SU1432277A1

SU1432277A1 - Method and apparatus for arresting the suction system of leak detector

Info

Publication number: SU1432277A1
Application number: SU874227157A
Authority: SU
Inventors: Евгений Александрович Брусов; Александр Владимирович Шишурин
Original assignee: Предприятие П/Я А-1233
Priority date: 1987-01-09
Filing date: 1987-01-09
Publication date: 1988-10-23

Abstract

Изобретение позвол ет повысить экономичность устр-ва дл останова вакуумной системы течеискател . Охлаждение паромасл ного насоса 2 производ т струей воздуха, подаваемой вентил тором 13. В струю подают пары хладагента из сосуда 4 ловушки 5. Дл этого механическим насосом I через вентиль 11 откачивают форбачок 9. Вентиль 11 закрывают. С момента начала останова системы открывают вентили 10 и 14. Давление в форбачке ниже атмосферного, а в сосуде 4 равно атмосферному, поэтому поршень 7 перемещаетс в цилиндре 6. Подпоршневое пространство заполн ет хладагент из сосуда 4. Вентили 10 и 14 закрывают и открывают вентиль 12. Хладагент охлаждает струю воздуха, что сокращает врем останова и энергозатраты, 2 с.п. ф-лы, 1 ил.The invention makes it possible to increase the cost-effectiveness of a device for stopping the vacuum system of a leak detector. The cooling of the steam-oil pump 2 is performed by the air stream supplied by the fan 13. The refrigerant vapor from the vessel 4 of the trap 5 is supplied to the jet. For this, the mechanical nozzle 9 is pumped out through the valve 11 by the mechanical pump I. The valve 11 is closed. From the moment the system starts to stop, valves 10 and 14 are opened. The pressure in the forbachka is below atmospheric, and in vessel 4 is equal to atmospheric, therefore piston 7 moves in cylinder 6. Sub piston space fills refrigerant from vessel 4. Valves 10 and 14 close and open valve 12 The refrigerant cools the air stream, which reduces the stopping time and energy costs, 2 s.p. f-ly, 1 ill.

Description

XX

Я /-NX I / nx

(у(at

(Л(L

сwith

Изобретение относитс к вакуумной технике, а именно к способам и устройствам, предназначенным дл ос- танова вакуумной системы с паромасл - ным насосом и ловушкой, охлаждаемой жидким хладагентом.The invention relates to vacuum technology, in particular to methods and devices designed for a stop vacuum system with a steam-oil pump and a trap cooled by a liquid refrigerant.

Целью изобретени вл етс повышение экономичности.The aim of the invention is to improve the economy.

На чертеже представлена схема устройства дл останова вакуумной системы течеискател .The drawing shows a diagram of the device for stopping the vacuum system of the leak detector.

Устройство дл останова вакуумной системы течеискател , включающий механический и паромасл ный насос 1 и 2, содержит трубопровод 3 отбора хладагента, подключенный одним концом к сосуду 4 охлаждаемой ловушки 5 накопитель хладагента, выполненный в виде цилиндра 6 с поршнем 7, подпоршневое пространство которого подключено к трубопроводу 3, а надпйршневое при помощи магистрали 8 с форбачком 9 и запорной арматурой 10 и 11 - к входу механического насоса 1, другой конец трубопровода 3 направлен на корпус паромасл ного насоса 2, причем трубопровод 3 со стороны этого конца снабжен вентилем 12. Кроме того , накопитель и трубопровод тепло- изолированы, на корпусе паромасл ного насоса 2 установлен вентил тор 13, а на трубопроводе 3 со стороны сосуда А ловушки 5 - вентиль 14.A device for stopping the vacuum system of a leak detector, including a mechanical and steam-oil pump 1 and 2, contains a refrigerant extraction line 3 connected at one end to the vessel 4 of the cooled trap 5, a refrigerant accumulator made in the form of a cylinder 6 with a piston 7, the piston space of which is connected to the pipeline 3, and the nadpirshnevoe by means of line 8 with forbachk 9 and shut-off valves 10 and 11 - to the input of the mechanical pump 1, the other end of the pipeline 3 is directed to the body of the steam-oil pump 2, and the pipeline 3 with The sides of this end are equipped with a valve 12. In addition, the accumulator and the pipeline are thermally insulated, a fan 13 is installed on the body of the steam-oil pump 2, and a valve 14 is located on the side of the vessel A of the trap 5.

Способ реализуетс следующим образом .The method is implemented as follows.

Останов вакуумной системы заключаетс в охлаждении паромасл ного насоса , дл чего его корпус охлаждаетс струей воздуха, подаваемой венти- л тором 13, в которую подают пары хладагента из сосуда 4 ловушки 5, т.е. парами хладагента осуществл етс обдув корпуса паромасл ного насоса 2, С этой целью предварительно механи- ческим насосом 1 через вентиль 11 откачиваетс форбачок 9. Вентиль 11 закрываетс , а с момента начала останова системы открываютс вентили 10 иThe shutdown of the vacuum system consists in cooling the steam-oil pump, for which its body is cooled by a stream of air supplied by the fan 13, into which coolant vapor from the vessel 4 of the trap 5 is fed, i.e. refrigerant vapor blows through the body of the steam-oil pump 2. For this purpose, the pre-pump 9 is pumped out by means of the mechanical pump 1 through the valve 11. The valve 11 is closed, and from the moment the system starts to stop, the valves 10 and

- -

Q Q

5 0 5 О 5 0 5 About

л j l j

5five

14. Поскольку давление в форбачке 9 ниже атмосферного, а в сосуде 4 равно атмосферному, поршень 7 перемещаетс в цилиндре 6 и подпоршневое пространство заполн етс хладагентом из сосуда 4. Вентили 10 и 14 закрываютс , открываетс вент1ть 12, хладагент по трубопроводу 3 поступает к корпусу насоса 2 и, смешива сь со струей воздуха от вентил тора 13, охлаждает воздух и, соответственно, более эффективно и быстро корпус насоса 2, В результате врем останова сокращаетс , а следовательно, уменьшаютс и энергозатраты на останов насоса 2.14. Since the pressure in the forbachka 9 is below atmospheric, and in vessel 4 is equal to atmospheric, the piston 7 moves in cylinder 6 and the piston space is filled with refrigerant from vessel 4. Valves 10 and 14 close, vent1 12 opens, refrigerant through line 3 flows to the body pump 2 and, mixing with the air stream from the fan 13, cools the air and, accordingly, more efficiently and quickly the pump casing 2. As a result, the stopping time is reduced, and consequently, the energy costs for stopping the pump 2 are also reduced.

Claims

1. Method of stopping the leak detector vacuum system, including forced cooling of the steam-oil pump by removing the refrigerant from the vessel of the cooled trap and supplying its vapor to the pump, characterized in that, in order to improve efficiency, the vapor is supplied to the pump by blowing it enclosures.

2. A device for stopping the vacuum system of a leak detector, including mechanical and steam oil pumps, containing a refrigerant extraction line connected to the vessel of a cooled trap at one end, characterized in that, in order to improve efficiency, the device additionally contains a coolant accumulator made in the form of a cylinder the piston, the piston space of which is connected to the pipeline, the piston above the piston using a line with a forelock and a shut-off valve - the input of a mechanical pump, and the other end of the pipe The wires are directed to the body of the oil vapor joint, and the pipeline from the end of this end is equipped with a valve.