SU163412A1

SU163412A1 - ANALYZER TO DETERMINE THE CONTENT OF SALTS IN OIL

Info

Publication number: SU163412A1
Application number: SU800995A
Authority: SU
Inventors: А. Ф. Аиисимов И. Б. Вайнберг Г. А. Пикельнер; В. В. Лужецкий Б. А. Нестеров
Original assignee: Специальное конструкторское бюро автоматике нефтепереработке , нефтехимии

Description

Известны анализаторы дл определени содержани солей в нефти лабораториого типа . Такие анализаторы содержат, как правило , дозаторы дл нефти и воды, смеситель, отстойник, устройство дл отделени нефти от воды и датчик содержани солей в водной выт жке. В качестве датчика используют кондуктометр , а устройства дл отделени нефти от воды - центрифуги. Однако анализаторы лабораторного типа не пригодны дл работы в услови х анализа на потоке, так как они не обеспечивают непрерывного определени . Некоторые операции, например отсто , отделени нефти от воды и другие, занимают много времени и не автоматизированы .Analyzers are known for determining the salt content of lab type oil. Such analyzers typically include oil and water metering devices, a mixer, a settling tank, a device for separating oil from water, and a sensor for the content of salts in an aqueous extract. A conductivity meter is used as a sensor, and centrifuges are used for separating oil from water. However, laboratory-type analyzers are not suitable for operation in flow analysis conditions, as they do not provide continuous determination. Some operations, such as sludge, separation of oil from water and others, take a lot of time and are not automated.

Отличительна особенность предлагаемого анализатора заключаетс в том, что анализатор снабжен устройством дл подачи деэмульгатора в пробу нефти, установленным перед смесителем. Это позвол ет ускорить операции отсто и отделени водной выт жки .- Кроме того, мешалка смесител и барабан центрифуги снабжены пневмотурбинками , привод щими их во вращение, что отвечает требовани м надежности и взрывобезопасности прибора. Еще одной отличительной особенностью предлагаемой конструкции анализатора - вл етс то, что дозаторы нефти и конденсата снабжены общим мембранным пневматическим приводом. Это позволило создать компактный прибор. К особенност м прибора следует отнести также то, что датчик анализатора помещен в вод ной проточный термостат, через который непрерывно протекает пароконденсатна смесь.A distinctive feature of the proposed analyzer is that the analyzer is equipped with a device for supplying a demulsifier to an oil sample installed in front of the mixer. This makes it possible to accelerate the operation of the sludge and separation of the water extract. In addition, the mixer of the mixer and the centrifuge drum are equipped with air turbines, which cause them to rotate, which meets the requirements of reliability and explosion-proof of the device. Another distinctive feature of the proposed analyzer design is that the oil and condensate dispensers are supplied with a common pneumatic diaphragm actuator. This allowed us to create a compact device. The features of the instrument should also include the fact that the analyzer sensor is placed in a water flow thermostat through which the steam-condensate mixture continuously flows.

Предлагаемый анализатор пригоден дл работы в услови х Потока.The proposed analyzer is suitable for operation in flow conditions.

Действие анализатора основано на том, что непрерывно отбираема из потока проба нефти определенного объема перемешиваетс с объемом обессоленного вод ного конденсата в установленном соотношении при высокой температуре. При этом соли полностью вымываютс из нефти. Полученна таким образом эмульси затем расслаиваетс . Измер электропроводность водной выт жки, определ ют содержание солей в нефти.The action of the analyzer is based on the fact that a sample of a certain volume of oil is continuously taken from the stream and mixed with the volume of desalted water condensate in a fixed ratio at high temperature. The salts are completely washed out of the oil. The emulsion thus obtained is then exfoliated. Measuring the electrical conductivity of the water extract, determine the salt content in the oil.

На фиг. 1 изображена принципиальна схема предлагаемого анализатора; на фиг. 2- общий вид его.FIG. 1 is a schematic diagram of the proposed analyzer; in fig. 2 - a general view of it.

Из трубопровода под давлением проба анализируемой нефти непрерывно отмериваетс дозатором / и подаетс в смеситель 2. Одновременно в смеситель непрерывно поступают отдозированные дозаторами 3 и 4 конденсат и деэмульгатор. Полученна в смесителе эмульси «нефть в воде непрерывно протекает в отстойник 5, в котором она отстаиваетс . Отсто вша с использованна нефть отводитс из отстойника по трубке 6 дл дальнейшей утилизации, а водна выт жка выводитс по трубке 7 и подаетс на непрерывно работаюш,ую центрифугу 8, где очиш,аетс от остатков нефти. Из центрифуги очиш,енна водна выт жка поступает в проточный датчик Я в котором измер етс электропроводность выт жки, завис ща от концентрации содержащихс в ней солей. Использованна выт жка отводитс из дат-1ика в канализацию .From the pipeline under pressure, the sample of the oil being analyzed is continuously measured by the metering device / and fed to the mixer 2. At the same time, the condensate and the demulsifier, dispensed by the dispensers 3 and 4, continuously flow into the mixer. The oil-in-water emulsion obtained in the mixer continuously flows into the settling tank 5, in which it settles. The waste oil used is discharged from the settling tank through the tube 6 for further disposal, and the water extract is withdrawn through the tube 7 and fed to continuously working centrifuge 8, where it is cleaned from the oil residues. From the centrifuge the cleaned water extract enters the flow sensor I in which the electrical conductivity of the draw is measured, depending on the concentration of salts contained in it. The used exhaust is diverted from 1-day dates into the sewer system.

В предлагаемом анализаторе конденсат непрерывно приготовл етс из дегазированного острого пара. В конденсате, который используетс дл приготовлени водной выт жки , По разным причинам может в некоторых пределах мен тьс содержание солей, что может привести к дополнительной погрешности в измерени х. Дл устранени этой погрешности примен етс сдвоенный датчик.In the proposed analyzer, condensate is continuously prepared from degassed live steam. Condensate, which is used to prepare a water draw, can vary the salt content within certain limits, which can lead to additional errors in the measurements. A dual sensor is used to eliminate this error.

Датчик имеет две электролитические чейки - измерительную и сравнительную, обе чейки идентичны по своим параметрам. Через измерительную чейку протекает водна выт жка, через сравнительную - дегазированный конденсат. Ячейки включены в прилежащие (соседние) плечи измерительного моста. Таким образом, изменение концентрации солей вследствие изменени их первоначального содержани в конденсате произойдет одновременно в обеих чейках, не нарушив баланса моста и не внес дополнительной погрешности в измерени .The sensor has two electrolytic cells - measuring and comparative, both cells are identical in their parameters. A water extract flows through the measuring cell, and a degassed condensate flows through the comparative cell. The cells are included in the adjacent (adjacent) shoulders of the measuring bridge. Thus, a change in the salt concentration due to a change in their initial content in the condensate will occur simultaneously in both cells, without disturbing the balance of the bridge and did not introduce an additional error in the measurements.

Ячейки помещены в общий вод ной проточный термостат JO, через который непрерывно протекает пароконденсатна смесь, благодар чему в чейках поддерживаетс стабильна (одинакова ) температура-100°С, что устран ет погрешность в измерени х, св занную с колебанием температуры в датчике.The cells are placed in a common water flow thermostat JO, through which the steam-condensate mixture continuously flows, so that the cells maintain a stable (same) temperature of -100 ° C, which eliminates the measurement error associated with the temperature fluctuation in the sensor.

Дл полного извлечени солей из сырой нефти в приборе предусмотрена непрерывна подача в пробу водного раствора поверхностно-активного неионогенного деэмульгатора; дл этой цели анализатор снабжен дозирующим устройством 4. При измерении солей вTo completely remove salts from crude oil, the instrument provides for the continuous supply of an aqueous solution of a surfactant non-ionic demulsifier to the sample; for this purpose, the analyzer is equipped with a metering device 4. When measuring salts in

обессоленной нефти не требуетс подача раствора деэмульгатора.desalted oil does not require the supply of a demulsifier solution.

В качестве дозатора У нефти использована секци топливного плунл ерного насоса, прием которого подключен непосредственно к трубопроводу нефти. Конденсат дозируетс также при помощи плунжерного, насоса-дозатора 11. Оба насоса имеют один общий мембранный пневмопривод 12.As a metering device, a section of a fuel plunger pump is used for oil, the intake of which is connected directly to the oil pipeline. Condensate is also metered using a plunger, metering pump 11. Both pumps have one common diaphragm pneumatic actuator 12.

Мешалка смесител 2 и барабан центрифуги 8 привод тс во вращение пневмотурбинками .The mixer of the mixer 2 and the centrifuge drum 8 are driven into rotation by pneumatic turbines.

Смеситель 2 и отстойник 5 снабжены обогревательными рубашками, через которые пропускаетс пар, дл создани более эффективного смешени и последующего отсто .The mixer 2 and the sump 5 are equipped with heating jackets through which steam is passed to create more efficient mixing and subsequent sludge.

Емкость бачка 13 дл деэмульгатора обеспечивает непрерывную работу устройства продолжительностью до 30 час. На прием дозировочного насоса конденсат поступает из бачка; расход конденсата восполн етс автоматически .The capacity of the tank 13 for demulsifier ensures continuous operation of the device for up to 30 hours. At the reception of the dosing pump condensate comes from the tank; condensate consumption is replenished automatically.

Испытани опытных образцов предлагаемого анализатора на нефтеперерабатывающих заводах показали сравиительно высокую точность работы их в пределах ± 5о/о от максимального значени используемого диапазона .Tests of prototypes of the proposed analyzer at refineries showed a comparatively high accuracy of their operation within ± 5 ° / o of the maximum value of the used range.

Прибор разработан на следующие пределы измерени содержани солей (в мг/л): минимальный от 10 до 100; максимальный до 10000.The device is designed for the following limits for measuring the salt content (in mg / l): minimum from 10 to 100; maximum to 10,000.

Предмет изобретени Subject invention

1.Анализатор дл определени содержани солей в нефти, содержащий последовательно установленные дозаторы дл нефти и воды, смеситель с мешалкой, отстойник, центрифугу и датчик по электропроводности, отличающийс тем, что, с целью автоматизации процесса определени , анализатор снабжен устройством дл Подачи в пробу нефти деэмульгатора , подключеиным перед смесителем.1. An analyzer for determining the salt content in oil, containing successively installed oil and water dispensers, a mixer with a stirrer, a sump, a centrifuge and an electrical conductivity sensor, characterized in that, to automate the determination process, the analyzer is equipped with an oil sample feed device demulsifier, plug in front of the mixer.

2.Анализатор по и. 1, отличающийс тем, что, с целью обеспечени взрывобезопасности прибора, мешалка смесител и барабан центрифуги снабжены пневмотурбинками, привод щими их во вращение.2. The analyzer for and. 1, characterized in that, in order to ensure the explosion safety of the device, the mixer of the mixer and the centrifuge drum are equipped with air turbines, which cause them to rotate.

3.Анализатор по пп. 1 и 2, отличающийс тем, что, с целью обеспечени компактности прибора, дозаторы нефти и конденсата снабжены общим мембранным пневматическим приводом.3. Analyzer on PP. 1 and 2, characterized in that, in order to ensure the compactness of the device, the oil and condensate dispensers are provided with a common pneumatic diaphragm actuator.

4. Анализатор по пп, 1-3, отличающийс тем, что датчик помещен в вод ной проточный термостат. 4. An analyzer as defined in paragraphs 1-3, characterized in that the sensor is placed in a water flow thermostat.