретени - улучшение условий обслуживани и повышение ремонтопригодности путем использовани дл замены цилиндров гидронажимного устройства электронажимного устройства.The purpose of the invention is to improve the conditions of service and increase maintainability by using an electric clamping device for replacing the cylinders of a hydraulic pressure device.

На фиг.1 показана предложенна клеть, общий вид; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1; на фиг.З - разрез Б--Б на фиг.1; на фиг.4 - положение механизма установки валков при выталкивании корпуса нажимными винтами , продольный разрез; на фиг.5 - разрез В-В на фиг.4; на фиг.6 - положение механизма установки валков при вывернутых нажимных винтах из вытолкнутого корпуса и положение корпуса (показано пунктиром) при извлечении его краном; на фиг.7 - то же при установленном краном в клеть корпуса, соединенным со штоком гидроцилиндра; на фиг.8 - то же, при ввернутых в корпус нажимных винтов и соединенном с траверсой штоком гидроцилиндра; на фиг.9 - то же, при перемещенном в рабочее положение корпуса с нажимными винтами до упора его в поперечины станин цилиндром уравновешивани через траверсу.Figure 1 shows the proposed stand, a general view; figure 2 - section aa in figure 1; on fig.Z - section B - B in figure 1; figure 4 - the position of the installation mechanism of the rolls when pushing the case push screws, a longitudinal section; figure 5 is a section bb In figure 4; figure 6 - the position of the mechanism of installation of the rolls with the inverted pressure screws from the ejected body and the position of the body (shown by the dotted line) when it is removed by the crane; figure 7 is the same when installed by a crane in the cage of the housing connected to the rod of the hydraulic cylinder; on Fig - the same, when screwed into the housing of the pressure screws and connected to the cross member of the hydraulic cylinder; Fig. 9 shows the same, when the housing is moved to the working position with the pressure screws up to its stop in the cross member of the balance cylinder through the traverse.

Клеть содержит электромеханическое нажимное устройство (ЭМНУ) и гидронажимное устройство (ГНУ), при этом ЭМНУ состоит из электродвигател 1 с соединительной муфтой 2, редуктора 3, пары нажимных винтов 4, св занных с шестерн ми редуктора 3 через ступицу 5 при помощи шлицевого соединени 6. Кроме того, ЭМНУ 1 содержит устройство дл уравновешивани валка с подушками 7, которое выполнено в виде гидроцилиндра 8, корпус которого проходит через полную расцепную шестерню 9 редуктора 3. Нажимные винты 4 черезThe cage contains an electromechanical pressure device (EMNU) and a hydraulic clamping device (GNU), while the EMNU consists of an electric motor 1 with a coupling sleeve 2, a gearbox 3, a pair of pressure screws 4 connected to gear gearbox 3 through the hub 5 using a splined joint 6 In addition, EMNU 1 contains a device for balancing a roll with cushions 7, which is made in the form of a hydraulic cylinder 8, the casing of which passes through the full uncoupling gear 9 of the gearbox 3. The pressure screws 4 through

подп тники 10 упираютс в траверсу 11 валка с подушками 7, проушины которой соеди- нены со штоком гидроцилиндра 8 уравновешивани валка. ГНУ состоит из пары гидроцилиндров 12, размещенных в одном корпусе 13, и гидросистемы высокого давлени (не показано). Корпус 13 крепитс при помощи болтов к поперечине 14 станин 15. Кроме того, корпус 13 имеет фиксирующее средство в виде штыр и отверсти 16, предназначенного дл соединени со штоком гидроцилиндра 8 уравновешивани валков , и опорные выступы 17, имеющие возможность взаимодействовать с горизонтальными направл ющими 18 станины 15. В комплект гидроцилиндра ГНУ 12 входит нажимна гайка 19, котора вл етс составной частью его поршн .the bolsters 10 abut against the traverse 11 of the roll with the cushions 7, the lugs of which are connected to the rod of the hydraulic cylinder 8 of the balance of the roll. The GNU consists of a pair of hydraulic cylinders 12 placed in the same housing 13 and high pressure hydraulic systems (not shown). The housing 13 is fastened with bolts to the crossbar 14 of the bed 15. In addition, the housing 13 has locking means in the form of a pin and holes 16 for connecting with the rod of the cylinder 8 to balance the rolls, and supporting lugs 17, having the ability to interact with horizontal guides 18 frame 15. The set of the hydraulic cylinder GNU 12 includes a pressure nut 19, which is an integral part of its piston.

Дл демонтажа корпуса 13 с гидроцилиндрами ГНУ 12 ЗМНУ снабжено упором 20, а в ступицах 5 зажимных винтов 4 предусмотрены радиальные отверсти 21 дл этих упоров, Дл соединени отверсти 16 корпуса 13 со штоком гидроцилиндра 8For dismounting the housing 13 with the hydraulic cylinders GNU 12, the ZMNU is equipped with a stop 20, and the hubs 5 of the clamping screws 4 have radial holes 21 for these stops. To connect the hole 16 of the housing 13 to the stem of the hydraulic cylinder 8

предназначен штырь 22.Pin 22 is intended.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Перед началом прокатки при помощи ЭМНУ устанавливают зазор между вертикальными валками на величину, равную ширине прокатываемой полосы, дл чего электродвигателем 1 через соединительную муфту 2 и редукторЗ привод т во вращение ступицы 5. Ступицы 5 через щлицевые соединени 6 привод т во вращение нажимныеBefore starting rolling with the use of the EMNU, the gap between the vertical rolls is set to an amount equal to the width of the rolled strip, for which the electric motor 1 through the coupling 2 and the gearbox 3 causes the hub 5 to rotate. The hubs 5 rotate the push-rods

винть 4, которые, враща сь в неподвижнойscrew 4, which, rotating in a fixed

гайке 19, совершают поступательное движе ние . Нажимные винты 4 через подп тникиnut 19, make translational motion. Pressure screws 4 through bolsters

10 взаимодействуют с траверсой 11, в которой размещен вертикальный валок с подушками 7, и перемещают его в станинах по направл ющим 18. Аналогично устанавливаетс второй валок с подушками. Дл автоматического регулировани ширины прокатываемой полосы в процессе прокатки используетс гидронажимное устройство ГНУ, которым снабжен механизм установки каждого валка, При помощи ГНУ осуществл ют небольшие перемещени валков за короткий промежуток времени, дл чего давление от гидросистемы, которой оснащена клеть, через стационарные подводы подаетс в гидроцилиндры ГНУ 12, установленные в корпусе 13, соединенном с поперечиной 14 станин 15. Нажимные гайки 19, вл сь составными част ми поршней гидроцилиндров ГНУ 12, под действием давлени перемещаютс вместе с нажимными винтами 4, а последние, воздейству на траверсу вертикального валка, перемещают его. Аналогично устанавливают положение второго валка и тем самым регулируют в процессе прокатки раствор между валками, а в конечном итоге - ширину прокатываемой полосы.10 interact with the crossbeam 11, in which the vertical swath with the cushions 7 is placed, and move it in the beds along the guides 18. Similarly, the second swath with the cushions is installed. To automatically adjust the width of the rolled strip during the rolling process, a hydraulic clamping device is used, which is equipped with an installation mechanism for each roll. With the help of a GNU, small movements of the rolls are carried out for a short period of time, for which the pressure from the hydraulic system with which the stand is equipped is fed into the hydraulic cylinders through stationary GNU 12 installed in housing 13 connected to cross bar 14 of bed 15. Press nuts 19 are components of hydraulic cylinder pistons GNU 12, under the action of pressure are moved together with the pressure screw 4, and the latter, the effect on the vertical yoke of the roll, it is moved. Similarly, the position of the second roll is established, and thus, during rolling, the solution between the rolls is adjusted, and ultimately the width of the rolled strip.

Дл ревизии или ремонта гидроцилиндров ГНУ необходимо извлечь их из клети. Демонтаж корпуса 13 с цилиндрами ГНУ 12 осуществл ют с помощью ЭМНУ, дл чего вертикальные валки с подушками 7 перемещают в зону перевалки и извлекают из клети . При этом нажимные винты 4 максимально выдвинуты из редуктора ЭМНУ (фиг.4). Затем в радиальные отверсти 21 ступиц 5 нажимных винтов 4 устанавливают дополнительные упоры 20, которые служат дл ограничени поступательного перемещени нажимных винтов 4. Корпус 13 отсоедин ют от поперечины 14 станин 15 и включают ЭМНУ. Вращение от электродвигател 1 через все промежуточные звень передаетс винтом 4, которые, будучи зафиксированы от осевого перемещени , привод т в поступательное движение гайки 19, зафиксированные от проворота. Таким образом , происходит свинчивание гаек 19 с нажимных винтов 4, а вместе с ними и перемещение корпуса 13 по направл ющим 18 станины 15 в зону перевалки. Корпус 13 имеет в верхней части проушину дл транспортировки краном, с помощью которого производ т извлечение корпуса 13 с гидроцилиндрами ГНУ 12 из клети после выхода гаек 19 из зацеплени с винтами 4.To revise or repair the GNU hydraulic cylinders it is necessary to remove them from the cage. The removal of the housing 13 with the cylinders of the GNU 12 is carried out with the help of the EMP, for which the vertical rolls with the pillows 7 are moved to the transshipment zone and removed from the cage. In this case, the pressure screws 4 are maximally extended from the gearbox of the EMNU (figure 4). Then, additional stops 20 are installed in the radial holes 21 of the hubs 5 of the pressure screws 4, which serve to limit the translational movement of the pressure screws 4. The housing 13 is disconnected from the cross member 14 of the beds 15 and includes the EMPA. The rotation from the electric motor 1 through all intermediate links is transmitted by a screw 4, which, being fixed from axial movement, causes the nut 19, which is fixed from rotation, to move in translation. Thus, there is a screwing of the nuts 19 with the pressure screws 4, and with them the movement of the body 13 along the guides 18 of the bed 15 to the transshipment zone. The housing 13 has in its upper part an eyelet for transportation by a crane, by means of which the housing 13 with the hydraulic cylinders GNU 12 is removed from the stand after nuts 19 come out of engagement with screws 4.

Монтаж нового или отремонтированного корпуса 13 с гидроцилиндрами 12 осуществл ют следующим образом.Installation of a new or repaired housing 13 with hydraulic cylinders 12 is carried out as follows.

Корпус 13 своими опорными выступами 17 устанавливают на горизонтальные направл ющие 18 станины 15 при помощи кранового оборудовани . Затем отверстие 16 корпуса 13 соедин ют со штоком гилппцилиндра 8 устройства дл уравновешивани штырем 22. При помощи цилиндра 8 перемещают корпус 13 с гидроцилиндрами ГНУ 12 по направл ющим 18 до упора в нажимные винты 4 (при этом цилиндр развивает усилие, исключающее поступательное перемещение корпуса с винтами). При помощи ЭМНУ вворачивают винты 4 до выхода их из нажимных гаек 19, при этом обеThe housing 13 with its supporting protrusions 17 is mounted on the horizontal guides 18 of the frame 15 by means of crane equipment. Then, the opening 16 of the housing 13 is connected to the rod of the hydraulic cylinder 8 of the balancing device pin 22. With the help of the cylinder 8, the housing 13 is moved with the hydraulic cylinders GNU 12 along the guide 18 up to the stop in the pressure screws 4 (the cylinder develops a force that prevents the forward movement of the housing from screws). With the help of the EMNU, screws 4 are screwed in until they come out of the pressure nuts 19, and both

0 полости цилиндра 8 уравновешивани валка заперты (фиг.7,8). После этого шток цилиндра 8 отсоедин ют от отверсти 16 корпуса 13 и сцепл ют с траверсой 11. Последнюю гидроцилиндром 8 подвод т до0, the cavities of the roll balancing cylinder 8 are locked (Fig. 7,8). After that, the rod of the cylinder 8 is disconnected from the opening 16 of the housing 13 and coupled to the crosshead 11. The last cylinder 8 is supplied to

5 упора в подп тники 10 нажимных винтов 4 и при помощи устройства дл уравновешивани валков заталкивают корпус 13 до упора в поперечину 14 станин 15. после чего закрепл ют его болтами. В проем станин5 stops against the pins 10 of the clamping screws 4 and with the aid of the roller balancing device push the body 13 against the cross bar 14 of the bed 15 and then bolt it. In the opening stanin

0 завод т новый комплект вертикальных валков с проушинами 7, соедин ют их с траверсами . Клеть готова к прокатке. Дополнительные упоры 20 извлекают из радиальных отверстий 21 ступиц 5 нажимных0 winding up a new set of vertical rolls with eyelets 7, connect them to the cross beams. Crate ready for rolling. Additional stops 20 are removed from the radial holes 21 hubs 5 push

5 винтов 4 после демонтажа корпуса 13 с гидроцилиндрами ГНУ 12 и при монтаже последних не используют.5 screws 4 after dismantling the housing 13 with the hydraulic cylinders GNU 12 and the installation of the latter is not used.

Таким образом, процесс демонтажа корпуса с гидроцилиндрами ГНУ в предла0 гаемом механизме включает следующие операции: установку вертикальных валков в положение перевалки, извлечение их из клети, установку дополнительных упоров в отверсти ступиц нажимных винтов, отсое5 динение корпуса с гидроцилиндрами ГНУ от поперечины станин, перемещение корпуса по направл ющим станин в зону перевалки, извлечение его краном. Процесс монтажа корпуса и гидроцилиндрами ГНУ представ0 л ет собой в предлагаемом механизме совокупность следующих операций: установка корпуса с цилиндрами ГНУ на направл ющие станины, соединение его с гидроцилиндром уравновешива ЭМНУ, перемещениеThus, the process of dismantling the casing with the GNU hydraulic cylinders in the proposed mechanism includes the following operations: setting the vertical rolls to the transshipment position, removing them from the cage, installing additional stops in the hubs of the pressure screws, detaching the casing from the GNU hydraulic cylinders from the cross section of the hub, moving the casing along the guides to the transshipment zone, retrieved by a crane. The process of mounting the case and hydraulic cylinders of the GNU represents in the proposed mechanism a combination of the following operations: installing the housing with the GNU cylinders on the guide beds, connecting it to the hydraulic cylinder of balancing the EMNU, moving

5 с их помощью корпуса до упора гаек в нажимные винты, ввинчивание винтов в гайки при запертом гидроцилиндре уравновешу вани , соединение гидроцилиндра уравновешивани с траверсой вертикального5 with their help of the housing against the stop of the nuts into the pressure screws, screwing the screws into the nuts when the hydraulic cylinder is locked, the balance of the vanilla, the connection of the hydraulic cylinder of the balance with the vertical traverse

0 валка и перемещение этим цилиндром винтов с одетым на них корпусом до упора в поперечину станин, соединение корпуса с поперечиной и введение нового комплекта валков. Преимущества изобретени заклю5 .чаютс в том, что оно обеспечивает лучшие услови обслуживани и имеет ремонтопригодность выше, так как крановые и ручные операции при монтаже, демонтаже спедены до минимума, не требуютс дл этого специ- зпьные приспособлени и используетс 0 roll and move this cylinder of screws with the body dressed on them until the stop in the cross member of the bed, connection of the body with the cross bar and the introduction of a new set of rolls. The advantages of the invention are that it provides the best service conditions and has a higher maintainability, since crane and manual operations during assembly and disassembly are minimized, special tools are not required for this and

имеющийс привод электромеханического нажимного устройства.there is an electromechanical actuator drive.

Claims

Claims Vertical stand of rolling mill, containing upper with horizontal guides and lower beds, rolls with cushions, fixed cylinders of hydraulic pressure device installed in bores of crossbars, electromechanical pressure device in the form of upper and lower pressure screws, pressure nuts mounted in the cylinder body , gears with hubs, driving them to rotate, the piston cylinder of the balancing device, the means for holding the cylinders when they are replaced, characterized by In order to

0

five

improving service conditions and improving maintainability by using an hydraulic system of an electromechanical device for replacing the cylinders; each cross member is provided with a disassembled common body for push nuts of the upper and lower screws that interact with cross members and have locking means for connecting the balancing cylinder with each stem, each hub is made with removable stop and with a radial hole for installing this stop, and the holding means are made in the form of supporting protrusions located on the body and interacting with the guides of the upper frame.

17

5-5

Figz

Aa

2

YU

WITH

"about

to

&

u 00

with

6980691

RUZG

OE

m