SU1629673A1

SU1629673A1 - Device for cleaning of vacuum pump oil

Info

Publication number: SU1629673A1
Application number: SU894665088A
Authority: SU
Inventors: Юрий Иванович Кондрунин
Original assignee: Ю.И. Кондрунин
Priority date: 1989-03-23
Filing date: 1989-03-23
Publication date: 1991-02-23

Abstract

Изобретение позвол ет упростить конструкцию и повысить надежность уст-ва дл очистки масла вакуумного насоса. С маслобаком 1 сообщена через регулировочный клапан 2 сборна емкость, выполненна в виде U-обрззной трубки 3. частично заполненной водой и имеющей два пр мых участка 4, 5. На участке 4. сообщенном с клапаном 2. находитс уровень раздела двух сред (воды и масла). Участок 5 снабжен сливным патрубком 6. расположение к-poro по высоте участка 5 и определ ет уровень в нем воды, а также масла в маслобаке 1. 1 ил.The invention allows to simplify the design and increase the reliability of the device for cleaning the oil of a vacuum pump. The collecting tank 2 communicates with the oil tank 1 through the adjusting valve 2 and is made in the form of a U-tube 3. 3. partially filled with water and having two straight sections 4, 5. At section 4. communicated with valve 2. there is a level between two media (water and oils). Section 5 is equipped with a drain nozzle 6. The location of the to-poro according to the height of section 5 determines the level of water in it, as well as the oil in the oil tank 1. 1 sludge.

Description

Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано для осушки масла в вакуумном насосе с масляным уплотнением.The invention relates to mechanical engineering and can be used to dry oil in a vacuum pump with an oil seal.

Целью изобретения является упроще- 5 ние конструкции и повышение ее надежности.The aim of the invention is to simplify the design and increase its reliability.

На чертеже изображено устройство для очистки масла вакуумного насоса.The drawing shows a device for cleaning oil of a vacuum pump.

Устройство содержит маслобак 1 и сообщенную с ним через регулировочный клапан 2 сборную емкость, выполненную в виде U-образной трубки 3, частично заполненной водой и имеющей два прямых участка 4 и 5. На прямом участке 4, сообщенном с клапаном 2, находится уровень раздела двух сред (воды и масла). Второй участок 5 U-образной трубки 3 снабжен сливным патрубок 6, расположение которого по высоте участка 5 определяет уровень в нем воды, а также масла в маслобаке 1.The device contains an oil tank 1 and a collecting tank communicated with it through the control valve 2, made in the form of a U-shaped tube 3, partially filled with water and having two straight sections 4 and 5. On the straight section 4, communicated with valve 2, there is a level of separation of two environments (water and oil). The second section 5 of the U-shaped tube 3 is equipped with a drain pipe 6, the location of which, according to the height of section 5, determines the level of water in it, as well as oil in the oil tank 1.

При откачке паров влаги попавшая в маслобак вода повышает как уровень масла в маслобаке 1, так и уровень воды в участке 5 трубки, в результате чего через сливной патрубок 6 конденсат сливается, восстанавливая первоначальный уровень воды. При этом восстанавливается и первоначальный уровень масла в баке 1.When pumping out moisture vapor, the water that enters the oil tank increases both the oil level in the oil tank 1 and the water level in the pipe section 5, as a result of which the condensate drains through the drain pipe 6, restoring the original water level. This restores the original oil level in tank 1.

Понизившиеся уровни масла в маслобаке 1 и воды в участке 5 U-образной трубки 3 следует повысить дозаливкой воды в трубку 3 до уровня, определяемого расположением сливного патрубка 6.Decreased oil levels in oil tank 1 and water in section 5 of the U-shaped tube 3 should be increased by adding water to the tube 3 to a level determined by the location of the drain pipe 6.

Claims

Claim

A device for cleaning the oil of a vacuum pump, comprising an oil tank and a collection tank communicated with it through the control valve, characterized in that, in order to simplify the design and increase its reliability, the collection tank is made in the form of a U-shaped tube with a drain pipe partially filled with water, moreover, one of the straight sections of the tube is connected to the valve, and the other is in communication with the drain pipe.