SU150058A1

SU150058A1 - Device for removing the upper layer, for example, from watered or contaminated oil products

Info

Publication number: SU150058A1
Application number: SU749696A
Authority: SU
Inventors: И.К. Сидоренко
Original assignee: И.К. Сидоренко
Priority date: 1961-10-23
Filing date: 1961-10-23
Publication date: 1961-11-30

Description

В известных устройствах, примен емых дл отбора верхнего сло жидкости, устанавливаемых внутри резервуара, -вертикальна заборна труба имеет шарнирные соединени . Такие устройства сложны в изготовлении и ненадежны в экснлуатацнн по причине возможного заклинивани шарниров и подсоса воздуха.In the known devices used to take away the top layer of fluid installed inside the tank, the vertical intake pipe has articulated joints. Such devices are difficult to manufacture and unreliable during operation due to possible jamming of the hinges and air leaks.

В описываемом устройстве этот недостаток устранен тем, что заборна труба выполнена сплошной с высотой, равной наибольшему уровню жидкости в резервуаре и на нее надет, с возможностью леремешени 1В вертикальной плоскости колпак с укрепленным поплавком.In the described device, this disadvantage is eliminated by the fact that the intake pipe is made solid with a height equal to the highest level of liquid in the tank and is worn on it, with the possibility of mixing a 1B vertical plane cap with a reinforced float.

На чертеже изображено предложенное устройство в разрезе.The drawing shows the proposed device in section.

Заборна труба / введена внутрь резервуара 2. Вертикальный участок этой трубы имеет высоту равную наивысшему уровню жидкости в резервуаре.The intake pipe / is inserted inside the tank 2. The vertical section of this pipe has a height equal to the highest level of liquid in the tank.

Крыша 5 резервуара 2 выполнена с направл юш.ей трубой 4, в которую помешен верхний конец колпака 5, объемлюшего вертикальный участок заборной трубы /. Колпак 5 прикреплен к поплавку 6, свободно лежащему па поверхности жидкости.The roof 5 of the tank 2 is made with a directed pipe 4, in which the upper end of the cap 5, enclosing the vertical section of the intake pipe /, is placed. The cap 5 is attached to the float 6, freely lying on the surface of the liquid.

При работе насоса, не показанного на чертеже, в колпаке 5 соз,даетс вакуум, жидкость поднимаетс до -верхнего конца заборной трубы и заполн ет ее вертикальный участок. Герметичность внутренней полости колпака 5 обеспечиваетс опусканием его вместе с поплавком . Дл устройства рекомендуетс примен ть самовсасываюш.ие насосы с высотой 1всасывани , равной высоте резервуара. В начале работы дл лучшего всасывани желательно заполнить систег1 у жидкостью, открыв вентиль 7 на перемычке 8.When the pump, not shown in the drawing, is operated in the cap 5 cos, a vacuum is given, the liquid rises to the upper end of the intake pipe and fills its vertical portion. The tightness of the internal cavity of the cap 5 is ensured by lowering it together with the float. For the device, it is recommended to use self-priming pumps with a suction height equal to the tank height. At the beginning of work, for better absorption, it is desirable to fill the system with liquid by opening the valve 7 on the jumper 8.

Предмет и з о б р ете н и Subject and reference of the invention

Устройство дл отбора верхнего сло , например, из обводненных или загр зненных нефтепродуктов, устанавливаемое внутри резервуара , включающее вертикальную заборную трубу, отличающеес тем, что, с целью повыщени степени надежности его эксплуатации, на заборную трубу надет с возможностью .перемещени в вертикальной плоскости колпак с укрепленным на нем поплавком.A device for removing the upper layer, for example, from watered or contaminated oil products, installed inside the tank, including a vertical suction pipe, characterized in that, in order to increase the degree of reliability of its operation, the suction pipe is mounted on the suction pipe in a vertical plane. float mounted on it.