SU1546292A1

SU1546292A1 - Method of displaying the work of easel tempera painting

Info

Publication number: SU1546292A1
Application number: SU884462320A
Authority: SU
Inventors: Наталья Кирилловна Костальская-Бороздинская
Original assignee: Межобластная Специальная Научно-Реставрационная Производственная Мастерская Объединения "Росреставрация"
Priority date: 1988-05-06
Filing date: 1988-05-06
Publication date: 1990-02-28

Abstract

Изобретение относитс к области реставрации произведений искусств и позвол ет упростить способ, повысить его экономичность при повышении гарантии сохранности авторской живописи. На отдельные фрагменты поновительской живописи и/или авторский покровный слой последовательно нанос т олеиновую кислоту в количестве 0,01-0,1 мл на 1 дм фрагмента, выдерживают в течение 1-60 мин и удал ют разм гченные фрагменты.The invention relates to the field of restoration of works of art and allows us to simplify the way to increase its efficiency while increasing the guarantee of the preservation of author painting. Oleic acid in an amount of 0.01-0.1 ml per 1 dm of fragment is sequentially applied to separate fragments of new painting and / or the author's covering layer, incubated for 1-60 minutes and softened fragments are removed.

Description

Изобретение относитс к способу раскрыти произведени станковой темперной живописи и может быть использовано в реставрации произведений искусства.The invention relates to a method for unfolding easel tempera paintings and can be used in the restoration of works of art.

Целью изобретени вл етс упрощение способа и повышение его экономичности при повышении гарантии сохранности авторской живописи.The aim of the invention is to simplify the method and increase its efficiency while increasing the security of the author's painting.

Пример 1. Раскрытие иконы «Св той архангел Михаил (XVII век, из собрани музе «Кижи),Example 1. The disclosure of the icon “St. Michael the Archangel (XVII century, from the collection of the Kizhi museum),

Запись, лежаща на фоне иконы (желткова охра с аурипигментом), не поддавалась удалению под воздействием известных растворителей, таких как монометилэтил- целлозольв, РТ-2, АМФА и т. д.The record lying on the background of the icon (yolk ocher with orpiment) was not amenable to removal under the influence of known solvents, such as monomethyl ethyl cellosolve, RT-2, AMPA, etc.

Икону раскрывают с помощью олеиновой кислоты. При этом расход олеиновой кислоты составл ет 0,01 мл на 1 дм2 фрагмента , а врем тиксотропного периода составл ет 60 мин в услови х облучени обрабатываемого участка пр мым светом и теплом настольной лампы ().The icon is opened with oleic acid. The consumption of oleic acid is 0.01 ml per 1 dm2 of fragment, and the time of the thixotropic period is 60 minutes under the conditions of irradiation of the treated area with direct light and heat of a desk lamp ().

Пример 2. На иконе «Св та мученица Анастаси (псковское письмо, XVII век, из собрани музе им. А. Рублева), прежде находившейс в реставрации, остались многочисленные участки со сгрибившейс олифой , содержащей труднорастворимый лак, а также большие фрагменты под записью на нимбе Св той, пол х и миниатюрах.Example 2. On the icon “St. Anastasi's martyr (Pskov letter, 17th century, from the collection of the A. Rublev museum), formerly in restoration, there were numerous plots of dried linseed oil, containing large fragments of Nimbus of St. That, gender x and miniatures.

Тнксогропный период незаписанной олифы после нанесени тонкого сло олеиновой кислоты с расходом 0,i мл на 1 дм2 фрагмента наступает через 1 мин при облучении пр мым светом и теплом настольной лампы () к через 20-30 мин при отсутствии активации светом.The txogropic period of unwritten drying oil after applying a thin layer of oleic acid at a rate of 0, i ml per 1 dm2 of fragment occurs after 1 min when irradiated with direct light and warm table lamp () k after 20-30 min with no activation by light.

Как правило, покровный слой олифы, наход щийс под записью, обладает лучшей сохранностью в сравнении с незащищенным и, следовательно, требует больших усилий дл его разрушени .As a rule, the coating layer of linseed oil that is under the recording is better preserved than the unprotected one and, therefore, requires great effort to destroy it.

Довыборка покровного сло одинаково легко проходит как на сурике, так и на зеленой краске, охре и саже, которые при этом не претерпевают никаких видимых изменений .The removal of the coating layer is equally easy on both the red and green paint, ocher and soot, which, however, do not undergo any visible changes.

Пример 3. На иконе «Арсений и Михаил Тверские (начало XIX века, из собрани музе им. А. Рублева) удал ют темперную запись с золота, покрытого авторской олифой . Олеиновую кислоту нанос т на поверхность тонким слоем. Расход на 1 дм2 фра гсдExample 3. On the icon “Arseny and Mikhail of Tver (the beginning of the XIX century, from the collection of the A. Rublev Museum), the tempera record is removed from gold covered with author's drying oil. Oleic acid is applied to the surface in a thin layer. Consumption per 1 dm2 fra gsd

Јъ 0505Ј 05

юYu

соwith

tsDtsD

мента составл ет 0,01 мл. Разм гчение наступает в течение 1 мин без дополнительной активации пр мым светом. Процесс требует жесткого контрол за тем, чтобы своевременно удал ть избытки олеиновой кислоты посредством уайт-спирита, обеспечива хорошую сохранность недеструктированного сло авторской олифы.This is 0.01 ml. The softening occurs within 1 minute without additional activation by direct light. The process requires strict control in order to timely remove excess oleic acid by means of white spirit, ensuring good preservation of the non-destructed layer of designer drying oil.

Пример 4. После укреплени иконы «Праотец Рувим (XVII век, из собрани музе им. А. Рублева) желтком выполн ют две параллельные пробы по раскрытию записи с авторской зеленой краски: одну наложением компресса с РТ-2, а другую нанесением олеиновой кислоты. Расход олеиновой кислоты 0,1 мл на 1 дм2.Example 4. After strengthening the icon “The Great Father Reuben (XVII century, from the collection of the A.Rublyov Museum), two yolk samples are performed with the yolk of the author's green paint: one overlaying a PT-2 compress and the other applying oleic acid. Oleic acid consumption 0.1 ml per 1 dm2.

Второй способ, несмотр на длительность разм гчени олифы (60 мин), обеспечивает большую сохранность авторской живописи.The second method, despite the duration of the drying of the varnish (60 minutes), ensures greater safety of the author's painting.

Приведенные примеры показывают эффективность и технологичность предлагаемого способа.The examples show the effectiveness and manufacturability of the proposed method.

Олеинова кислота позвол ет удал ть покровные слои олифы, которые не поддаOleic acid allows the removal of coating liners that are not suitable for

00

вались ранее удалению известными реставрации реагентами.were previously removed with known restoration reagents.

Предлагаемый способ позвол ет повысить экономичность процесса за счет его упрощени и использовани более дешевого продукта .The proposed method improves the economics of the process by simplifying it and using a cheaper product.

Claims

Invention Formula

. A method for disclosing a work of easel tempera painting, including sequential fragmentary application to an infantile painting and / or author's topcoat, softened with exposure and removal of softened fragments, characterized in that, in order to simplify the method and increase its cost-effectiveness while increasing the guarantee of the preservation of author painting, Oleic acid in the amount of 0.01-0.1 ml per 1 dm2 of fragment, which is kept for 1-60 minutes, is used as a softener.

2. A method according to claim 1, characterized in that, in order to speed up the process, the exposure is carried out under light.