SU143572A1

SU143572A1 - Photo set

Info

Publication number: SU143572A1
Application number: SU727750A
Authority: SU
Inventors: А.П. Ломовцев; С.Н. Манькин
Original assignee: А.П. Ломовцев; С.Н. Манькин
Priority date: 1961-04-25
Filing date: 1961-04-25
Publication date: 1961-11-30

Description

Известны фотоприставки, выполненные в виде фотокамеры, снабженной устройством дл закреплени ее на различного рода приборах, например микроскопах.There are known photo attachments made in the form of a camera equipped with a device for fixing it on various kinds of devices, such as microscopes.

Предлагаема фотоприставка может быть установлена на эндоскопах различных конструкций и размеров и позвол ет производить поворот эндоскопа независимо от приставки, а также центрировать фотопригтавку относительно оптической системы эндоскопа. Отличительной особенностью фотоприставки вл етс выполнение устройства дл ее закреплени в виде двух соединенных между собой обойм, одна из которых монтирована на фотокамере, а друга закрепл етс на эндоскопе .The proposed photo attachment can be installed on endoscopes of various designs and sizes and allows the endoscope to rotate independently of the attachment, as well as centering the photo retractor relative to the optical system of the endoscope. A distinctive feature of the set-top box is the implementation of the device for fixing it in the form of two clips interconnected, one of which is mounted on the camera and the other is mounted on the endoscope.

Дл поворота эндоскопа несависимо от фотокамеры, .монтированна на фотокамере обойма выполнена поворотной вокруг оправы объектива фотокамеры.To rotate the endoscope regardless of the camera, the holder mounted on the camera is pivoted around the rim of the camera lens.

Дл центрировки оптических систем эндоскопа и фотокамеры внутренний диаметр обоймы, закрепл емой на эндоскопе, выполнен большим, чем максимальный диаметр воронки окул ра эндоскопа.In order to center the optical systems of the endoscope and camera, the inner diameter of the holder attached to the endoscope is larger than the maximum diameter of the endoscope's ocular funnel.

На фиг. 1 изображена фотоприставка в разрезе; на фиг. 2 показано соединение эндоскопа и объектива фотокамеры дл центрировки; на фиг. 3 и 4 - схематически изображена правильна и неправильна центрировка прибора.FIG. 1 shows a photo set in section; in fig. 2 shows the connection of the endoscope and the camera lens for centering; in fig. 3 and 4 - schematically depicts the correct and incorrect centering of the device.

Фотоприставка состоит из малогабаритной фотокамеры / зеркального типа с объективом 2 (можно использовать фотоаппарат «Нарцисс ), обоймы 3, поворотной вокруг оправы объектива, замкового кольца 4 и обоймы 5, закрепленной с помощью резьбового кольца 6 на эндоскопе 7. Штифт 8 обоймы 3 и паз 9 на обойме 5 обеспечивают стабильность соединени обойм объектива фотокамеры и эндоскопа. Матовое стекло 10, на котором нанесено перекрестие 11, имеет оправу 12, укрепленную вместо фотокамеры на корпусе 13 объектива дл проведени The photo attachment consists of a small-sized camera / mirror type with lens 2 (the Narcissus camera can be used), the holder 3, swiveling around the lens rim, the lock ring 4 and the holder 5 fixed with the threaded ring 6 on the endoscope 7. Pin 8 of the holder 3 and the groove 9 on the holder 5, ensure the stability of the connection between the lens caps of the camera and the endoscope. The frosted glass 10, on which crosshair 11 is applied, has a frame 12 fixed instead of a camera on the lens housing 13 for carrying out

№ 143572 - 2 центри1 )овки. Дл .возможности укреплени эндоскопов различных конструкций }f размеров Ъбойца 5, укрепл ема на эндоскопе 7, имеет внутренний диамеу де ббльи йй чем максимальный диаметр воронки М эндоскоца . Это обеснечцраёттакже возможность центрировки оптических систем ФОТЙЙ М Б и эндоскопа путем перемещени последнего в обойме 5. (yf).j на воронку 14 эндоскопа 7 надевают обойму 5 и закрепл ют .с,домощью резьбового кольца 6. При этом производ т центрировку оптических систем фотокамеры и эндоскопа, дл чего к эндоскопу 7 с обоймой 5 при помощи замкового кольца 4 и поворотной обоймы 3 присоедин ют объектив 2, на корпус 13 которого вместо фотокамеры надевают оправу 12 -с матовым стеклом. Смещением воронки J4 эндоскопа 7 в обойме 5 при отпущенном резьбовом кольце 6 добиваютс совпадени оптической оси эндоскопа с оптической осью объектива, что контролируетс расположением изображени выходного зрачка 15 эндоскопа по отнощению к перекрестию 11 на матовом стекле (фиг. 3 и 4). Получив симметричное расположение изображени зрачка эндоскопа (фиг. 3),. фиксируют положение втулки эндоскопа 7 в обойме 5 вращением резьбового кольца 6, после чего оправу 12 с матовым стеклом 10 снимают, объектив отсоедин ют от обоймы 5, укрепленной на эндоскопе 7, и присоенин ют к фотокамере /. Эндоскоп 7 вместе с обоймой 5 ввод т в исследуемую полость и производ т исследовани . При необходимости сфотографировать обозреваемый участок, не вынима эндоскопа из полости, к обойме 5 эндоскопа присоедин ют объектив с фотокамерой, закрепл ют соединение замковым кольцом и производ т снимок. Во врем выдержки рекомендуетс с помощью электропитающего устройства и синхроконтакта фотоаппарата включать лампочку прибора на повыщенное напр жение дл лучщей освещенности объекта съемки.No. 143572 - 2 centri1) harnesses. In order to strengthen the endoscopes of various designs} f of the size of the rider 5, reinforced at the endoscope 7, has an internal diameter de bli y y than the maximum diameter of the funnel M of the endoscope. This will also enable the centering of the optical system FOTJY MB and the endoscope by moving the latter in the holder 5. (yf) .j on the funnel 14 of the endoscope 7 put on the holder 5 and fix it with the help of the threaded ring 6. The optical systems of the camera are centered. and an endoscope, for which an endoscope 7 with a holder 5 is attached by means of a locking ring 4 and a rotary holder 3 to an objective 2, on the body 13 of which, instead of a camera, is mounted a frame 12 with matte glass. By displacing the funnel J4 of the endoscope 7 in the holder 5 with the threaded ring 6 released, the optical axis of the endoscope coincides with the optical axis of the lens, which is controlled by positioning the image of the exit pupil 15 of the endoscope with respect to crosshair 11 on the frosted glass (Fig. 3 and 4). Having received a symmetrical arrangement of the image of the pupil of the endoscope (Fig. 3) ,. fix the position of the sleeve of the endoscope 7 in the holder 5 by rotating the threaded ring 6, after which the frame 12 with frosted glass 10 is removed, the lens is detached from the holder 5 fixed on the endoscope 7, and attached to the camera /. The endoscope 7, together with the holder 5, is inserted into the cavity under study and the examination is performed. If it is necessary to photograph the surveyed area, do not remove the endoscope from the cavity, attach the lens with a camera to the holder 5 of the endoscope, fix the connection with a locking ring and take a picture. During exposure, it is recommended using the power supply device and the camera's sync switch to turn on the instrument's lamp for increased voltage for better illumination of the subject.

Фотоприставка обеспечивает получение качественного снимка объекта через оптическую трубку любого эндоскопического прибора.The photo attachment provides a high-quality image of the object through the optical tube of any endoscopic device.

Пред мет изобретени Present Invention

Claims

1. A photo attachment device, made in the form of a photographic camera equipped with a device for fixing it on the device, characterized in that, in order to enable installation of the photo attachment on various endoscopic devices, the device for fixing it is made in the form of two clips connected between each other, one of which is mounted on the camera and the other is mounted on the endoscope.

2. The photo attachment according to claim 1, wherein, in order to enable the endoscope to rotate independently of the camera, the holder mounted on the camera is pivoted around the rim of the camera lens.

3. An optional attachment according to Claim 1, characterized in that, in order to allow the optical systems of the endoscope and camera to be centered, the inner diameter of the holder attached to the endoscope is larger than the maximum diameter of the eye cone:) of the ultrasound head.

Rig.2