SU1552048A1

SU1552048A1 - Installation for taking samples of liquid

Info

Publication number: SU1552048A1
Application number: SU874236490A
Authority: SU
Inventors: Риф Сайфуллович Гумеров; Азгар Абузарович Уразбахтин; Виктор Григорьевич Карамышев
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт по сбору, подготовке и транспорту нефти и нефтепродуктов
Priority date: 1987-04-27
Filing date: 1987-04-27
Publication date: 1990-03-23

Abstract

Изобретение относитс к установкам дл отбора проб, в частности, к установкам дл замера толщины сло жидкости меньшей плотности, плавающей на поверхности жидкости большей плотности, отбора проб жидкости или дойных отложений водоема как в летнее, так и в зимнее врем года. Цель изобретени - повышение достоверности пробы и расширение функциональных возможностей. Установка содержит пробоотборный блок, глубинные пробоотборники и приспособление дл их пропуска, выполненное в виде полого усеченного конуса, жестко закрепленного на поплавке. Пробоотборный блок установлен с возможностью герметичного соединени с нижней частью усеченного конуса и выполнен в виде полого цилиндра с заостренными кромками, при этом полый цилиндр разделен диагональной перегородкой на две полости, одна из которых снабжена клапаном и образует устройство дл отбора поверхностного сло жидкости, а втора соединена с атмосферой при помощи измерительной трубки и образует устройство дл измерени толщины пленки. 4 ил.The invention relates to installations for sampling, in particular, to installations for measuring the thickness of a layer of liquid of lower density, floating on the surface of a liquid of higher density, sampling liquid or dairy sediments of a reservoir both in summer and in winter. The purpose of the invention is to increase the reliability of the sample and enhance the functionality. The installation contains a sampling unit, depth samplers and a device for their passage, made in the form of a hollow truncated cone, rigidly fixed on the float. The sampling unit is installed with the possibility of tight connection with the lower part of the truncated cone and is made in the form of a hollow cylinder with pointed edges, while the hollow cylinder is divided by diagonal partition into two cavities, one of which is equipped with a valve and forms a device for sampling the surface layer of liquid, and the second is connected with the atmosphere using a measuring tube and forms a device for measuring the film thickness. 4 il.

Description

Изобретение относитс к устройствам дл отбора проб, в частности к устройствам дл отбора поверхностных, глубинных проб жидкости и измерени толщины сло жидкости меньшей плотности , плавающий на поверхности жидкости большей плотности.The invention relates to sampling devices, in particular, devices for sampling surface, deep fluid samples and measuring the thickness of a liquid layer of lesser density, floating on the surface of a liquid of higher density.

Целью изобретени вл етс повышение достоверности пробы и расширение функциональных возможностей.The aim of the invention is to increase the reliability of the sample and enhance the functionality.

На фиг. 1 изображена установка дл отбора проб жидкости, общий вид; на фиг. 2 - устройство дл измерени толщины пленки и отбора поверхностно-, го сло жидкости; на фиг. 3 - устройство дл пропуска глубинных пробоотборников; на фиг. 4 - то же, в зимнее врем sFIG. 1 shows a liquid sampling installation, general view; in fig. 2 - a device for measuring the film thickness and sampling of the surface layer of a liquid; in fig. 3 - device for the passage of depth samplers; in fig. 4 - the same, in winter time s

Установка содержит устройство 1 дл измерени толщины сло плавающей жидкости, выполненное монолитно с устройством 2 дл отбора поверхностных слоев водоема, и устройство 3 дл пропуска глубинных пробоотборников.The installation comprises a device 1 for measuring the thickness of a floating liquid layer, made monolithically with a device 2 for selecting surface layers of a reservoir, and a device 3 for passing depth samplers.

Устройства 1 и 2 выполнены в виде цилиндрического стакана 4, имеющего заостренные кромки снизу и сверху. Внутри цилиндрического стакана 4 установлена диагонально наклонна перегородка 5. Внутренн полость устThe devices 1 and 2 are made in the form of a cylindrical cup 4, having pointed edges from the bottom and top. Inside the cylindrical cup 4, the partition 5 is diagonally inclined. The internal cavity of the mouth

ройства 1 дл снижение адгезионного прилипани нефтепродуктов к внутренней поверхности галтельно соединена с полостью измерительной трубки 6 со шкалой 7. Измерительна трубка 6 снабжена нормально открытым клапаном 8 дл обеспечени возможности сообщени ее полости с атмосферой через полую руко тку 9v установленную на клапане.The device 1 is connected to the cavity of the measuring tube 6 with the scale 7 to reduce the adhesion of petroleum products to the inner surface. The measuring tube 6 is equipped with a normally open valve 8 to enable its cavity to communicate with the atmosphere through a hollow handle 9v mounted on the valve.

Устройство 2 дл отбора поверхностной пробы снабжено клапаном 10 дл впуска жидкости при погружении и дл выпуска жидкости при подъеме. Открытие клапана 10 осуществл етс т гой 11, изготовленной из капрона или простой ниги. Т га 11 от клапана 8 по периметру стакана 4 пропущена к ушку 12, далее вдоль кожуха 13 из мерительной трубки 6 со шкалой 7 к кольцу 14 управлени клапаном 8. На устройства 1 и 2 при помощи разъема 15 устанавливаетс устройство 3 дл пропуска глубинных тробоотбор- ников. Устройство 3 выполнено в виде полого усеченного конуса и жестко закреплено на поплавке 16, а внутренн полость устройства 3 дл снижени адгезии к нему льда в зимнее врем покрываетс фторопластом или литьевым сополимером полиамида. Сверху корпус устройства 3 закрываетс крышкой 17 При необходимости установка может быть зачалена при помощи тросика 18 к берегу, лодке или корю. Установка снабжена набором штанговых пробоотборников 19 Дл отбора глубинных проб жидкости.The device 2 for taking a surface sample is provided with a valve 10 for inlet of a liquid during immersion and for discharge of a liquid during lifting. The opening of the valve 10 is carried out by a tight 11 made of nylon or simple nigga. A ha 11 from the valve 8 along the perimeter of the glass 4 is passed to the eyelet 12, then along the casing 13 from the measuring tube 6 with a scale of 7 to the valve control ring 14 8. A device 3 is installed on the devices 1 and 2 by means of the connector 15 for nicknames. The device 3 is made in the form of a hollow truncated cone and is rigidly fixed on the float 16, and the internal cavity of the device 3 is covered with fluoroplastic or polyamide molding copolymer to reduce the adhesion of ice to it in winter. From above, the housing of the device 3 is closed by a lid 17. If necessary, the installation can be moored with a rope 18 to the shore, boat or koryu. The installation is equipped with a set of sucker rod samplers 19 For sampling deep fluid samples.

Установку используют следующим обра зом.The installation is used as follows.

Перед спуском устсэновки на поверхность водоема все соприкасающиес с водой поверхности дл исключени адгезии нефти обрабатываютс раствором поверхностно-активного вещества. Установку в собранном виде (фиг. 1) опускают в водоем при открытом клапане 8 и закрытом клапане 10 до достижени уровн жидкости поплавком 16. При этом происходит отсечение жидкости , равной внутренней площади плоскости нижнего торца устройства 1; Пла вающа на поверхности водоема жидкость , например нефт на пленка, поступает в измерительную трубку 6 со шкалой 7- Затем клапан 8 закрывают и открывают клапан 10 посредством кольца 14 и т ги 11. При этом внутренниеBefore descending to the surface of the reservoir, all surfaces in contact with the water are treated with a solution of a surfactant to prevent the adhesion of the oil. The assembled unit (Fig. 1) is lowered into the water when the valve 8 is open and the valve 10 is closed until the float 16 reaches the liquid level. In this case, the liquid is cut off, which is equal to the inner surface area of the lower end of the device 1; The liquid floating on the surface of the reservoir, for example oil on the film, enters the measuring tube 6 with the scale 7- Then the valve 8 is closed and the valve 10 is opened by means of the ring 14 and the connecting rod 11. At the same time, the internal

5five

5 five

полости устройств 2 и 3 заполн ютс водой, не загр зненной нефтью. После этого по разъему 15 устройства 2 и 3 разъедин ют: устройство 3 дл пропуска глубинных пробоотборников остаетс на плаву, а устройство 1 дл отбора поверхностного сло жидкости с уст- ройством 2 поверхностной пробы при открытом клапане 10 приподнимаетс до отсечени верхнего сло плавающей жидкости. При этом происходит вытеснение воды из клапана 10, поэтому верхние слои жидкости не перемешиваютс , а в полости измерительной трубки 6 при закрытом клапане 8 образуетс разр жение, которое не дает возможности спуска столбика жидкости. По шкале 7 производ т замер толщины сло Q плавающей жидкости (в миллиметрах). Далее клапан 10 закрывают, сливают жидкость и отправл ют пробу поверхностного сло на анализ. Дл определени средней толщины пленки нефти, плавающей на поверхности водоема, производ т замеры в нескольких местах.the cavities of devices 2 and 3 are filled with water that is not contaminated by oil. After that, the devices 2 and 3 are disconnected from the connector 15: the device 3 for passing the deep samplers remains afloat, and the device 1 for taking the surface layer of the liquid with the device 2 of the surface sample with the valve 10 open is lifted until the upper layer of the floating liquid is cut off. When this occurs, the water is expelled from the valve 10, therefore the upper layers of the liquid are not mixed, and in the cavity of the measuring tube 6 with the valve 8 closed, a discharge is formed which prevents the liquid from running down. On a scale of 7, the thickness Q of the floating liquid is measured (in millimeters). The valve 10 is then closed, the liquid is drained and a sample of the surface layer is sent for analysis. To determine the average film thickness of the oil floating on the surface of the reservoir, measurements were taken in several places.

При причаливании установки к берегу глубинные пробы отбираютс штанговыми пробоотборниками 19, при этом исключаетс загр знение поверхностей пробоотборника 19 плавающей жидкостью.When the installation is moored to the shore, the deep samples are collected by sucker rod samplers 19, thus preventing the surfaces of the sampler 19 from being contaminated with floating liquid.

При буксировке установки можно отобрать пробы воды с любой точки и гпубины водоема, так как даже при буксировке загр знени не попадают внутрь устройства„When towing an installation, water samples can be taken from any point and the water of the reservoir, since even when towing the contamination do not get into the device „

Установка также работоспособна и в зимнее врем . Устройство 3 дл пропуска глубинных пробоотборников с поплавком 16 и крышкой 17 устанавливают в точке отбора пробы осенью. После образовани льда на поверхности водоема открывают крышку 17, проталкивают лед ную пробку за пределы устройства 3, а затем с помощью штангового пробоотборника 19 отбирают пробу жидкости на необходимой глубине .The installation is also operational in winter. The device 3 for the passage of depth samplers with a float 16 and a lid 17 is installed at the sampling point in the autumn. After the formation of ice on the surface of the reservoir, the lid 17 is opened, the ice plug is pushed beyond the limits of the device 3, and then with the help of a sucker rod sampler 19, a liquid sample is taken at the required depth.

После отбора пробы устройство 3 закрывают крышкой 17 дл уменьшени глубины промерзани воды. Подобные устройства 3 с поплавками 16 могут быть установлены на зиму во всех точках отбора на водоеме.After sampling, the device 3 is closed with a lid 17 to reduce the depth of freezing of water. Such devices 3 with floats 16 can be installed for the winter at all sampling points on the pond.

Использование предлагаемой установки позволит повысить эффективность процесса контрол качества воды и значительно расширить диапазон ее использовани .The use of the proposed installation will improve the efficiency of the water quality control process and significantly expand the range of its use.

00

5five

00

5five

00

5five

Г/G /

18 18

T/W ;T / W;

г юyu

5 Фи.е.15 Fi.e.1

Фиг. 2FIG. 2

фие.3FI.3

Фие.ЦFi.Ts

Claims

Claim

Installation for sampling fluid, including a sampling unit and a float, characterized in that, in order to increase the reliability of the sample and expand its functionality, it is equipped with depth samplers and a device for their passage, made in the form of a hollow truncated cone fixed on the float, sampling the unit is installed with the possibility of tight connection with the lower part of the truncated cone and is made in the form of a hollow cylinder with pointed lower and upper edges, while the hollow cylinder divided by a diagonal partition into two cavities, one of which is equipped with a normally closed valve placed in its lower part, and forms a device for sampling the surface layer of liquid, and the second is connected to the atmosphere with a measuring tube equipped with a normally open valve, and forms a device for measuring film thickness.

φ

1552048

Fi.Ts