SU155642A1

SU155642A1 -

Info

Publication number: SU155642A1
Application number: SU783855A
Authority: SU

Description

Известные разделители с жидким заполнеиием дл измереип .давлеии в агрессивных средах не иозвол ют исключить .з показании измерительного устройства температурную погрешность, обусловленную изменением давлени разделительной жидкости нри изменении температуры окружающей среды.The known separators with liquid filling for measuring pressure in corrosive media do not allow to exclude the temperature error due to the change in pressure of the separating liquid due to a change in the ambient temperature.

Предложенный разделитель с жидким заиолнением лишен указанного недостатка благодар тому, что он снабжен размещенным в разделительной полости термокомпепсатором в виде заполненного той же жидкостью замкнутого объема, состо щего из трубки с расширенным глухим концом, свободный коиец которой закрыт сильфоком, св занным общим днищем с компенсационным сильфоном.The proposed liquid filling separator is devoid of this drawback due to the fact that it is equipped with a thermal composer placed in the separation cavity in the form of a closed volume filled with the same liquid and consisting of a tube with an expanded blind end, the free pipe of which is closed with a sylph, connected to a common bottom with a compensatory bellows .

Принципиальна схема предложенного устройства показана наA schematic diagram of the proposed device is shown in

чертеже.drawing.

В камере 1 разделител в левой частн размещен разделительный сильфон 2, а -в правой - компенсационный сильфон 3. Камера соедин етс трубкой 4 заданной длины с корпусом измерительного ycTpoiiства 5. Давление измер емой среды, восприн1 маемое разделительным сильфопом, передаетс через разделительную л идкость чувствительному элементу 6 измерительного устройства.Separating bellows 2 is placed in the splitter chamber 1 in the left part, and a compensating bellows 3 is placed in the right one. The chamber is connected by tube 4 of a given length to the housing of the measuring chamber 5. The pressure of the measured medium perceived by the separating bellows is transmitted through the separating fluid to the sensitive element 6 of the measuring device.

При изменении температуры окружающей среды происходит изменение объема разделительпой жидкости, в результате чего перел1ещаетс компеисациоиный сильфон. Одновременно с изменением объема разделительной полости происходит изменение замкнутого объема термокомпеисатора , состо щего из трубки 7 с расширением 8 ее глухог о кокоа, свободный конец которой закрыт спльфоном 9, св занным общим днищем с сильфоном 3, на величину изменени объема раздели№ 155642When the ambient temperature changes, a change in the volume of the separator fluid occurs, as a result of which the compassiation bellows is transferred. Simultaneously with the change in the volume of the separation cavity, there is a change in the closed volume of the thermocompressor, consisting of a tube 7 with an expansion of 8 its deafness about the cocoa, the free end of which is closed by a sleeves 9 connected by a common bottom with a bellows 3, by the amount of volume change of section 15 155

тельной жидкости, благодар чему снимаетс внутреннее давление в разделительной полости, обусловленное изменением те Мпературы окружающей среды.body fluid, due to which the internal pressure in the separation cavity is relieved due to a change in the ambient temperature.

Предмет изобретени Subject invention

Разделитель с л :идким заполнением, камера которого соединена трубкой заданной длины с корпусом измерительного устройства и содержит разделительный и компенсационный сильфоны, отличающийс тем, что, с целью исключени из показаний измерительного устройства температурной погрешности, обусловленной изменением давлени разделительной жидкости при изменении температуры окружающей среды, он снабжен размещенным в разделительной полости термокомпенсатором в виде заполненного той же жидкостью замкнутого объема, состо щего из трубки с расширенным глухим концом, свободный конец которой закрыт сильфоном, св занным общим днищем с компенсационным сильфоном.Separator with l: liquid filling, the chamber of which is connected by a tube of a given length to the case of the measuring device and contains separation and compensation bellows, characterized in that, in order to exclude the temperature error caused by the change in pressure of the separation fluid when the ambient temperature changes, it is equipped with a thermal compensator placed in the separation cavity in the form of a closed volume filled with the same liquid and consisting of a tube with p Expansion closed end, the free end of which is closed bellows, associated with a common bottom compensation bellows.

ifeife

ПереиемениPereemeni

JS Js