SU1447636A1 - Method of repairing cast housing - Google Patents
Method of repairing cast housing Download PDFInfo
- Publication number
- SU1447636A1 SU1447636A1 SU874268588A SU4268588A SU1447636A1 SU 1447636 A1 SU1447636 A1 SU 1447636A1 SU 874268588 A SU874268588 A SU 874268588A SU 4268588 A SU4268588 A SU 4268588A SU 1447636 A1 SU1447636 A1 SU 1447636A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- insert
- cutting
- cavity
- welding
- wall
- Prior art date
Links
Abstract
Изобретение относитс к теплотехнике и может быть использовано дл ремонта и восстановлени ресурса литых корпусов. Цель изобретени - повышение надежности отремонтированио- го корпуса и снижение трудозатрат. dl 9 8 Зоны с трещинами выбирают и разделывают под сварку. В разделке 3 устанавливают тонкостенную вставку Т-образной формы, изгибают ее полку 9 по радиусу. Полку 9 устанавливают вогнутой поверхностью 11 к дну разделки 3, формируют между ними полость 12 овального поперечного сечени высотой 0,1-0,3 глубины разделки 3. Стенку 13 вставки мохно выполн ть полой. Заваривают полости в зким металлом между стенкой 13 вставки и стенками разделки, оставл незаваренной полость 12, Вставка вл етс компенсатором внутренних напр жений. Выполнение вставки тонкостенной способствует ее эластичности. Полость 12 вл етс ловуикой дл возможных трещин. В результате заполнени разделки указанным способом снижаетс уровень остаточньтх напр жений в месте заварки, что повышает надежность конструкции. 1 з.п. ф-лы, 10 ил. i (Л us.dThe invention relates to heat engineering and can be used to repair and restore resource cast casings. The purpose of the invention is to increase the reliability of the repair body and reduce labor costs. dl 9 8 The cracked zones are selected and cut for welding. In section 3, install a thin-walled insert T-shaped, bend its shelf 9 along the radius. The shelf 9 is mounted with a concave surface 11 to the bottom of the cutting 3, and between them a cavity 12 of oval cross section with a height of 0.1-0.3 cutting depth 3. The wall 13 of the insert must be made hollow. Brew cavities with a viscous metal between the wall 13 of the insert and the walls of the groove, leaving cavity 12 unattached. The insert is a compensator for internal stresses. Performing a thin-walled insert contributes to its elasticity. Cavity 12 is a trap for possible cracks. As a result of filling the cutting with this method, the level of residual stresses at the welding point decreases, which increases the reliability of the design. 1 hp f-ly, 10 ill. i (L us.d
Description
Изобретение относитс к машиностроению , преимущественно энергетическому , в частности к способам ремонта длительно эксплуатируемых литых корпусов турбин.The invention relates to mechanical engineering, primarily power engineering, in particular, to methods for repairing cast turbine casings for a long time.
Цель изобретени - повышение надежности отремонтированного корпуса путем снижени уровн остаточных напр жений и снижение .трудозатрат,The purpose of the invention is to increase the reliability of the repaired case by reducing the level of residual stresses and reducing the labor costs,
На фиг о I показан участок литого корпуса с трещиноватой зоной; на фиг. 2 - то же, с разделкой под сварку; на фиг. 3 и 4 - сечекие А-А на фиг. 2; на фиг. 5 - вариант выполнени сварной вставки; на фиг. 6 и 7 - установка вставки с полой стенкой; на фиг. 8 - установка вставки с неполностью полой стенкой; на фиг.9 - установки вставки в неглубокую выборку; на фиг. 10 - вариант выполнени стенки вставки из цельной трубыFIG. I shows a section of a cast body with a fractured area; in fig. 2 - the same, butt-welded; in fig. 3 and 4 are sectional AAs in FIG. 2; in fig. 5 shows an embodiment of a welded insert; in fig. 6 and 7 - installation of an insert with a hollow wall; in fig. 8 - installation of the insert with an incompletely hollow wall; figure 9 - installation of the insert in a shallow sample; in fig. 10 is an embodiment of an integral pipe insert wall.
Ремонт литого корпуса , на котором имеетс трещиновата зона 2 состоит в следующем. Выполн ют удаление дефектного участка металла и разделку 3 под сварку. Размещают в разделк 3 вставку 45 которую приваривают к стенкам 5. Вставку 4 устанавливают так, что ее концы 6 закрепл ют (в направлении продольной оси вставки) вне зоны 2 в неповрежденном металле корпуса 1. При этом вставка 4 дополнительно вьтолн ет функцию ребра, содающего полезные сжимающие напр жени в зоне 2.The repair of the molded case, on which there is a fractured zone 2, consists of the following. The removal of the defective metal section and the cutting 3 for welding are performed. An insert 45 is placed in section 3, which is welded to the walls 5. The insert 4 is installed so that its ends 6 are fixed (in the direction of the longitudinal axis of the insert) outside zone 2 in the intact metal of the housing 1. At the same time, the insert 4 additionally fulfills the function of the rib soda useful compressive stresses in zone 2.
Полость 7 между стенками 5 и встакой 4 заполн ют в зким направленный металлом 8 (фиг. 3). Вставку 4 вьтол н ют Т-образной формы с полкой 9, изогнутой по радиусу, не меньшему радиуса 10 разделки 3. Вогнутую поверхность 1t полки 9 устанавливают к разделке 3 так, что между ними сформировалась полость 12. Стенку 13 вставки 4 можно выполнить с п олостью 14 (фиг. 6 и 7). Стенку 13 можно выполнить полой (фиг. 6 и 7) или части но полой (фиг, 8).The cavity 7 between the walls 5 and the joint 4 is filled with a viscous directional metal 8 (Fig. 3). The insert 4 is T-shaped with a shelf 9 bent along a radius not smaller than the radius 10 of notch 3. The concave surface 1t of the shelf 9 is fitted to the notch 3 so that a cavity 12 is formed between them. Wall 13 of the insert 4 can be made with Cavity 14 (Fig. 6 and 7). The wall 13 can be made hollow (FIG. 6 and 7) or part but hollow (FIG. 8).
Высота полости 12 не должна быть меньше 0,1 -глубины разделки.3, так как при меньшей высоте этой полости повышение эластичности (уменьшение жесткости сечени ) становитс незначительным и полость малоэффективна. Высота полости 12 не должна превышать 1/3 глубины разделки 3 из усло- .ВИЯ обеспечени необходимой жесткосThe height of the cavity 12 should not be less than 0.1 of the depth of the groove. 3, since with a smaller height of this cavity, the increase in elasticity (decrease in the stiffness of the section) becomes insignificant and the cavity is ineffective. The height of the cavity 12 should not exceed 1/3 of the depth of the cut 3 of the condition. Provision of the necessary rigid
00
5five
00
5five
00
5five
00
5five
00
5five
ти (минимальной) сечени , котора с учетом композитного соединени , содержащего высокопрочные элементыti (minimum) section, which, taking into account the composite compound containing high-strength elements
I - ВСТ . KOp(VI - VST. KOp (V
вставки (Og l,jO , составл ет не менее 0,9 исходной.inserts (Og l, jO, is not less than 0.9 of the original.
Вывод т энергоустановку в ремонт (капитальный, средний), снимают изол цию с корпуса , вскрьшают его, зачищают места образовани зон 2, вы вл ют их методами неразрущающегос контрол (ШД, УЗД, метод электропотенциала ). Пневмозубилами или электродуговой строжкой формируют разделку 3, зачищают шлифмашинками поверхность, снима слой 3-4 мм. Устанавливают вставку 4 из металла, идентичного металлу корпуса 1. Так, парк корпусов турбин изготовлен, в основном, из стали 15Х1Ф1МЛ. Дл него вставку целесообразно выполн ть из высококачественной стали 12Х1МФ или 15Х1М1Ф, широко примен емой на ТЭС и имеющей Ч 1,5-2,0 раза более высокие, чем лита сталь, характеристики пластичности и трещиностойкости. Вставку 4 приваривают к стенкам 5 разделки 3 аус- тенитными или перлитными электродами . Последний вариант имеет преимущества , заключающиес в том, что применение в качестве сварочных материалов специальных перлитных электродов с высокими пластическими свойствами позвол ет избежать охрупчива- ни зон сварного соединени , характерного (при использовании аустенит- ных электродов) дл разнородных сварных соединений, эксплуатирующихс при высоких (более 500°С) темпера турах.The power installation is repaired (capital, medium), the insulation is removed from the hull, opened up, cleaned up the formation of zones 2, revealed by their non-destructive control methods (SD, ultrasonic, electric potential method). Pneumatic hammer or electric arc gouging form a groove 3, polish the surface with a grinder, remove a layer of 3-4 mm. The insert 4 is installed from a metal identical to the metal of case 1. Thus, the fleet of turbine buildings is made mainly of steel 15H1F1ML. For it, it is advisable to insert the insert from high-quality steel 12H1MF or 15H1M1F, widely used at TPPs and having H 1.5-2.0 times higher than cast steel, plasticity and crack resistance characteristics. The insert 4 is welded to the walls 5 of the cutting 3 with austenitic or pearlitic electrodes. The latter option has the advantages that the use of special pearlitic electrodes with high plastic properties as welding materials makes it possible to avoid the embrittlement of the weld zone, which is characteristic (when using austenitic electrodes) for dissimilar welds that are operated at high more than 500 ° C) temperatures.
Полость 7 между стенкой 5 и вставкой 4 заполн ют в зким направленным металлом 8 по следующей технологии. Вначале на свободной поверхности разделки 3 и вставки 4 выполн ют облицовку (1-2 сло ), а затем осуществл ют заполнение полостей 7 послойной наплавкой в зкого электродного металла . В цел х эффективного распределени остаточных напр жений заполнение полостей между вставкой и стенками разделки осуществл ют, череду наплавку 1-2 слоев слева и справа от вставки.The cavity 7 between the wall 5 and the insert 4 is filled with a viscous directional metal 8 according to the following technology. First, lining (1-2 layers) is performed on the free surface of the cut 3 and the insert 4, and then the cavities 7 are filled with a layer-by-layer surfacing of a viscous electrode metal. In order to effectively distribute the residual stresses, the filling of the cavities between the insert and the walls of the grooves is carried out, a sequence of 1-2 layers welding to the left and right of the insert.
Вставку 4 выполн ют тонкостенной Т-образной формы. Ее полку 9 изгибают по радиусу, превышающему минимальный радиус 10 в зоне ее дна, и устанавливают вогнутой поверхностью 11The insert 4 is thin-walled T-shaped. Its shelf 9 is bent along a radius exceeding the minimum radius 10 in the zone of its bottom, and is set with a concave surface 11
33
полки 9 к разделке 3, формиру между ними внутреншою saNTKHyryro полость 12 овального поперечного сечени высотой 0,1-0,3 глубины разделки 3. Стенку 13 вставки 4 выполн ют с по- лостью 14.the shelves 9 to the cutting 3, forming between them the internal saNTKHyryro cavity 12 of the oval cross section with a height of 0.1-0.3 cutting depth 3. The wall 13 of the insert 4 is made with cavity 14.
При значительной глубине разделки 3, превышающей 2/3 толщины стенки корпуса 1, целесообразно устанавливать вставку 4 со стенкой 13 в виде овальной (после вальцовки) цельной трубы (16 11 мм) (фиг. 10),при глубине разделки 3 от 2/3 до 1/3, - указанные на фиг. 6-8 разновидности вставок 4 исход из особенностей ремонтируемой зоны (сложность формы, степень выработки ресурса) и условий ремонта (наличие соответствующих материалов, технологии). При глубине разделки 3 менее 1/3 толщины стенки корпуса 1 г ффектиБна вставка, представленна на фиг. 9. При этом толщина ее полки 9 составл ет 0,08- 0,1 Ы, а при больших глубинах разделки 0,05-0,08 Н, где Н - толщина стенки корпуса 1. Ширина стенки 13 при ее вьтх.оде на поверхность корпуса не должна превышать половины ширины полости 7 дл оптимизации свойств созданного композитного соединени .With a significant depth of cutting 3 exceeding 2/3 of the wall thickness of the housing 1, it is advisable to install the insert 4 with the wall 13 in the form of an oval (after rolling) solid pipe (16 11 mm) (Fig. 10), with a depth of cutting 3 from 2/3 to 1/3, - indicated in FIG. 6-8 varieties of inserts 4 based on the characteristics of the repaired area (complexity of the form, the degree of development of the resource) and the conditions of repair (availability of appropriate materials, technology). With a cutting depth of 3 less than 1/3 of the body wall thickness of 1 g of the effective insert shown in FIG. 9. At the same time, the thickness of its flange 9 is 0.08-0.1 N, and for large depths of cutting 0.05-0.08 N, where H is the thickness of the wall of the housing 1. The width of the wall 13 when it is out the surface of the housing should not exceed half the width of the cavity 7 to optimize the properties of the composite composite created.
С ростом глубины разделки 3 растет опасность создани значительных остаточных напр жений и, как следствие , возиикновени повторных трещин (термомеханичес кое высокотемпературное нагружение - циклическа ползучесть) в св зи с ростом возможного объема наплавленного металла.As the cutting depth 3 increases, the danger of creating significant residual stresses increases and, as a result, repeated cracks (thermomechanical high-temperature loading - cyclic creep) due to an increase in the possible volume of the deposited metal increase.
При предлагаемом способе эта опасность исключаетс за счет увеличени эластичности зоны ремонта корпуса 1 в результате увеличени размера полости 12 и введени полости 14. При (Уменьшении глубины разделки, когда ,она составл ет не более 1/3 Н, реализуетс предельно простой и с минимальными трудоза 1 рата И вариант способа (фиг, 9).With the proposed method, this danger is eliminated by increasing the elasticity of the repair zone of the housing 1 as a result of increasing the size of cavity 12 and inserting cavity 14. When (reducing the depth of cutting, when it is no more than 1/3 N, it is extremely simple and with minimal labor). 1 rata AND variant of the method (Fig, 9).
Пример. Ремонт литого корпуса цилиндра среднего давлени турбины К-800-240 мощностью 800000 кВт. В корпусе вы влены (при монтаже) тре Example. Repair of a cast cylinder body of an average pressure turbine K-800-240 with a capacity of 800,000 kW. In the casing, the findings are revealed (during installation)
447636447636
щиноватые зоны в переходах фланца в корпус и паровпускного патрубка в корпус. Глубина первой разделки составила 0,2 Н, а второй 0,7 Н. Дл первой выполнен ремонт в соответств н с вариантом на фиг. 9. В качестве полки Т-образной вставки использован при этом участок трубы 76 И из ста10 ли 12Х1МФ. Наплавка в зкого металла осуществлена перлитными электродами без термообработки. Дл второй разделки применен вариант ремонта, представленный на фиг. 8, В этом слу15 чае стенка и полка вставки также изготовлены из участков трубы 76 П ХМФ, гфиваркой стенки к полке. Трудозатраты на ремонт корпуса уменьшились по сравнению с известным способом наWrinkled zones in the flange to the body transitions and the steam inlet pipe into the body. The depth of the first cutting was 0.2 N, and the second was 0.7 N. The first repair was carried out in accordance with the variant in FIG. 9. As a shelf of the T-shaped insert, a section of pipe 76 And of the 10 or 12H1MF was used. The surfacing of the viscous metal was carried out by pearlitic electrodes without heat treatment. For the second cutting, the repair option presented in FIG. 8, In this case, the wall and the shelf of the insert are also made of sections of pipe 76 P HMF, gfivarkoy wall to shelf. The labor costs for repairing the hull have decreased compared to the known method by
20 одну треть, расход электродов ТМЛ-4В (тип Э-09ХМ) снизились на 40%, а продолжительность ремонта сократилась в 1,7 раза (подготовка элементов вставок производитс заранее, а20 one-third, the consumption of TML-4V electrodes (type E-09HM) decreased by 40%, and the repair time was reduced by 1.7 times (the preparation of insert elements is made in advance, and
25 их подгонка по месту - во врем ремонта ) . .25 their fit-in-place - during repair). .
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU874268588A SU1447636A1 (en) | 1987-06-25 | 1987-06-25 | Method of repairing cast housing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU874268588A SU1447636A1 (en) | 1987-06-25 | 1987-06-25 | Method of repairing cast housing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU1447636A1 true SU1447636A1 (en) | 1988-12-30 |
Family
ID=21313436
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU874268588A SU1447636A1 (en) | 1987-06-25 | 1987-06-25 | Method of repairing cast housing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU1447636A1 (en) |
-
1987
- 1987-06-25 SU SU874268588A patent/SU1447636A1/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Авторское свидетельство СССР № 960085, кл. В 23 Р 6/04, 1978. РТМ 108.020.122-78. Исправление дефектов стальных отливок методом заварки. М.: 1978, с. 4, рис. 2. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR20010110325A (en) | Friction stir grain refinement of structural members | |
CA2706360C (en) | Method and apparatus for relieving residual stress in welded pipe joints | |
KR100966202B1 (en) | Method for producing a welded connection and method for repairing a welded connection | |
US4669650A (en) | Method for joining tubular parts of metal by forge/diffusion welding | |
JPH0653307B2 (en) | Welding repair method for cylindrical members | |
US1989695A (en) | Method of repairing cracks in metal castings | |
SU1447636A1 (en) | Method of repairing cast housing | |
US1322245A (en) | Method oe repairing cylinders | |
Djedid et al. | Design and fabrication of bridge decks made from extruded aluminium | |
JP4182571B2 (en) | Cylinder cover bore cool hole repair method | |
EP0512982B1 (en) | A method for forge welding or the like | |
RU2480696C2 (en) | Manufacturing method of cooling plate of metallurgical furnace | |
EP0950441A2 (en) | Method of manufacturing long dual layer metal pipe | |
SU1460358A1 (en) | Method of repairing an all-cast turbine housing | |
RU2311998C2 (en) | Method for restoring heat pipe of gas turbine engine combustion chamber | |
SU1349919A1 (en) | Method of repairing machine base member by setting patches | |
RU2247890C1 (en) | Method of repair of pipe lines by welding | |
CN216429809U (en) | Marine diesel engine high-pressure oil pipe with high-frequency brazing conical sealing surface | |
SU1233978A1 (en) | Method of producing straight-seam pipes | |
SU1140916A1 (en) | Method of welding pipes to pipe plants | |
SU1493434A1 (en) | Method of reparing vessel having crack along generating line | |
RU2194600C1 (en) | Method for making composite steel-aluminum adaptor by explosion welding process | |
BARVINKO et al. | IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF WELDED ASSEMBLY FOR BRANCHPIPE CUTTING INTO THE WALL OF OIL STORAGE TANK | |
SU1143552A1 (en) | Method of manufacturing weldments | |
RU1830123C (en) | Method of manufacture of metal pipe line with protective enamel coating |