SU1381354A1 - Water steam leakage pickup - Google Patents
Water steam leakage pickup Download PDFInfo
- Publication number
- SU1381354A1 SU1381354A1 SU864066132A SU4066132A SU1381354A1 SU 1381354 A1 SU1381354 A1 SU 1381354A1 SU 864066132 A SU864066132 A SU 864066132A SU 4066132 A SU4066132 A SU 4066132A SU 1381354 A1 SU1381354 A1 SU 1381354A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- sensor
- electrodes
- indicator
- leakage
- housing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Изобретение относитс к испытатель.- ной технике. Целью изобретени вл етс повышение производительности путем со-, кращени времени переходного процесса, повышение чувствительности и надежности контрол герметичности путем уменьшени инерционности и создани объема накоплени . Датчик утечки вод ного пара содержит корпус с размешенными на нем ре- гистрируюшим блоком 6 и индикатором J4, св занных между собой и с электродами, разделенными диэлектрическим слоем чувствительного элемента 2, образуюшего дно реакционной камеры 5, выполненной в виде желоба. При этом чувствительный элемент 2 может быть снабжен несколькими электродами , размещенными вертикально или горизонтально , а также соединен с корпусом посредством шарнира 15. Контроль герметичности издели посредством датчика производ т как в статическом, так и в динамическом режимах. Наличие течи в изделии регистрируетс свечением индикатора 14. 3 з.п. ф-лы, 7 ил.The invention relates to a tester. The aim of the invention is to increase productivity by shortening the transient time, increasing the sensitivity and reliability of monitoring leaktightness by reducing inertia and creating an accumulation volume. The water vapor leakage sensor comprises a housing with registered 6 unit and indicator J4 placed on it and connected with each other and with electrodes separated by a dielectric layer of the sensitive element 2 forming the bottom of the reaction chamber 5 made in the form of a groove. In this case, the sensing element 2 can be provided with several electrodes placed vertically or horizontally, and also connected to the housing by means of a hinge 15. The leaktightness of the product by means of a sensor is carried out in both static and dynamic modes. The presence of a leak in the product is detected by the glow of the indicator 14. 3 CI f-ly, 7 ill.
Description
(Л(L
ооoo
0000
оо елoo ate
4four
Изобретение относитс к испытательной технике, в частности к контролю герметичности гидро- и парогазовых систем в труднодоступных местах.The invention relates to test equipment, in particular to the monitoring of the tightness of hydraulic and vapor-gas systems in hard-to-reach places.
Целью изобретени вл етс повышение производительности путем обеспечени минимального времени переходного процесса, повышение чувствительности путем уменьшени инерционности и повышение надежности путем создани объема накоплени .The aim of the invention is to increase productivity by providing a minimum transient time, increasing sensitivity by decreasing inertia and increasing reliability by creating an accumulation volume.
На фиг. 1 изображен датчик, общий вид; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1; на фиг. 3 - датчик с горизонтальным расположением электродов, вид сбоку; на фиг. 4 - то же, с вертикальным расположением электродов, вид сбоку; на фиг. 5 - реакционна камера с несколькими электродами, поперечное сечение; на фиг. 6 - то же, с двум электродами, поперечное сечение; на фиг. 7 - электрическа схема подключени чувствительного элемента.FIG. 1 shows the sensor, a general view; in fig. 2 is a view A of FIG. one; in fig. 3 - sensor with a horizontal arrangement of electrodes, side view; in fig. 4 - the same, with a vertical arrangement of electrodes, side view; in fig. 5 — multi-electrode reaction chamber, cross section; in fig. 6 - the same, with two electrodes, cross section; in fig. 7 is an electrical circuit for connecting a sensing element.
Датчик утечек вод ного пара (фиг. 1) содержит корпус 1, чувствительный элемент 2, выполненный в виде электродов 3, размещенных заподлицо на рабочей поверхности диэлектрического сло 4, представл ю- ш,его собой пластину из твердого газово- донепроницаемого диэлектрика, раздел ю- шего электроды 3. Реакционна камера 5 выполнена в виде желоба, донна часть которого образована чувствительным элементом 2. Регистрирующий блок 6 св зан с электродами 3. При необходимости датчик может содержать дополнительные электроды 3 (фиг. 3 и 5), которые могут быть размещены горизонтально (фиг. 3) или вертикально (фиг. 4) и соединены с регистрирующим блоком 6 так же, как и основные электроды 3, посредством гибких проводов 7, щтанги 8, печатной платы 9, св - занной с источником 10 питани , и приводимым в действие выключателем 11 с кнопкой 12. Ручка 13, св занна с регистрирующим блоком б, обеспечивает регулирование его чувствительности, фиксируемое индикатором 14, выполненным в виде све- тодиода. Реакционна камера 5 с целью улучшени эксплуатационных характеристик может быть соединена с корпусом 1 посредством шарнира 15 и рычага 16 (фиг. 1) что обеспечивает возможность поворота реакционной камеры 5 на 180° и проведение контрол герметичности в труднодоступных зонах.The water leakage sensor (Fig. 1) includes a housing 1, a sensing element 2, made in the form of electrodes 3 placed flush on the working surface of the dielectric layer 4, represented by a tube, a plate of a solid gas-insulating dielectric, - your electrodes 3. The reaction chamber 5 is made in the form of a groove, the bottom part of which is formed by the sensing element 2. The recording unit 6 is connected to the electrodes 3. If necessary, the sensor may contain additional electrodes 3 (Fig. 3 and 5), which can be p placed horizontally (Fig. 3) or vertically (Fig. 4) and connected to the recording unit 6 in the same way as the main electrodes 3, by means of flexible wires 7, pole 8, printed circuit board 9 connected to power supply 10, and actuated by a switch 11 with a button 12. A knob 13 associated with a recording unit b, controls its sensitivity, fixed by an indicator 14, made in the form of a LED. For the purpose of improving performance, the reaction chamber 5 can be connected to the housing 1 by means of a hinge 15 and a lever 16 (Fig. 1), which makes it possible to rotate the reaction chamber 5 by 180 ° and to perform a leak test in hard-to-reach areas.
Регистрирующий блок 6 и св занные с ним элементы размещены на корпусе 1, что обеспечивает проведение контрол в динамическом режиме.The recording unit 6 and its associated elements are placed on the housing 1, which ensures that the inspection is carried out in a dynamic mode.
Чувствительный элемент 2 (фиг. 2) может быть изготовлен из фольгированного стеклотекстолита толщиной 0,5-1,0 мм путем прорезани или вытравливани канавки шириной 0,1-0,3 мм и более на всю толщину фольги, при этом образуютс два гребенчатых электрода 3. Канавку заполн ют электрическим слоем 4, например эпоксидным клеем, а электроды 3 электролитически покрыты защитным слоем металла,The sensing element 2 (Fig. 2) can be made of foil-clad fiberglass fiber 0.5-1.0 mm thick by cutting or etching a groove 0.1-0.3 mm wide and more over the entire thickness of the foil, thus forming two comb electrodes 3. The groove is filled with an electric layer 4, for example, epoxy glue, and the electrodes 3 are electrolytically covered with a protective metal layer,
например, олова, цинка, никел , хрома или серебра, что обеспечивает их коррозион- ностойкость.for example, tin, zinc, nickel, chromium or silver, which ensures their corrosion resistance.
Чувствительный элемент 2 подключен к индикатору 14 (фиг. 7) через усилитель пос„ то нного тока на транзисторах VTi-УТз и шунтирующий резистор Ri. Потенциометр R2 служит дл регулировани начального тока через индикатор 14 с целью проверки работоспособности датчика и подстройки электрической схемы при изменени х от5 носительной влажности окружающего воздуха . С помощью потенциометра R2 при необходимости можно мен ть чувствительность датчика к течам. Шунтирующий резистор RI предназначен дл согласовани изменени сопротивлени чувствительного элементаThe sensing element 2 is connected to the indicator 14 (Fig. 7) through an amplifier with a current of the current transistor VTi-UTZ and a shunt resistor Ri. Potentiometer R2 is used to regulate the initial current through the indicator 14 in order to check the efficiency of the sensor and adjust the electrical circuit when there is a change in the relative humidity of the surrounding air. With the help of potentiometer R2, if necessary, you can change the sensitivity of the sensor to the tech. RI shunt resistor is designed to match the change in resistance of the sensitive element
2 от воздействи течи с порогом срабатывани индикатора 14 и соответствующего повышени чувствительности к течам. 2 from the effect of a leak with a trigger threshold of indicator 14 and a corresponding increase in sensitivity to leak.
Датчик работает следующим образом. Перед началом проведени контрол гер5 метичности издели необходимо осуществить настройку датчика, обусловленную изменением атмосферных условий, в частности влажности воздуха. Настройку осуществл ют поворотом ручки 13 регистрирующего блока 6 до загорани индикатора 14 иThe sensor works as follows. Before starting the testing of the product’s integrity, it is necessary to adjust the sensor due to changes in atmospheric conditions, in particular, air humidity. The adjustment is carried out by turning the knob 13 of the registering unit 6 until the indicator 14 lights up and
0 последующим медленным вращением ручки 13 в обратном направлении до погашени индикатора 14, таким образом устанавливаетс граница фазового перехода от темно- вого состо ни к свечению индикатора 14. Выполнение индикатора 14 в виде свето5 диода позвол ет обеспечить работоспособность датчика в диапазоне влажности атмосферного воздуха О-98%.0 by then slowly turning the knob 13 in the opposite direction until the indicator 14 turns off, thus setting the phase transition limit from the dark state to the indicator 14 light. Running the indicator 14 in the form of a diode 5 allows the sensor to work in the atmospheric humidity range O- 98%.
Датчик готов к проведению контрол герметичности. В статическом режиме контQ роль герметичности провод т дл определени локальных малых течей. Дл этого настроенный датчик устанавливают включенным на контролируемый участок поверхности издели , при этом желоб реакционной камеры 5 образует камеру накоплени The sensor is ready to conduct a leak test. In the static contact mode, the role of tightness is carried out to determine local small leaks. For this, the tuned sensor is installed on the controlled surface area of the product, while the groove of the reaction chamber 5 forms an accumulation chamber
5 над предполагаемым местом утечки, а пар утечки полностью конденсируетс на чувствительном элементе 2. С заданной периодичностью , в зависимости от требуемой чувствительности кратковременно подключают посредством кнопки 12 источник 10 питани .5 above the assumed leakage location, and the leakage vapor completely condenses on the sensing element 2. At a predetermined frequency, depending on the required sensitivity, the power supply 10 is connected for a short time using button 12.
0 При загорании индикатора 14 вследствие замыкани пленкой конденсата электродов 3, регистрируют наличие течи в изделии.0 When the indicator 14 lights up due to a film of electrodes 3 condensing the film, the presence of a leak in the product is recorded.
В динамическом режиме датчиков утечек вод ного пара определ ют грубые течи. Дл этого настроенный датчик устанавливают реакционной камерой 5 на контролируемую поверхность и перемещают датчик так, чтобы продольна ось желоба совпадала с линиют его над изделием, что предотвращает накопление конденсата на чувствительном элементе 2. Уточнение места течи производитс двум взаимно перпендикул рными движени ми датчика, при этом движени необходимо производить плавно и с малой скоростью, что способствует точноей сканировани . Течь регистрируетс поВыполнение реакционной камеры 5 в видеIn the dynamic mode, sensors for leakage of water vapor detect coarse leaks. For this, the tuned sensor is installed on the controlled surface of the reaction chamber 5 and the sensor is moved so that the longitudinal axis of the chute coincides with its line above the product, which prevents condensate from accumulating on the sensitive element 2. The leak location is determined by two mutually perpendicular movements of the sensor, while movement must be performed smoothly and at low speed, which contributes to accurate scanning. The leak is recorded by performing the reaction chamber 5 as
срабатыванию - свечению индикатора 14, ко- открытого желоба позвол ет максимально торое наступает вследствие конденсации па- приблизить чувствительный элемент 2 к контра на поверхности чувствительного элемен- ролируемой поверхности издели , создать та 2, что приводит к замыканию пленкой 5 объем накоплени утекающей из дефекта конденсата электродов 3. После срабатыва- среды, что повышает чувствительность кон- ни индикатора 14 датчик удал ют в сто- трол , и достичь минимального времени пе- рону от дефектного места или приподнима- реходного процесса вследствие свободногоactuation - the luminescence of the indicator 14, the co-open chute allows as much as possible due to condensation, to close the sensitive element 2 to the counter on the surface of the sensitive elementary surface of the product, to create that 2, which causes the film 5 to close the accumulation volume electrodes 3. After triggered by the medium, which increases the sensitivity of the indicator 14 terminal, the sensor is removed to the monitor, and the minimum time to be reached by the rear of the defective place or raised process due to free
испарени конденсата с поверхности чувствительного элемента 2 при прохождении воздуха по желобу, что позвол ет сканировать контролируемую поверхность издели со скоростью до 100-200 мм/с, что повыщает производительность контрол . Предлагаемый датчик сохран ет работоспому фиксированию момента срабатывани ин- 15 собность при относительной влажности воз- дикатора 14. При этом необходимо произ-духа до 98% и отрицательных температурахevaporation of condensate from the surface of the sensing element 2 with the passage of air through the chute, which allows you to scan the controlled surface of the product at a speed of up to 100-200 mm / s, which increases the control performance. The proposed sensor maintains operability of fixing the moment of operation with the relative humidity of the air cooler 14. In this case, it is necessary to have a production rate of up to 98% and negative temperatures.
водить перенастройку датчика в местах конт- до -20°С. рол с плохой естественной вентил цией,lead the sensor to readjustment in the places of the -20 ° С control. roll with poor natural ventilation,
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU864066132A SU1381354A1 (en) | 1986-05-12 | 1986-05-12 | Water steam leakage pickup |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU864066132A SU1381354A1 (en) | 1986-05-12 | 1986-05-12 | Water steam leakage pickup |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU1381354A1 true SU1381354A1 (en) | 1988-03-15 |
Family
ID=21237202
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU864066132A SU1381354A1 (en) | 1986-05-12 | 1986-05-12 | Water steam leakage pickup |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU1381354A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2453819C2 (en) * | 2006-12-07 | 2012-06-20 | Кэскейд Текнолоджиз Лимитед | Leakage detection system and method |
-
1986
- 1986-05-12 SU SU864066132A patent/SU1381354A1/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Патент FR № 2139821, кл. G 01 М 3/00, 1973. * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2453819C2 (en) * | 2006-12-07 | 2012-06-20 | Кэскейд Текнолоджиз Лимитед | Leakage detection system and method |
US8438908B2 (en) | 2006-12-07 | 2013-05-14 | Cascade Technologies Limited | Leak detection system and method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3882383A (en) | Soil moisture sensing system | |
GB2245711A (en) | Electrochemical gas sensor with low sensitivity indication | |
JPH07294469A (en) | Measuring method of dew point or gas concentration and estimation apparatus of icing | |
EP2542921B1 (en) | Obscured feature detector | |
US4662220A (en) | Water-absorbing capacitor system for measuring relative humidity | |
JPH1010072A (en) | Method of measuring absolute humidity of air | |
US3065354A (en) | Liquid level sensor | |
SU1381354A1 (en) | Water steam leakage pickup | |
US3416356A (en) | Dew point hygrometer | |
CA2165593A1 (en) | Method for preventing corrosion of the vessel of a storage tank, and storage tank for implementing it | |
Dai et al. | Long-term monitoring of timber moisture content below the fiber saturation point using wood resistance sensors | |
US3028502A (en) | Ink scanner for printed papers | |
US3937059A (en) | Device for measuring the condensation temperature of a gas or a vapor | |
JP5107558B2 (en) | Temperature compensated steam sensor | |
US3512080A (en) | Electrical conductivity tester for milk with movable electrode for temperature compensation | |
EP1074390A1 (en) | Liquid level sensor | |
US4158806A (en) | Method of checking the state of the lining of a melting unit and device for effecting same | |
US4605852A (en) | Condensation prevention apparatus | |
US4281932A (en) | Light absorptivity measuring device | |
JPH0253791B2 (en) | ||
US6404209B1 (en) | Measuring instrument for fill level sensors | |
CN115803501A (en) | Leak detection system and method | |
SU615404A1 (en) | Device for determining concentration of sea water in gas volume | |
US2759172A (en) | Engine analyzer for detecting temperature with self-healing transducer and circuits | |
SU928214A1 (en) | Method of checking serviceability of dew-point photoelectric hygrometer assemblies method of checking serviceability of dew-point photoelectric hygrometer assemblies |