Claims (2)
1.Резьбовое соединение с односторонним доступом, содержащее втулку с наружной резьбой, цанговым наконеч ником, зажимной головкой и внутренним отверстием с коническим участком1. The threaded connection with one-sided access, containing a sleeve with an external thread, a collet tip, a clamping head and an internal bore with a conical section
снабжена двум радиальными стопорными 25 на цанговом наконечнике и размещен .винтами 12. Стопорный стержень 2 выполнен с коническим участком 13, цилиндрическим участком 14, резьбовым участком 15 и квадратным хвостовиком 16, на котором смонтирована шайба 17 с радиальными пазами 18 на торце. Шайба 17 подпружинена относительно торца 19 стержн пружиной 20, Кроме того, соединение содержит сопр гаемую деталь 21.equipped with two radial locking 25 on the collet tip and placed. screws 12. The locking rod 2 is made with a conical section 13, a cylindrical section 14, a threaded section 15 and a square shank 16 on which washer 17 is mounted with radial grooves 18 at the end. The washer 17 is spring-loaded relative to the end 19 of the rod by the spring 20, In addition, the connection contains a mating part 21.
Соединение работает следующим образом .The connection works as follows.
Ввод т торцовый ключ через зажим - ную головку 11 втулки 1 и устанавливают на хвостовике 16, затем нажимают 40 можностью размещени в.пазах шайбы, ключом на шайбу 17 и вывод т ее из зацеплени со стопорными винтами 12. Поворачивают стержень 2 по часовой стрелке (при пр авой резьбе) на несколько оборотов и, добившись зазо- 45 ра 0,3...О,5 мм между коническим участком 13 стержн 2 и коническим участком 8 втулки 1, осуществл ют за1 репление втулки 1 на детали 21 .Insert the Allen key through the clamping head 11 of the sleeve 1 and install it on the shank 16, then press 40 by placing the washers in the slot, with a key on the washer 17 and removing it from the engagement with locking screws 12. with a straight thread) for several turns and, having achieved a gap of 0.3 ... 0, 5 mm between the conical section 13 of the rod 2 and the conical section 8 of the sleeve 1, the sleeve 1 is secured to the part 21.
при этом наружна поверхность стержн и внутренн поверхность отверсти втулки выполнены с резьбовыми участками.the outer surface of the rod and the inner surface of the bore of the sleeve are made with threaded sections.
2.Соединение по п.I, о т л и - чающеес , тем, что на втулке со стороны расположени цангового наконечника выполнены кольцева канавка и радиальные отверсти .2. The connection according to Clause I., of the TL, is chaste, in that an annular groove and radial holes are provided on the sleeve from the side of the collet tip.
Редактор Н.РогуличEditor N.Rogulich
Составитель Е.КрюковаCompiled by E. Kryukova
Техред А.Кравчук Корректор Л.ПилипенкоTehred A. Kravchuk Proofreader L. Pilipenko
Заказ 5243/35 Тираж 755ПодписноеOrder 5243/35 Circulation 755 Subscription
ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee
по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раушска наб., д. 4/5for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., 4/5
.Производственно-полиграфическое предпри тие, г. Ужгород, ул. Проектна , 4Production and printing company, Uzhgorod, st. Project, 4
Затем вращают стержень 2 против часовой стрелки до полного его останова. После этого ключ перемещают вдоль осиThen rotate the rod 2 counterclockwise until it stops completely. After that, the key is moved along the axis
стержн на 2-3 мм больше хода шайбы 17. Если при попытке поворота стержн за хвостовик ключом стержень не повернетс , значит стопорные винты 12 вошли в пазы 18 шайбы 17 и соединение застопорилось. Работу вьтолн ют тарированным инструментом.the rod is 2-3 mm longer than the stroke of the washer 17. If the rod does not turn by the key with the key when trying to rotate the rod, the locking screws 12 entered the grooves 18 of the washer 17 and the connection was stalled. The work is performed by a calibrated instrument.
Благодар дополнительному застопориванию стержн относительно втулки стопорными винтами повьшгаетс наФормула изобретени Due to the additional locking of the rod relative to the sleeve by locking screws, the invention formula
дежность закреплени и долговечность в услови х повьш1енной вибрации, reliability of fixing and durability in conditions of increased vibration,
дежность закреплени и долговечность в услови х повьш1енной вибрации, reliability of fixing and durability in conditions of increased vibration,
1.Резьбовое соединение с односторонним доступом, содержащее втулку с наружной резьбой, цанговым наконечником , зажимной головкой и внутренним отверстием с коническим участком1. The threaded connection with one-sided access, containing a bushing with an external thread, a collet tip, a clamping head and an internal bore with a conical section
ный в отверстии втулки стопорный стержень с коническим участком, установленным с возможностью взаимодействи с коническим участком отверсти a stop rod with a conical section installed in the bore of the sleeve, which is interoperable with the conical section of the opening
втулки, отличающеес тем, что, с целью повышени надежности в услови х повьш1енной вибрации, стерень выполнен с квадратным хвостовиком , на указанном свостовике смонтирована подпружиненна относительно торца стержн шайба с радиальными пазами на торце, а на зажимной головке втулки смонтированы радиальные стопорные винты, установленные с возможностью размещени в.пазах шайбы, bushings, characterized in that, in order to increase reliability under conditions of increased vibration, the rod is made with a square shank; the possibility of placing the washers in
при этом наружна поверхность стержн и внутренн поверхность отверсти втулки выполнены с резьбовыми участками.the outer surface of the rod and the inner surface of the bore of the sleeve are made with threaded sections.
2.Соединение по п.I, о т л и - чающеес , тем, что на втулке со стороны расположени цангового наконечника выполнены кольцева канавка и радиальные отверсти .2. The connection according to Clause I., of the TL, is chaste, in that an annular groove and radial holes are provided on the sleeve from the side of the collet tip.