SU1298045A1

SU1298045A1 - Arrangement for feeding cutting fluid

Info

Publication number: SU1298045A1
Application number: SU853934752A
Authority: SU
Inventors: Юрий Павлович Алафузов; Николай Федорович Егоров
Original assignee: Московский станкостроительный завод "Красный пролетарий" им.А.И.Ефремова
Priority date: 1985-05-07
Filing date: 1985-05-07
Publication date: 1987-03-23

Abstract

Изобретение относитс к металлообработке , а именно к устройствам дл подачи смазочно-охпаждающей жид- кости (СОЖ). Целью изобретени вл етс расширение технологических возможностей путем обеспечени независимости регулировани каждого из потоков . СОЖ от источника 16 низкого К станку }б (Л сThe invention relates to metalworking, namely to devices for supplying lubricating coolant. The aim of the invention is the expansion of technological capabilities by ensuring the independence of the regulation of each of the streams. Coolant from source 16 low K machine} b (L with

Description

,давлени подаетс в канал 2 корпуса I и через отверстие 4 попадает в зону обработки станка. Втулка 6 под действием пружины 13 и давлени жидкости , поступившей через канал 18, поджата к упору 14 стержн 8 и перекрывает отверстие 9. При подаче СОЖThe pressure is fed into the channel 2 of the housing I and through the opening 4 enters the machine processing area. The sleeve 6 under the action of the spring 13 and the pressure of the fluid received through the channel 18, is pressed to the stop 14 of the rod 8 and closes the opening 9. When coolant is applied

1one

Изобретение относитс к металлообработке , а именнок устройствам дл подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ).The invention relates to metalworking, and specifically to devices for the supply of coolant.

Целью изобретени вл етс расти- рение технологических возможностей путем обеспечени независимости регулироваюг каждого из потоков. I The aim of the invention is to reduce the technological possibilities by ensuring the independence of regulation of each of the streams. I

На чертеже показана схема устрой- The drawing shows a diagram of the device

ства.properties.

Устройство содержит корпус 1, в котором выполнены радиальный канал 2 дл подвода СОЖ низкого давлени , используемай дл охлаждени и смазки инструмента, и радиальный канал 3 дн подвода СОЖ высокого давлени , используемой нериодически дл удалени стружки из зоны обработки. Б корпусе 1 выполнено осевое отверстие 4, св занное с радиальными каналами 2 и 3, в котором установлена втулка 5, резьбовое соединеине которой с корпусом 1 обеспечивает возможность осевого регулировочного перемещени втулки 6. Между корпусом 1 и втулкой 5 установх ено уплотнение 7. Внутри втулок 5 и 6 размещен стержень 8, имеющий радиальное отверстие 9 и осевое отверстие 10. В корпусе I Стержень 8 крепитс резьбовым соединением 11, позвол ющим производить регулировочное осевое перемещение стержн 8, так, что отверстие 10 св зано с каналом 2. Между втулкой 5 и стержнем 8 установлено уплотнение 12. Втулка б подпружинена относительно корпуса 1 пружиной 13 к упору 14, выполненному на стержне 8. Втулка 6 установлена с зазором, образующим канал 15 дл подвода СОЖ высокого давлени . Радиальные каналы 2 и 3 сое- динены соответственно с источниками 16 и 17 питани . В корпусе 1 междуThe device comprises a housing 1 in which a radial channel 2 for supplying low pressure coolant is used to cool and lubricate the tool, and a radial channel 3 days for supplying high pressure coolant used non-periodically to remove chips from the treatment area. The body 1 has an axial bore 4 connected to the radial channels 2 and 3 in which the sleeve 5 is installed, the threaded connection of which with the body 1 allows axial adjustment movement of the sleeve 6. A seal 7 is installed between the body 1 and the sleeve 5 5 and 6, a rod 8 having a radial hole 9 and an axial hole 10 is placed. In housing I, the rod 8 is fastened with a threaded joint 11, which allows for an adjusting axial movement of the rod 8, so that the hole 10 is connected to channel 2. Between tu lkoy rod 5 and 8, a seal 12. The sleeve used biased relative to the housing 1 by a spring 13 against a stop 14 formed on the rod 8. The sleeve 6 is mounted with a gap forming a passage 15 for supplying high-pressure coolant. Radial channels 2 and 3 are connected respectively to power supply sources 16 and 17. In case 1 between

под высоким давлением от источника 17 СОЖ по каналу 3 поступает -в канал 15. Под давлением жидкости втулка 6 отжимаетс и СОЖ поступает в отверсти 9 и 10 и по ним в канал 2. Регулирование потоков обеспечиваетс перемещением втулки 5 и стержн 8. 1 ип.under high pressure from the source 17 coolant through channel 3 enters channel 15. Under fluid pressure, sleeve 6 is pressed and coolant flows into holes 9 and 10 and through them into channel 2. Flow regulation is provided by moving sleeve 5 and rod 8. 1 ip.

каналом 2 и осевым отверстием 4 выполнен перепускной канал 18.channel 2 and the axial hole 4 is made bypass channel 18.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

СОЖ подаетс от источника 16 питани в каналы 2 и через отверстие 4 постзшает в зону обработки станка, Втулка 6«под действием пружины i3 и давлегш жидкости, поступившей через перепускной канал 18, поджата к упору 14 и перекрывает отверстие 9. В зону обработки поступает СОЖ под низким давлением, обеспечивающим смазку и охлаждение инструмента.The coolant is supplied from the power source 16 to the channels 2 and through the post 4 post-ssha in the machine processing area, the Sleeve 6 "under the action of the spring i3 and the pressurized fluid received through the bypass channel 18 is pressed to the stop 14 and closes the hole 9. under low pressure, providing lubrication and cooling of the tool.

Регулировка этого потока СОЖ производитс поворотом стержн 8 вокруг своей оси. За счет резьбового соединени 11 происходит осевое перемещение стержн , который в большей или меньшей степени перекрывает канал 2. При необходимости подачи СОЖ под большим давлением дл удалени стружки , например, при смене позиции детали включаетс источник 17 питани . СОЖ по каналу 3 поступает в каналы 15. Под давлением жидкости втулка 6 отжимаетс и СОЖ поступает в отверсти 9 и 10. Происходит суммирование двух потоков СОЖ, обеспечивающих на выходе дaвлe шe, достаточное дл удалени стружки из зоны обработки.The adjustment of this coolant flow is made by turning the rod 8 around its axis. Due to the threaded joint 11, an axial movement of the rod occurs, which to a greater or lesser extent closes the channel 2. If it is necessary to supply coolant under high pressure to remove chips, for example, when changing the position of the part, the power supply 17 is switched on. The coolant through the channel 3 enters the channels 15. Under pressure from the fluid, the sleeve 6 is pressed and the coolant enters the holes 9 and 10. The two flows of coolant are summed up, providing at the output more than enough to remove chips from the treatment area.

Регулирование второго потока СОЖ обеспечиваетс осевым перемещением ьтулки 5, перекрывающей в большей или в меньшей степени каналы 3.The regulation of the second coolant flow is ensured by the axial movement of the sleeve 5, which more or less overlaps the channels 3.

Уплотнени 12 и 7 исключают возможность наружных утечек СОЖ.Seals 12 and 7 exclude the possibility of external coolant leaks.

Claims

Invention Formula

A device for supplying coolant (coolant), comprising a housing with radial channels for coolant flows of high and low

3 12980454

pressure and related axial filling connected by a radio aperture and two coaxially mounted and axial holes, while

in the sleeve, one of the co-rods is secured in the body,

This is rigidly connected to the casing, that its axial bore is connected to.

characterized in that 5 radial channels of the housing for the purpose of expanding the process of low pressure coolant and the second

capabilities by providing a non-bushing installed with the option

depending on the adjustment of each isosal displacement and overlapping of the flow rates, it is provided with a pin hole of the rod and a sub-right bushings with a rod in which you have friction with the body.