SU1647502A1

SU1647502A1 - Illuminator for printing frame

Info

Publication number: SU1647502A1
Application number: SU894700581A
Authority: SU
Inventors: Ефим Моисеевич Воловик; Евгений Михайлович Кульков; Анатолий Владимирович Лисичкин
Original assignee: Научно-Производственное Объединение Полиграфического Машиностроения
Priority date: 1989-06-02
Filing date: 1989-06-02
Publication date: 1991-05-07

Abstract

Изобретение относитс к оптическому приборостроению и позвол ет сниПласкость нопцраВанцц , зить энергопотребление и повысить величину светового потока осветительного устройства Устройство содержит установленные на поворотной платформе 1 источник 14 света и отражатель 3, выпуклой стороной обращенный к источнику 14 светао Положение нити 16 накала относительно оси вращени платформы 1 регулируетс механизмом перемещени источника 14 света в двух взаимно перпендикул рных направлени х о Тоебуемый угол наклона нити 16 . осуществл етс с помощью вращательной пары 12. При включенном источнике 14 света равномерное освещение плоскости 17 копировани обеспечиваетс также вращением платформы 1 относительно ее оси вращени . 2 ил. i (Л /7The invention relates to an optical instrument making and allows for the reduction of the flatness of the Volcanz knot, to reduce power consumption and to increase the luminous flux of the lighting device. The device comprises a source 14 of light and a reflector 3 mounted on a turntable 1, with a convex side facing the source of light 14. is controlled by the mechanism for moving the source 14 of light in two mutually perpendicular directions o The bend angle of the thread 16. is carried out with the help of the rotational pair 12. With the light source 14 turned on, uniform illumination of the copying plane 17 is also provided by rotating the platform 1 about its axis of rotation. 2 Il. i (L / 7

Description

Ј J

елate

кto

3164750231647502

Изобретение относитс к оптическому приборостроению, конкретно к аппаратуре дл контактного копировани .5The invention relates to optical instruments, specifically to equipment for contact copying .5

Целью изобретени вл етс снижение энергопотреблени и повышение величины выходного светового потока,,The aim of the invention is to reduce power consumption and increase the magnitude of the output luminous flux,

На фиг. 1 показана схема осветительного устройства; на фиг. 2 - вид JQ А на Лиг 0 1„FIG. 1 shows a diagram of the lighting device; in fig. 2 - view JQ A on Lig 0 1 „

Осветительное устройство содержит платформу 1, св занную с приводом 2, На платформе закреплен отражатель 3„ Платформа 1 снабжена направл ющей 4, J5 по которой перемещаетс ползун 5 стойки 6 с фиксатором 7. Стойка 6 при помощи поступательной пары 8 с фиксатором 9 соединена с кронштейном 10The lighting device contains a platform 1 connected to a drive 2, a reflector 3 is fixed on the platform. The platform 1 is fitted with a guide 4, J5 along which the slide 5 of the stand 6 with the clamp 7 moves. The stand 6 is connected with the bracket by means of the translation pair 8 with the clamp 9 ten

товой поток, т.е. поток,отброшенный от отражател 3, падает на крайние зоны формата копировани , таким образом увеличива освещенность наиболее удаленных зон0В центральные зоны освещаемой поверхности 17 отраженный свет не попадает, так как дл него сам источник 14 света играет роль за тенител .product flow, i.e. the stream discarded from the reflector 3 falls on the extreme zones of the copy format, thus increasing the illumination of the outermost zones of the central zones of the illuminated surface 17, the reflected light does not hit, since for it the light source 14 itself plays a role for the shadow.

Данный эффект достигаетс регулировкой высоты источника 14 света над отражателем 3, который может быть ли бо плоским, либо с небольшой кривизной поверхности вращени , с выпуклостью , направленной к источнику 14 света, т.е. радиус кривизны R - н етс неравенству .R с/Э .This effect is achieved by adjusting the height of the light source 14 above the reflector 3, which can be either flat or with a slight curvature of the surface of rotation, with a convexity directed towards the light source 14, i.e. the radius of curvature R is the inequality .R c / E.

Использование вогнутого отражателUsing a concave reflector

патрона 11. Кронштейн 10 снабжен вра- 20 либ° выпуклого отражател с большойchuck 11. Bracket 10 is equipped with a 20 ° convex reflector with a large

30thirty

3535

щательной парой 12 с фиксатором 13, В патроне 11 закреплен источник 14 света, имеющий баллон 15 с нитью тела 16 свечени , причем ось источника перпендикул рна оси вращени платфор- 25 мы 1„ Провода, подвод щие питание на схеме, не показаны. На фиг. 1 Н - рассто ние от источника 14 света до освещаемой поверхности 17j h - рассто ние от источника 14 света до отражател 3$ € - эксцентриситет расположени тела 16 свечени относительно оси вращени платформы 1} d/2 - половина диагонали формата освещаемой поверхности 17„With a pair of pins 12 with a latch 13, the light source 14 is fixed in the cartridge 11 and has a cylinder 15 with a luminous body thread 16, and the source axis is perpendicular to the axis of rotation of the 25 "platform. The power supply wires are not shown in the diagram. FIG. 1 H - distance from light source 14 to illuminated surface 17j h - distance from light source 14 to reflector € 3 - eccentricity of the arrangement of the glow body 16 relative to the axis of rotation of the platform 1} d / 2 - half of the diagonal of the illuminated surface 17 "

В качестве источника 14 света использована лампа накаливани типа КГМ с нитью накала, излучающей свет в одном из направлений больше, чем в других. Причем в устройстве лампа 14 расположена так, что образуемый телом 16 накала световой поток максимальной интенсивности направлен на участки, удаленные от центра освещаемой поверхности 17 на рассто ние, равное половине ее диагонали, т„е„ примерно на край формата. При этом интенсивность излучени убывает по мере приближени к центру освещаемой поверхности 17„ Данный эффект достигаетс регулировкой угла поворота оси тела 16 накала (свечени ) лампы 14 относительно платформы 1 (фиг.2).A KGM-type incandescent lamp with a filament emitting light in one direction more than the other is used as the source 14 of the light. Moreover, in the device, the lamp 14 is located so that the luminous flux of maximum intensity generated by the body 16 of the filament is directed to areas remote from the center of the illuminated surface 17 to a distance equal to half of its diagonal, approximately over the edge of the format. At the same time, the radiation intensity decreases as the center of the illuminated surface 17 is approached. This effect is achieved by adjusting the angle of rotation of the axis of the body 16 of the glow (luminescence) of the lamp 14 relative to platform 1 (Fig. 2).

Дл увеличени световой отдачи источника 14 света введен отражатель 3, что равносильно как бы введению еще одного источника света, тело свечени которого симметрично основному телу свечени Причем отраженный свекривизной не имеет смысла, поскольку в первом случае лучи отбрасываютс к центру формата, а во втором - з а кра формата. Причем дл обеспечени точе ности источника 14 света необ затель но юстировать тело 16-свечени лампы строго в центре оси вращени платфор мы 1. Возможен эксцентриситет Ј ,. В этом случае размер Ј не должен выходить за пределы отражател 3 и не нарушить соотношени , определ ющего- точечность источника 14 света.To increase the light output of the light source 14, a reflector 3 is inserted, which is tantamount to introducing another light source whose luminescence body is symmetrical to the main luminescence body. And the reflected suction does not make sense, since in the first case the rays are thrown to the center of the format, and in the second - and kra format. Moreover, to ensure the accuracy of the source 14 of the light, it is not necessary to adjust the body of the 16-luminaire of the lamp strictly in the center of the axis of rotation of the platform 1. Eccentricity ен, possible. In this case, the size Ј should not exceed the limits of the reflector 3 and not violate the ratio that determines the accuracy of the source 14 of the light.

Таким образом, создаетс регул р ,ный световой поток с требуемым распределением освещенности, равномерно действующей на определенные участки освещаемой поверхности 17„ При вращении осветительного устройства световой поток воздействует последовательно по всей поверхности копировани .Thus, a controlled luminous flux is created with the required distribution of illumination uniformly acting on certain areas of the illuminated surface 17 ". When the lighting device rotates, the luminous flux acts sequentially across the entire copy surface.

Осветительное устройство работае следующим образом.The lighting device is as follows.

Источник 14 света, закрепленный s патроне 11 с помощью вращательной па ры 12, поворачиваетс на требуемый угол наклона нити 16 накала и фикси руетс фиксатором 13„ Высота h источ ника света над отражателем устанавли ваетс с помощью поступательной пары 8 и фиксируетс фиксатором 9. Величи на эксцентриситета Ј регулируетс движением стойки 6 по направл ющей 4 с помощью ползуна 5 и фиксируетс ф сатором 7. Затем подаетс питание на 5$ источник 14 света и привод 2, Платформа 1 с отражателем 3 и источником 14 света начинает вращатьс Свето вой поток, сезонный источником 14The light source 14, fixed to the cartridge 11 by means of the rotational pair 12, is rotated to the required angle of inclination of the filament 16 and fixed by a lock 13. The height h of the light source above the reflector is set using a translational pair 8 and fixed by a lock 9. eccentricity Ј is controlled by the movement of the stand 6 on the guide 4 by means of the slide 5 and fixed by the puller 7. Then the power is supplied to $ 5 by the source 14 of the light and the actuator 2, The platform 1 with the reflector 3 and the source of the light 14 starts to rotate th source 14

4040

4545

5050

Данный эффект достигаетс регулировкой высоты источника 14 света над отражателем 3, который может быть либо плоским, либо с небольшой кривизной поверхности вращени , с выпуклостью , направленной к источнику 14 света, т.е. радиус кривизны R - н етс неравенству .R с/Э .This effect is achieved by adjusting the height of the light source 14 above the reflector 3, which can be either flat or with a slight curvature of the surface of rotation, with a bulge directed toward the light source 14, i.e. the radius of curvature R is the inequality .R c / E.

Использование вогнутого отражател Using a concave reflector

0 либ° выпуклого отражател с большой0 lib ° convex reflector with large

00

5five

5 five

кривизной не имеет смысла, поскольку в первом случае лучи отбрасываютс к центру формата, а во втором - з а край формата. Причем дл обеспечени точеч- ности источника 14 света необ зательно юстировать тело 16-свечени лампы строго в центре оси вращени платформы 1. Возможен эксцентриситет Ј ,. В этом случае размер Ј не должен выходить за пределы отражател 3 и не нарушить соотношени , определ ющего- точечность источника 14 света.the curvature does not make sense, since in the first case the rays are dropped to the center of the format, and in the second, the edge of the format. Moreover, to ensure the point of the source 14 of the light, it is not necessary to adjust the body of the 16-luminaire of the lamp strictly in the center of the axis of rotation of the platform 1. Eccentricity, possible. In this case, the size Ј should not exceed the limits of the reflector 3 and not violate the ratio that determines the accuracy of the source 14 of the light.

Осветительное устройство работает следующим образом.The lighting device operates as follows.

Источник 14 света, закрепленный s патроне 11 с помощью вращательной па ры 12, поворачиваетс на требуемый угол наклона нити 16 накала и фикси руетс фиксатором 13„ Высота h источника света над отражателем устанавливаетс с помощью поступательной пары 8 и фиксируетс фиксатором 9. Величина эксцентриситета Ј регулируетс движением стойки 6 по направл ющей 4 с помощью ползуна 5 и фиксируетс фиксатором 7. Затем подаетс питание на $ источник 14 света и привод 2, Платформа 1 с отражателем 3 и источником 14 света начинает вращатьс Световой поток, сезонный источником 14The light source 14, fixed s to the cartridge 11 by means of the rotational pair 12, is rotated to the required angle of inclination of the filament 16 and fixed by a lock 13. The height h of the light source above the reflector is set using a translational pair 8 and fixed by a lock 9. The eccentricity value is adjusted moving the stand 6 along the guide 4 with the help of the slider 5 and fixing it with the latch 7. Then the power is supplied to the source 14 of the light and the actuator 2, the platform 1 with the reflector 3 and the source of the light 14 begins to rotate. The luminous flux season the first source 14

00

5five

00

света и отражателем 3, обеспечивает равномерное освещение плоскости 17 копировани .light and a reflector 3, provides uniform illumination of the copying plane 17.

Формула иэобрете ни Formula iinobject neither

Осветительное устройство дл контактно-копировального станка, содержащее источник света с телом накала, размещенный на поворотной платформе, ось вращени которой перпендикул рна плоскости копировани и св зана с приводом , отличающеес тем,An illumination device for a contact-copying machine, comprising a light source with a filament body, placed on a turntable, the axis of rotation of which is perpendicular to the copying plane and associated with an actuator, characterized by

16475021647502

что, с целью снижени энергопотреблени и повышени величины выходного светового потока, оно снабжено закрепленным на поворотной платформе перед источником света отражателем с радиусом кривизны поверхности 0 tR Ј с/Э при этом источник света установлен с возможностью регулировани вдоль и перпендикул рно оси вращени платформы и поворота вокруг его оси посредством установленного на поворотной платформе введенного механизма перемещени .that, in order to reduce power consumption and increase the output luminous flux, it is equipped with a reflector mounted on a turntable in front of a light source with a surface curvature radius of 0 tR Ј s / O while the light source is adjustable so as to adjust the platform’s rotation and perpendicular rotation axis around its axis by means of an introduced transport mechanism mounted on a turntable.

15.15.

//

вод Аwaters A

ОABOUT

Claims

A lighting device for a contact copy machine, containing a light source with a filament body, | θ placed on a turntable whose rotation axis is perpendicular to the copy plane and connected to the drive, characterized in that, in order to reduce energy consumption and increase the output light flux, it provided fixed on the turntable in front of the light source reflector surface having a radius of curvature 0 «R έ: CS3 _d wherein light source is mounted to be adjustable along and perpen ikulyarno platform and the rotation axis of rotation around its axis by means of the entered displacement mechanism mounted on a turntable.