SU1402336A1

SU1402336A1 - Telescopic system with remote entranece and exit pupils for displaying image in medical endoscope

Info

Publication number: SU1402336A1
Application number: SU853980290A
Authority: SU
Inventors: Анатолий Иванович Молев
Original assignee: Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Медицинского Приборостроения
Priority date: 1985-11-21
Filing date: 1985-11-21
Publication date: 1988-06-15

Abstract

Иаобретение относитс к медицинской технике. Цель изобретени - упрощение конструкции и повьшение качества изображени . Телескопическа система с вынесенными входньш 1 и выходным 2 зрачками состоит из дво ковыпуклого положительного стержневид- ного компонента 3 и вьтукло-плоского двухлинзового окул ра 4. Дво ковыпуклый компонент 3 выполнен из объектива 5 в виде выпукло-плоской линзы 7 и плоскопараллельного стержн 8 и коллектива 6 в виде плосковьтуклой линзы . При изготовлении стержн из высокопрозрачного стекла повышаютс степень коррекции аберраций и эксплуатационные возможности оптической системы . 2 ил. fThe invention relates to medical technology. The purpose of the invention is to simplify the design and increase the image quality. The telescopic system with the removed 1 and 2 exit pupils consists of a two-convex positive rod-shaped component 3 and a two-lens two-flat eyepiece 4. The two-convex component 3 is made of objective 5 in the form of a convex-flat lens 7 and a plane-parallel rod 8 and a collective 6 in the form of a flat-tinted lens. In the manufacture of a rod of high-transparent glass, the degree of correction of aberrations and the operational capabilities of the optical system are increased. 2 Il. f

Description

.6.6

8eight

(ffue.Z(ffue.Z

ГОGO

оо оо о:oo oo:

Нзобретс .ние «тиоснтс к медицинской технике, а именно к оптическим системам, служащим дл передачи изображени .The invention of medical equipment, namely, optical systems, which serve for the transmission of images.

Цель изобретени - упрощение конструкции и повышение качества изображени .The purpose of the invention is to simplify the design and improve the image quality.

На фиг. 1 представлен ход лучей света телескопической системы; на фиг. 2 - принципиальна оптическа , схема, где дво ковыпуклый стержневид- ный компонент выполнен склеенным из объектива вьшукло-плоской линзы, плос15FIG. 1 shows the course of the light rays of the telescopic system; in fig. 2 is a basic optical scheme where a two-convex rod-like component is made of a concave-flat lens glued from a lens, flat 15

копараллельного стержн и плосковыпуклой линзы.parallel parallel rod and flat convex lens.

Телескопическа система с вынесенными входным 1 и выходным 2 зрачками дл передачи, например, изображени в эндоскопе состоит из дво ковыпукло-2Q го положительного стержневиднрго компонента 3 (фиг. 2) и выпукло-плоского двухлинзового окул ра 4, склеенного из выпукло-вогнутой и выпукло-плоской линз.25A telescopic system with remote 1 pupils and 2 exit pupils for transmitting, for example, an image in an endoscope consists of a two-convex-2Q positive rod-like component 3 (Fig. 2) and a convex-flat two-lens eyepiece 4 glued together from convex-concave and convex -flat lens.25

Стержневидный дво ковыпуклый компонент 3 совмещает функции объектива и коллектива и выполнен из объектива 5 в виде вьтукло-плоской линзы 7 и плоскопараллельного стержн 8 и коллекти-,,. ва 6 в виде плосковыпуклой линзы.Если изготавливать гшоскопараллельный стержень 8 из высокопрозрачного стекла-,то Не только снижаютс требовани по этому параметру к другим детал м (линзы 6 и 7), но и повьшаетс степень коррекции аберраций и эксплуатационные возможности оптической системы. Длина стержневого компонента 3 поThe core-shaped double-domed component 3 combines the functions of the lens and the collective and is made of lens 5 in the form of a tightly-flat lens 7 and a plane-parallel rod 8 and the collector -. va 6 in the form of a flat-convex lens. If you manufacture a coaxial parallel rod 8 of highly transparent glass, not only the requirements on this parameter to other parts (lenses 6 and 7) are reduced, but the degree of correction of the aberrations and the operational capabilities of the optical system also increase. The length of the core component 3

C C

где Г, where r,

оси составл ет (1-2) iaxles is (1-2) i

т t t t

радиус кривизны первой оптической по- верхности компонента со стороны вход- JHoro зрачка; п - показатель преломлени материала стержн .the radius of curvature of the first optical surface of the component from the entrance to the JHoro pupil; n is the refractive index of the rod material.

Телескопическа система с вынесен- Иыми входным и выходным зрачками работает следующим образом.A telescopic system with remote entrance and exit pupils works as follows.

Пучки лучей света, исход щие или отраженные от расположенного в бес- Конечности предмета или изображени , сформированного впереди сто щей системой , проход через объектив 5 телескопической системы (фиг. 1), образуют уменьшенное изображение наблюдаеBeams of light rays emanating from or reflected from an object or image located at infinity, formed by the front-facing system, the passage through the lens 5 of the telescopic system (Fig. 1), form a reduced image

00

5five

Q 5Q 5

,. 5, five

5five

.р..R.

00

MOi o объекта в задней фокальной плоскости объектива (обозначена стрелкой F на фиг. 1), вблизи которой расположена поверхность коллектива 6, обращенна к окул ру 4 выпуклостью и обладающа положительной оптической силой , котора пригибает лучи света от внеосевых точек объекта ближе к оптической оси.MOi o of the object in the rear focal plane of the lens (indicated by arrow F in Fig. 1), near which the surface of the collective 6 is located, facing the ocular 4 with a convexity and having a positive optical power, which bends the light rays from the object's off-axis points closer to the optical axis.

Благодар тому, что задн фокальна плоскость F компонента 3 совмещена с передней фокальной плоскостью - окул ра 4, лучи света, не выход э.а пределы световой (свободной) зоны оптической системы, попадают на окул р 4, который измен ет их ход таким образом , что при выходе из последнего лучи света формируют изображение в бесконечности. При этом дефекты оптической поверхности коллектива 6 при наблюдении через окул р 4 не видны, так как поверхность коллектива 6 расположена на достаточно большом удалении (13 м) от фокальной плоскости окул ра 4.Due to the fact that the rear focal plane F of component 3 is aligned with the front focal plane — an ocular 4, rays of light, not an exit em. that when leaving the last rays of light form an image at infinity. In this case, defects in the optical surface of the collective 6 are not visible when viewed through the ocular p 4, since the surface of the collective 6 is located at a sufficiently large distance (13 m) from the focal plane of the ocular 4.

Все это позвол ет, использу относительно простую конструкцию оптической системы, достичь хорошего качества изображени ,All this allows, using a relatively simple design of the optical system, to achieve good image quality,

Claims

Invention Formula

Telescopic system with remote entrance and exit pupils for image transmission in a medical endoscope consisting of an objective, a collective and a convex-flat two-lens glued ocular with a convex surface facing the collective, characterized in that, in order to simplify the design and image enhancement, the lens and the team are made in the form of a single two-convex rod positive component, glued from a convex-flat lens, a plane-parallel rod and a flat-convex lens, and this is the length of the component along the axis. is (1-2) g, -Pr, where g, is the radius of curvature of the first optical surface of the component from the entrance pupil; P,. - the refractive index of the rod material.

/ 7 / 7ag os / g7 3pcfVf a

/ 7 / r cff rc / r7ef

i / ei