SU157318A1

SU157318A1 - Vacuum pilgerstan

Info

Publication number: SU157318A1
Application number: SU773720A
Authority: SU
Inventors: Е.Г. Гольдинер; Т.Ф. Грушева; В.М. Дворецкий; Д.И. Литовченко; Я.Е. Осада; Б.Я. Палей; В.П. Полищук; В.С. Рудой; В.П. Сокуренко; М.Ф. Толмачев; А.С. Тугушев; Б.А. Фурс; А.А. Шевченко; А.В. Якуп
Original assignee: Е.Г. Гольдинер; Т.Ф. Грушева; В.М. Дворецкий; Д.И. Литовченко; Я.Е. Осада; Б.Я. Палей; В.П. Полищук; В.С. Рудой; В.П. Сокуренко; М.Ф. Толмачев; А.С. Тугушев; Б.А. Фурс; А.А. Шевченко; А.В. Якуп
Filing date: 1962-04-16
Publication date: 1963-10-05

Description

Известен вакуумный стан дл гор чей прокатки полос и листов из легкоокисл ющихс металлов и сплавов, где нагрев и прокатка осуществл ютс в вакууме и где в вакуумной камере наход тс только обрабатываемый металл, прокатные валки и детали, непосредственно с ним соприкасающиес .A vacuum mill for the hot rolling of strips and sheets of lightly oxidized metals and alloys is known, where heating and rolling are carried out in a vacuum and where only the treated metal, mill rolls and parts directly in contact with it are in the vacuum chamber.

Известны также различные способы прокатки труб из легкоокисл ющихс металлов и сплавов, например в специальных рубашках из углеродистой стали, применение предохранительных покрытий, смазок и т. д.Various methods are also known for rolling tubes from easily oxidizing metals and alloys, for example, in special carbon steel shirts, the use of protective coatings, lubricants, etc.

Предлагаетс вакуумный пильгерстан дл гор чей прокатки труб из тугоплавких легкоокисл ющихс металлов и сплавов, отличающийс наличием малой по объему вакуумированной камеры, в которой наход тс только изготовл ема труба, прокатный инструмент и детали, непосредственно с ним соприкасающиес , тогда как все прочие механизмы и конструкции стана размещены вне вакуума. Применение такого пильгерстана , в котором весь технологический процесс, начина от нагрева заготовки и конча охлаждением готовой трубы, осуществл етс в вакууме и автоматизирован, радикально рещает вопросы повышени качества и увеличени производства труб из тонкоплавких и легкоокисл ющихс металлов и сплавов.A vacuum pilgerstan for the hot rolling of pipes from refractory, light-oxidizing metals and alloys, characterized by the presence of a small in volume evacuated chamber, in which there are only manufactured pipe, rolling tools and parts directly in contact with it, while all other mechanisms and structures are offered. Mill placed outside the vacuum. The use of such a Pilgerstan, in which the entire technological process, starting from heating the billet and ending with cooling the finished pipe, is carried out in a vacuum and automated, radically solves the issues of improving the quality and increasing the production of pipes from thin melting and easily acidifying metals and alloys.

На чертеже изображен вакуумный пильгерстан дл гор чей прокатки труб из легкоокисл ющихс металлов и сплавов.The drawing shows a vacuum pilgerstan for hot rolling of pipes from light-oxidizing metals and alloys.

Стан, предназначенный дл получени труб из тугоплавких легко№ 157318Mill designed to produce pipes from refractory light No. 157318

окисл ющихс металлов диаметром 57-89 мм при температуре прокатки 1600-2000°С и остаточном давлении воздуха мм рт. ст., включает в себ : загрузочное устройство 1, барабан-накопитель 2, вак умную печь 3, устройство 4 дл подачи заготовок, подающий аппарат 5, устройство 6 дл смены и охлаждени дорнов, рабочую клеть 7, устройство 8 дл перевалки, отвод щий рольганг 9, холодильник JO, форкамеру 11, концевой рольганг 12 и вакуумное оборудование 13.oxidizing metals with a diameter of 57-89 mm at a rolling temperature of 1600-2000 ° C and a residual air pressure of mm Hg. The station includes: loading device 1, storage drum 2, vacuum smart furnace 3, device 4 for feeding workpieces, feeding device 5, device 6 for changing and cooling mandrels roller table 9, JO refrigerator, pre-chamber 11, end roller 12 and vacuum equipment 13.

Приемный стол загрузочного устройства / состоит из горизонтального стеллажа, наклон ющегос под т жестью пакета заготовок, и наклонных направл ющих, над которыми установлен регулируемый щибер , пропускающий скатывающиес в один р д заготовки. Под действием управл емого упора в приемный желоб скатываетс только одна заготовка , откуда она толкателем подаетс в барабан-накопитель 2, представл ющий собой два щлифованных по наружным торцам диска, соединенных четырьм трубами. К дискам с обеих сторон прилегают прощлифованные неподвижные крышки с отверсти ми дл задачи в накопитель и выдачи из него заготовки в вакуумную печь 3.The receiving table of the loading device / consists of a horizontal rack, inclining a package of blanks under the weight of the package, and inclined guides, over which there is an adjustable gable, which lets the blanks rolling in one row. Under the action of a controlled abutment, only one billet rolls into the receiving chute, from where it is fed by a pusher into a storage drum 2, which consists of two discs grinded along the outer ends and connected by four tubes. Pressed fixed covers with holes for the task in the accumulator and delivery of the blank into the vacuum furnace 3 are attached to the disks on both sides.

Из желоба заготовка подаетс в одну из труб накопител , после чего он поворачиваетс на 90° и полость его, в которой находитс заготовка , соедин етс с насосами предварительного вакуума через отверсти в неподвижной крышке.From the chute, the workpiece is fed into one of the storage tubes, after which it is rotated 90 ° and its cavity, in which the workpiece is located, is connected to the preliminary vacuum pumps through the holes in the fixed cover.

По достижении вакуума Ю мм рт. ст. очередна заготовка заталкиваетс в накопитель и он снова поворачиваетс на 90°. Камера с первой заготовкой, повернута уже на 180°, соедин етс с высоким, а втора заготовка-с предварительным вакуумом. После задачи в накопитель третьей заготовки и поворота его на 90 труба с первой заготовкой, имеющ.а вакуум 10 мм рт. ст. и ловернута на 270°, останавливаетс против загрузочного окна вакуумной печи 3 и заготовка при помоп и толкател подаетс в печь. Далее цикл задачи заготовок в накопитель и выдачи их в печь повтор етс .Upon reaching a vacuum of 10 mm Hg. Art. the next billet is pushed into the hopper and it is rotated 90 ° again. The chamber with the first billet, turned already 180 °, is connected with the high one, and the second billet with the preliminary vacuum. After the task into the accumulator of the third billet and turning it on the 90 pipe with the first billet, having a vacuum of 10 mm Hg. Art. and turned 270 °, stops against the loading window of the vacuum furnace 3, and the workpiece with the help and the pusher is fed into the furnace. Further, the task cycle of the blanks to the accumulator and their delivery to the furnace is repeated.

Нагрета в печи заготовка выталкиваетс на устройство 4 - рольганг , движущийс в вакуумной камере, на котором консольно расположены приемные ролики и имеетс наклонна рама, несуща оси звездочек шлеппера и направл вощие дл заготовок. Зубь цепи щлеппера снимают заготовку с роликов и передают на наклонные направл ющие, по которым она скатываетс в желоб рабочей клети.Heated in the furnace, the workpiece is pushed onto the device 4 - a roller table moving in a vacuum chamber on which the receiving rollers are cantilevered and there is an inclined frame that carries the axes of the sprocket stars and guides the billets. The tooth of the splinter chain removes the workpiece from the rollers and transfers it to inclined guides along which it rolls into the groove of the working stand.

Подающий аппарат 5 содержит гидравлическую буксу дл торможени плунжера. На торцовой части каретки укреплена труба, телескопически вход ща в камеру устройства 6 дл смены и охлаждени дорнов . На переднем конце плунжера имеетс дорновый замок, предназначенный дл захвата, задержани и освобождени дорна. Устройство дл смены и охлаждени дорнов представл ет собой вакуумную камеру, з которой находитс водоохлаладаемый барабан с чейками дл охлаждени дорнов.The delivery device 5 comprises a hydraulic bush for braking the plunger. On the end part of the carriage a pipe is fastened, telescopically entering the chamber of the device 6 for changing and cooling the mandrels. At the front end of the plunger, there is a mandrel locking device for gripping, holding and releasing the mandrel. The device for changing and cooling the mandrels is a vacuum chamber with a water-cooled drum with cells for cooling the mandrels.

Когда охлажденный дорн захвачен дорновым замком, подающий аппарат 5 двигаетс вперед и надевает на дорн заготовку, поданную к рабочей клети дл прокатки.When the cooled mandrel has been grabbed by a mandrel locking device, the feeding device 5 moves forward and puts the workpiece fed to the working rolling stand on the mandrel.

Клеть 7 стана (рабоча часть валков и нажимные винты) заключена в вакуумную камеру, в которой размещаетс и прокатываема трзба.Cage 7 of the mill (working part of the rolls and pressure screws) is enclosed in a vacuum chamber in which the rolling stock is placed and rolled.

Готова труба при помощи отвод щего рольганга Я присоединенного к рабочей клети стана и наход щегос под вакуумом, транспортируетс в холодильник 10, представл ющий собой лопастной водоохлаждаемый барабан, в нижней части которого размещен рольганг. При повороте барабана на одну чейку гор ча труба снимаетс с роликов рольганга, а остывша труба при повторном повороте барабана пода№ 157318 4 -The finished tube with the help of an outlet roller table I, attached to the working stand of the mill and under vacuum, is transported to the refrigerator 10, which is a paddle water cooled drum, in the lower part of which is located the roller table. When the drum is rotated one cell, the pipe is removed from the rollers of the roller table, and the cooled pipe, when the drum is re-rotated, serves 157318 4 -

ето на рольганГ и транспортируетс с форкамеру 11. После этого полость форкамеры отсекаетс от холодильника клапаном. В форкамере, закрытой с обеих сторон, имеетс рольганг. После закрыти входного клапана (со стороны холодильника) открываетс выходной клапан и труба транспортируетс на концевой рольганг 12.It is transported to the roller table and transported from the prechamber 11. After that, the prechamber cavity is cut off from the refrigerator by a valve. In the chamber, closed on both sides, there is a roller conveyor. After the inlet valve is closed (on the fridge side), the outlet valve opens and the pipe is transported to the end roller table 12.

В св зи с тем, что весь процесс изготовлени труб ведетс под вакуумом в закрытых камерах, наблюдение за продвижением заготовки трубы ведетс через смотровые люки при помощи телевизионных камер, экраны которых установлены на пульте уцравлени полностью автоматизированного стана.Due to the fact that the whole process of pipe manufacturing is carried out under vacuum in closed chambers, the progress of the pipe blank is monitored through viewing hatches using television cameras, the screens of which are installed on the control panel of the fully automated mill.

Предмет изобретени Subject invention

Вакуумный прльгерстан дл получени труб из легкоокисл ющихс металлов и сплавов, отличающийс тем, что, с целью уменьшени вакуумной камеры, в нее заключены только прокатный инструмент и детали, непосредственно с ним соприкасающиес .Vacuum primer is used to produce pipes from light-oxidizing metals and alloys, characterized in that, in order to reduce the vacuum chamber, only rolling tools and parts directly in contact with it are enclosed in it.