SU1606369A1

SU1606369A1 - Arrangement for cleaning vehicle internal room

Info

Publication number: SU1606369A1
Application number: SU857773960A
Authority: SU
Inventors: Вильфрид Вольтер; Вольфганг Ренерт; Клауспетер Шмидт; Маттиас ВАГНЕР
Original assignee: Центральный Исследовательский Институт Транспорта (Инопредприятие)
Priority date: 1984-11-15
Filing date: 1985-09-24
Publication date: 1990-11-15
Also published as: BG48722A1; DD228497A1; DD228497B1

Abstract

Изобретение относитс к устройствам дл очистки транспортных средств, в частности дл внутренней очистки пассажирских транспортных средств, и служит мобильной базой дл работы уборочного персонала, а также энергетической, эксплуатационной и вспомогательной базой снабжени . На шасси расположена приблизительно на высоте пола транспортного средства, подлежащего очистке, рабоча платформа, котора имеет поворачивающийс в обе стороны, состо щий из стрелы, шарнира, плиты и стопорного устройства мостик. В нижней части рабочей платформы расположены емкости дл запаса воды и агрегаты снабжени , размещенные в камере с тепловой изол цией. В верхней части рабочей платформы на раме укреплена площадка, принимающа на себ производственные материалы, вспомогательные средства и электрические распределительные устройства, с крышей, покрывающей площадку, и имеюща осветительные устройства. На торцовой стороне шасси расположены емкости дл сбора мусора, захватывающее устройство, а задн сторона обнаруживает две укрепленные на шарнирах по горизонтали соединительные стыковые накладки, соединенные с петл ми прицепа. 3 з.п.ф-лы, 2 ил.The invention relates to a device for cleaning vehicles, in particular for internal cleaning of passenger vehicles, and serves as a mobile base for the work of cleaning staff, as well as an energy, operational and auxiliary supply base. On the chassis is located approximately at the height of the floor of the vehicle to be cleaned, the work platform, which has a revolving in both directions, consisting of a boom, a hinge, a plate and a locking device. In the lower part of the working platform there are tanks for water supply and supply units, placed in a chamber with thermal insulation. In the upper part of the working platform on the frame there is a reinforced platform, which accepts production materials, auxiliary means and electrical switchgears, with a roof covering the platform, and having lighting devices. On the front side of the chassis, there are containers for garbage collection, a gripping device, and the rear side detects two hinged horizontally connecting butt plates connected to the loops of the trailer. 3 hp ff, 2 ill.

Description

Изобретение относитс к устройствам дл внутренней очистки транспортных средств, в том числе рельсовых и дорожных транспортных средств пассажирского сообщени .The invention relates to devices for the internal cleaning of vehicles, including rail and road passenger transport vehicles.

Цель изобретени - обеспечение удобства очистки транспортных средств.The purpose of the invention is to provide ease of cleaning vehicles.

Устройство служит базой дл работы уборочного персонала, а также базой дл снабжени энергией и производственным материалом и может располагатьс вдоль вагонов без нарушени габарита.The device serves as the base for the work of the cleaning staff, as well as the base for the supply of energy and production material, and can be placed along the cars without disturbing the envelope.

На фиг. 1 изображено устройство в исходном положении, вид сбоку; на фиг. 2 устройство в рабочем положении, вид спереди .FIG. 1 shows the device in the initial position, side view; in fig. 2 device in working position, front view.

Устройство дл очистки транспортных средств размещено на шасси 4, которое оборудовано двигателем 1, механизмом 2 управлени и приводом 3 и может двигатьс по проезжей части или колее. На торцовой и обратной сторонах шасси 4 предусмотрены подножки 6 к расположенной приблизительно на высоте пола 7 вагона подножке транспортного средства 8, подлежащего очистке, и рабочей платформе 9. Боковое ограничение 10 устройства зависит от минимальной линии габаритаA vehicle cleaner is located on chassis 4, which is equipped with engine 1, control mechanism 2 and drive 3, and can be moved along a carriageway or track. On the front and back sides of the chassis 4, there are footboards 6 to a footrest of the vehicle 8 to be cleaned and a work platform 9 located approximately at the height of the floor 7 of the carriage. The lateral limitation 10 of the device depends on the minimum dimension line

ОABOUT

о оoh oh

СА) Оч ЮSA) Och Yu

11приближени строени , котора определ етс размерами транспортного средства 8, подлежащего очистке, с учетом ширины11 approximate the structure, which is determined by the size of the vehicle 8 to be cleaned, taking into account the width

12междупуть . Рабоча платформа 9 с двух сторон имеет вертикально перемещающийс относительно полз мостик 31, состо щий из перемещающейс стрелы 13, шарнира 14, вращающейс вокруг шарнира плиты 15 и действующего автоматически стопорного устройства 16. Стопорное устройство 16 взаимодействует с электрической блокировкбй дл управлени приводом, котора предотвращает непредусмотренный проезд устройства при выдвинутом мостике 31. В камере 17 тепловой изол ции между двигателем 1 и рабочей платформой 9 размещены привод, отапливаемый бак с запасом воды с теплоизол цией , а также агрегаты снабжени дл питани прибора дл очистки. Сверху рабочей платформы 9 на раме 18, вл ющейс боковым ограничением 10, расположены электрические устройства управлени .12 between the way. On both sides, the work platform 9 has a bridge 31 vertically moving relative to the crawl, consisting of a moving boom 13, a hinge 14 rotating around the hinge of the plate 15 and an automatically operating locking device 16. The locking device 16 interacts with an electrical interlock to control the drive, which prevents unintended travel device with extended bridge 31. In the chamber 17 of thermal insulation between the engine 1 and the working platform 9 placed drive, heated tank with water supply with heat insulation as well as supply units for powering the cleaning device. On top of the working platform 9, on the frame 18, which is the lateral limit 10, are electrical control devices.

Рабоча платформа 9 покрыта крышей 22, с осветител ми 20 и 21 проезхей части 5 и рабочей платформы 9. В имеющемс между рабочей платформой 9 и камерой 17 свободном пространстве размещены необходимые приборы дл очистки. На торцовой стороне шасси 4 предусмотрено захватывающее устройство 24 с емкостью 23 дл сбора мусора. На задней стороне шасси 4 имеютс шарнирно соединенные две вращающиес вокруг горизонтальной оси соединительные стыковые накладки 25, сцепл емые с петл ми 26 прицепа 27 так, что прицеп 27, оснащенный поворачивающимис по горизонтали колесами 28, может перемещатьс вертикально относительно шасси 4. Прицеп 27 снабжен вспомогательной платформой 29, котора смещена по высоте относительно рабочей платформы 9, что позвол ет использовать предлагаемое устройство дл чистки транспортных средств 8 с низким полом 7, например транспортных средств пригородного сообщени . На прицепе 27 расположено электрическое распределительное устройство 30. Прицеп 27 снабжен известным питающим электрические приборы дл очистки устройством снабжени и/или преобразовани энергии.The work platform 9 is covered with a roof 22, with illuminators 20 and 21 of the driveway part 5 and the work platform 9. In the existing space between the work platform 9 and the chamber 17, the necessary cleaning devices are located. On the front side of the chassis 4, a gripping device 24 is provided with a capacity of 23 for garbage collection. On the rear side of the chassis 4 there are two butt joints 25 rotating around a horizontal axis that are hinged to each other and hooked to loops 26 of trailer 27 so that trailer 27, equipped with horizontally rotating wheels 28, can move vertically relative to chassis 4. Trailer 27 is fitted with an auxiliary platform 29, which is displaced in height relative to the working platform 9, which allows the use of the proposed device for cleaning vehicles 8 with a low floor 7, for example, vehicles of a hill This message. An electric switchgear 30 is located on the trailer 27. The trailer 27 is provided with a known electrical supplying device for cleaning and / or energy conversion devices.

Шасси 4, сцепленное с прицепом 27, подвозитс к двери транспортного средства 8, подлежащего очистке, настолько близко, что мостик находитс точно напротив двери . Плита мостика находитс при этом в положэнии I согласно фиг.2. После открыти двери транспортного средства, подлежащего очистке, плита 15 поворачиваетс шарнирно и выдвигаетс настолько, что конец плиты 15 ложитс на пол 7 транспортного средства 8, подлежащего очистке, и 5 мостик занимает положение II (фиг. 2). Соединенна с плитой 15 стрела 13 фиксируетс с помощью стопорного устройства 16, которое с одной стороны предотвращает произвольное передвижение плиты 15, а сThe chassis 4 coupled to the trailer 27 is brought so close to the door of the vehicle 8 to be cleaned that the bridge is exactly opposite the door. The bridge plate is in position I according to FIG. 2. After opening the door of the vehicle to be cleaned, the plate 15 pivots and turns so that the end of the plate 15 lies on the floor 7 of the vehicle 8 to be cleaned, and 5 the bridge takes position II (Fig. 2). The boom 13 connected to the plate 15 is fixed by means of a locking device 16, which on one side prevents any movement of the plate 15, and with

10 другой стороны блокирует движение устройства . Приборы дл очистки, рабочий и вспомогательный материалы, а также емкости 23 могут быть внесены по мостику в транспортное средство 8, подлежащее очи15 стке, или вынесены из него.10 the other side blocks the movement of the device. Devices for cleaning, working and auxiliary materials, as well as containers 23 can be carried along the bridge to the vehicle 8 to be cleaned or removed from it.

Электрические приборы дл очистки снабжаютс электроэнергией от источника 19. Дл этого имеетс определенное количество розеток, питающихс от расположен0 ного на прицепе 27 устройства снабжени и/или преобразовани энергии. По окончании процесса очистки стрела 13 расстопори- ваетс , мостик приводитс в положение I и установка перемещаетс к следующемуElectric cleaning devices are supplied with electricity from source 19. There is a certain number of sockets for this, which are powered by a power supply and / or energy conversion device located on the trailer 27. At the end of the cleaning process, the boom 13 is disengaged, the bridge is brought to position I and the installation moves to the next

5 транспортному средству, подлежащему очистке.5 vehicle to be cleaned.

Claims

01. Device for cleaning internal

vehicle rooms containing an engine mounted on the chassis with a control and drive mechanism and a working platform placed on the chassis, characterized in that, in order to provide ease of cleaning the interior, the platform has a trailer and is equipped with bridges on both its sides and attached to it at the same time, under the platform there is a camera with thermal insulation, and above the platform there is a platform fixed on the frame with a roof and lighting devices, in front of the control mechanism

5 placed an exciting device, and with. opposite side is a power supply or power distribution source mounted on a trailer connected to the chassis by means of a hinge

0 horizontally connected linings and having loops interacting with the linings,

2. The device according to claim 1. from the bridge, so that the bridge is made in the form of a hinged plate, connected with a working arrow to the working platform, and a locking device, which communicates with a locking device to control the drive.

3. The device according to A.1. about tl and ch yu sh e e

4. Device pop. 1, characterized in that. that the trailer has offset by. that the trailer is installed with a possible height relative to the working platform of turning vertically and rigidly on the auxiliary platform.

CV4 Sl

:

S9 |