SU13804A1

SU13804A1 - Stencil manufacturing method

Info

Publication number: SU13804A1
Application number: SU42144A
Authority: SU
Inventors: В.Е. Ковальский
Original assignee: В.Е. Ковальский
Priority date: 1929-02-15
Filing date: 1929-02-15
Publication date: 1930-03-31

Description

Благодар характерной фактуре аэрографного рисунка, крытье но трафаретам занимает значительное место в деле декорировани керамических и других изделий. Между тем, изготовление трафаретов св зано с кропотливой ручной работой, что ограничивает экономический и художественный эффект этого способа.Due to the characteristic texture of airbrushing, covering and stencils occupies a significant place in decorating ceramic and other products. Meanwhile, the manufacture of stencils is associated with hard manual work, which limits the economic and artistic effect of this method.

Предлагаемое изобретение, представл ющее способ изготовлени трафаретов дл декорировани керамических и других изделий , состоит в TOil, что известными приемами копировани на хромированную желатину и травлени про вленного изображени азотной кислотой рисунок перевод т,, на фольгу, при чем травление последней производ т до полного растворени сех мест, не защищенных желатиной, после чего полученный трафарет, с пелью придани ему надлежащей твердости, никкелируют.The present invention, a method for making stencils for decorating ceramic and other products, consists in TOil, which is transferred to a foil by known copying techniques on chrome gelatin and etching an image with nitric acid, and the latter is etched until completely dissolved. All places that are not protected by gelatin, after which the resulting stencil is nickel-plated with the need to give it proper hardness.

Аэрографный рисунок составл етс из ровно покрытых плоскостей, поэтому оригннал рисунка должен быть или силуэтным, или сведен к нескольким силуэтам, соответствующим местам разной темноты. Приведение полутонового рисунка в нескольким силуэтным достигаетс фотосъемок с постепенно возрастающими экспозици ми (при чем употребл ют контрастные нротивоореольные пластинки). Так, нри первой съемке (с наименьшей экспозицией) на пластинке запечатлеваютс только белые места оригинала, при последней же съемке (с наибольшей экспозицией) запечатлеваютс все места оригинала, кроме совершенно черных. Всего производ т столько отдельных сннмков , сколькими трафаретами желают получить изображение.The airbrush pattern is composed of evenly covered planes, so the original of the pattern must be either silhouette, or reduced to several silhouettes, corresponding to places of different darkness. The reduction of a halftone pattern in several silhouette photographs is achieved with gradually increasing exposures (at which they use contrasting anti-riole plates). Thus, at the first shooting (with the lowest exposure), only the white parts of the original are imprinted on the plate, while at the last shooting (with the highest exposure) all the places of the original, except the completely black ones, are captured. The total number of individual shots produced is how many stencils are desired to obtain an image.

С полученных таким образом контрастных (силуэтных) негативов изготовл ют дианозитивы (контактным или проекцно пым печатанием). Если диапозитивы сделать полупрозрачными, то нри наложении их друг на друга они воспроизведут полутоновый рисунок.From the thus obtained contrasting (silhouette) negatives, di-positives are made (by contact or project printing). If transparencies are made translucent, then if they are superimposed on each other, they will reproduce a halftone pattern.

Пигментное изображение (на хромированной желатине) получают непосредственно на фольге, которую наклеивают на нзделне и нокрывают желатиной.A pigment image (on chrome gelatin) is obtained directly on the foil, which is pasted on the next section and is covered with gelatin.

Дл рисунков по цилиндрической поверхности , изображение перенос т на фольгу с пигментной бумаги. Изображение конируетс с диапозитива на очувствленпый желатин. Под действием света последн делаетс нерастворимой в теплой воде, благодар чему после промывани фольги на ней обнажаетс изображение.For drawings on a cylindrical surface, the image is transferred onto the foil from pigment paper. The image is compressed from the slide onto the sensitive gelatin. Under the action of light, the latter is made insoluble in warm water, so that after washing the foil on it the image is exposed.

Полученное таким образом силуэтное желатиновое изображение на фольге подвергают травлению крепкой азотной кислотой . Обнаженна фольга протравливаетс насквозь, благодар чему в ней образуютс сквозные отверсти , соответствующие рисунку оригинала. Thus obtained silhouette gelatinous image on the foil is subjected to etching with strong nitric acid. The exposed foil is etched through and through, forming through holes in it that correspond to the original design.

Если рисунок (оригинал) делалс не специально дл изготовлени трафарета, тоIf the drawing (original) was not made specifically for the manufacture of a stencil, then

могутобнаружитьс части фольги, не св занные со всей остальной поверхностью и могущие отпасть нри снимани трафарета. Эти части могут быть укреплены припаиванием изогнутой П-образной проволочки, соедин ющей изолированный участок фольги «о всем трафаретом. Среднее колено про-, волочки, отсто от поверхности трафарета на 2 - 3 см, не вл етс заметным преп тствием дл ульверизируемой краски. Полученный таким образом трафарет непрочен и м гок и должен быть покрыт более твердый металлом. Предварительно очищенный от остатков желатины и снабженный отростком дл захватывани трафарет сначала «омедн ют в цианисто-калиевой ванне, а затем никкелируют гальванотехническим способом. portions of the foil that are not associated with the rest of the surface and may fall off when the stencil is removed can be detected. These parts can be reinforced by soldering a curved U-shaped wire that connects an isolated piece of foil about the entire stencil. The middle knee pro- wolves, 2–3 cm from the stencil surface, is not a noticeable obstacle to the ulierized paint. The stencil obtained in this way is fragile and soft and should be coated with a harder metal. Gelatin pre-cleaned of residues and equipped with a process for capturing a stencil are first "coated in a cyanide-potassium bath, and then nickelized by electroplating.

Предмет патента.The subject of the patent.

Способ изготовлени трафаретов из тонких металлических пластипок с переведенным на них рисунком при посредстве копировайи диапозитива на хромированную :|селатину и про влени в воде, характеризующийс тем, что пластинку подвергают травлению в крепкой азотной кислоте до тех пор, пока все места пластинки, не защищенные желатиной, не раствор тс , после чего полученный трафарет, с целью придани ему надлежащей твердости, никкелируют . . A method of making stencils from thin metal plates with a pattern transferred to them by means of a copy on a chromium-coated: celatin and manifestations in water, characterized in that the plate is etched in strong nitric acid until all of the plate is not protected by gelatin , do not dissolve, after which the resulting stencil, is nickelized to give it proper hardness. .