Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к клубнекорнеплодоуборочным машинам, используемым на уборке картофел , свеклы и других пропашных культур. Целью изобретени вл етс повышение производительности и качества работы машины . На фиг. 1 схематично изображена клубнекорнеплодоуборочна машина, вид сбоку; на фиг. 2 - то же, вид сверху. Клубнекорнеплодоуборочна машина содержит раму 1, выкапываюшее устройстню 2, имеющее дисковые копачи и очистительно-транснортируюшее . устройство, включаюшее боковые прутковые элеваторь 3 с установленными над ними шнеками 4 и подаюший транспортер 5. Вслед за подаюшим транспортером 5 установлен наклонный элеватор 6 и перегрузочный транспортер 7. Над верхней частью наклонного элеватора 6 размеш.ен шнековый барабан (шнек) 8. Несуший элемент подающего транспортера 5 выполнен в виде замкнутого бесконечного полотна, которое может быть выполнено или в виде гладкой ленты, или прутковым. Наклонный элеватор 6 снабжен механизмом регулировани угла его наклона посредством опускани -подъема и фиксации его нижней части в зоне между выгрузной частью подающего транспортера 5 и приемной частью перегрузочного транспортера 7. Механизм регулировани выполнен в виде закрепленного на раме 1 рычага 9, св занного с ней дополнительно посредством винтовой иары 10, выполненной, например, в виде резьбовой втулки, закрепленной на раме 1, и винта , св занного с рычагом 9, который при этом св зан с наклонным элеватором 6 посредством шарнирной т ги 11. Рама 1 снабжена опорными элементами 12, например роликами дл полотна подающего транспортера 5, посредством которых часть контура этого полотна, расположенна перед зоной размещени нижней части наклонного элеватора 6 и выше приемной зоны перегрузочного транспортера 7, образует поперечную активную стенку 13, котора может быть расположена или в вертикальной плоскости , или в плоскости, близкой к вертикальной . Рабоча поверхность полотна наклонного элеватора 6 выполнена в данном случае в виде эластичных пальцев 14, которые закреплены на прутках в случае выполнени полотна прутковым или на ленте в случае выполнени полотна ленточным. Возможен также вариант выполнени полотна элеватора 6 без эластичных пальцев, а именно или прутковым, или ленточным. Ведущий вал 15 наклонного элеватора 6 закреплен на раме 1 в верхней части элеватора, при этом его рамка установлена с возможностью поворота ее вокруг оси ведушего вала 15. В данной машине, используемой дл уборки картофел , сбоку от наклонного элеватора 6 установлена горка 16 раската, выполненна в виде наклонного транспортера с пальчиковой рабочей поверхностью. При работе мапшны дл выкапывани других культур горка 16 раската может быть сн та совсем или вместо нее может быть установлен скатной лоток. В данной ко}1Кретной машине перегрузочный транспортер 7 выполнен скребковым или ковшовым, охватывающим наклонный элеватор 6, горку 2аската 16, дополнительный транспортер 17, и предназначен дл перегрузки очищенного картофел из нижней части машины в бункер 18. Возможен также вариант исполнени машины без бункера, при этом перегрузочный транспортер выполн етс наклонным Г-образным и служит дл перегрузки продукта из машины непосредственно в транспортные средства. Рама 1 машины опираетс своей передней частью на копирующие элементы 19, установленные с возможностью регулировани их расположени по высоте, а средней частью опираетс на ходовые колеса 20. Машина выполнена в прицепном исполнении. Клубнекорнеплодоуборочна машина работает следующим образом. При поступательном движении машины вдоль гр док картофел заглубленные дисковые копачи выкапывающего устройства вырезают гр дки и подают их на прутковое полотно боковых элеваторов 3 и на подающий транспортер 5. С боковых элеваторов 3 выкопанна масса смещаетс в поперечном направлении шнеками 4 на подающий транспортер 5, при этом часть примесей просыпаетс через прутки под щпеками 4 на убранное поле. С подающего транспортера 5 масса поступает па наклонный элеватор 6. В случае работы мапшны в т же.чых почвенно-климатических услови х нижнюю ветвь наклонного элеватора 6 поднимают и фиксируют в крайнем верхнем положении посредством воздействи на рычаг 9 винтовой парой 10. При этом масса полОтном элеватора 6 подаетс к шнековому барабану 8, который разрушает комки почвы. перемещает клубни в юперечном направлении на горку 16 раската и пропускает измельченную почву и растительные остатки под собой на убранное поле. Наличие эластичных пальцев 14 на полотне наклонного элеватора 6 способствует лучшему захвату и выносу растительных остатков, а также улучшению отделени клубней от почвы, причем клубни, лежащие на вершинах пальцев, легче перемещаютс шнековым барабаном 8, чем если бы они лежа например, между прутками полотна, не имеюших эластичных консольных пальцев, т.е. в этом случае снижаетс повреждение клубней. Далее клубни поступают с горкиFIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, in particular, to tuber and root-harvesting machines used in harvesting potatoes, beets and other tilled crops. The aim of the invention is to increase the productivity and quality of the machine. FIG. 1 shows a schematic view of a tuber-miner; side view; in fig. 2 - the same, top view. A tuber and corn harvesting machine contains a frame 1, a digging device 2, having disc diggers and a cleansing-transortable. a device including side bar elevators 3 with screws 4 mounted above them and a feeding conveyor 5. After the feeding conveyor 5 there is an inclined elevator 6 and a reloading conveyor 7. A screw drum (auger) 8 is placed at the top of the inclined elevator 8. A non-core element the feed conveyor 5 is made in the form of a closed endless canvas, which can be made either in the form of a smooth ribbon or bar. The inclined elevator 6 is provided with a mechanism for adjusting its angle of inclination by lowering and lifting and fixing its lower part in the zone between the discharge part of the feeding conveyor 5 and the receiving part of the transfer conveyor 7. The adjustment mechanism is designed as a lever 9 attached to the frame 1, which is additionally connected to it by means of a screw 10, made, for example, in the form of a threaded sleeve, mounted on frame 1, and a screw connected to the lever 9, which is thereby connected to the inclined elevator 6 by means of a hinge 11. Frame 1 is provided with supporting elements 12, for example rollers for the web of the feeding conveyor 5, by means of which a part of the outline of this web, located in front of the lower part of the inclined elevator 6 and above the receiving zone of the overload conveyor 7, forms a transverse active wall 13, which can be located either in a vertical plane, or in a plane close to the vertical. The working surface of the blade of the inclined elevator 6 is made in this case in the form of elastic fingers 14, which are attached to the rods in the case of a bar or a tape in the case of a ribbon. It is also possible embodiment of the blade of the Elevator 6 without elastic fingers, namely, rod, or tape. The drive shaft 15 of the inclined elevator 6 is fixed on the frame 1 in the upper part of the elevator, while its frame is installed with the possibility of turning it around the axis of the drive shaft 15. In this machine used for harvesting potatoes, a slide 16 is installed at the side of the inclined elevator 6 in the form of an inclined conveyor with a fingertip working surface. When working for digging other crops, slide 16 of the roll can be removed altogether or a cattle tray can be installed instead. In this machine, the reloading conveyor 7 is made with a scraper or bucket covering the inclined elevator 6, a hill 2 ascate 16, an additional conveyor 17, and is intended for reloading peeled potatoes from the bottom of the machine to the bunker 18. A variant of the machine without a bunker is also possible, This transfer conveyor is inclined L-shaped and serves to transfer the product from the machine directly to the vehicles. The frame 1 of the machine rests with its front part on the copying elements 19 installed with the possibility of adjusting their position in height, and the middle part rests on the driving wheels 20. The machine is made in a trailed design. Klubneplodno-harvesting machine works as follows. During the forward movement of the machine along the groove of potatoes, the buried disk diggers of the digging device cut out the cages and feed them to the bar of the side elevators 3 and to the feeding conveyor 5. From the side elevators 3 the excavated mass is displaced in the transverse direction by screws 4 to the feeding conveyor 5, while Part of the impurities spills through the rods under the claws 4 onto the harvested field. From the feeding conveyor 5, the mass enters the inclined elevator 6. In the case of operation of the machine under the same climatic conditions, the lower branch of the inclined elevator 6 is lifted and fixed in the extreme upper position by acting on the lever 9 with a screw pair 10. The weight is polar. The elevator 6 is fed to a screw drum 8, which breaks up clumps of soil. moves the tubers in the yuperechny direction to the hill 16 of the roll and passes the crushed soil and plant residues beneath to the harvested field. The presence of elastic fingers 14 on the inclined elevator 6 web contributes to a better capture and removal of plant residues, as well as improved separation of the tubers from the soil, and the tubers lying on the tops of the fingers are more easily moved by the auger drum 8 than if they were lying, for example, between the bars of the web, no elastic cantilever fingers, i.e. in this case, tuber damage is reduced. Next, the tubers come from the hill
16 раската в приемную часть перегрузочного транспортера 7, при этом неотделенные примесн горкой 16 раската вынос тс на убранное поле, Захватываюидимп элементами перегрузочного транспортера 7, скребками или ковшами клубни поднимаютс в верхнюю часть машины, подаютс через транспортер 17 в бункер 18, который после заполнени выгружает клубни в транспортное средство.16 rolls into the receiving part of the transshipment conveyor 7, while unseparated impurities by the slide 16 of the roll are moved to the harvested field, the gripping elements of the transshipment conveyor 7, scrapers or buckets lift the tubers to the upper part of the machine, are fed through the conveyor 17 into the hopper 18, which after filling unloads tubers in a vehicle.
При отсутствии на машине бункера клубни перегрузочным транспортером перегружаютс из машины непосредственно в р дом идушее транспортное средство.In the absence of a bunker on the machine, the tubers are transferred by an overload conveyor from the machine directly to the nearest vehicle.
В случае работы машины в легких почвенно-климатических услови х, т.е. когда почва имеет нормальную влажность и хорошую сыпучесть, нижнюю часть наклонного элеватора 6 опускают и фиксируют в крайнем нижнем положении посредством регулирующего механизма. При этом выкопанна масса уже на подходе к наклонному элеватору 6 в основном отдел етс от земли и на элеватор 6 поступают клубни и крупные растительные остатки в виде ботвы и длинностебельных сорн ков. Поскольку в этом положении наклонный элеватор 6 имеет значительный угол наклона, то клубни окатываютс по пальцам 14 полотна этого элеватора вниз, в приемную часть перегрузочного транспортера 7, а растительные примеси , цепл сь за пальцы 14, ВЕ ШОСЯТСЯ под и нековым барабаном 8 на убранное поле. При попадании в зону шнекового барабана 8 клубней, св занных с ботвой, осуществл етс их отделение от ботвы, клубни скатываютс вниз, а ботва выноситс за пределы машины. Участие в данном варианте работы машины активной стенки 13 исключает потери клубней в зоне между выгрузной частью нодаюшего транспортера 5 и приемной частью перегрузочного транспортера 7, При выполнении этой стенки пассивной, например, в виде жестко закрепленного цдитка неизбежно нависание ботвы и сорн ков на этом щитке, что привело бы к забиванию этой зоны и к частым остановкам мащины, т.е. к снижению производительности ее работы.In the case of machine operation in light weather and climate conditions, i.e. when the soil has normal moisture and good flowability, the lower part of the inclined elevator 6 is lowered and fixed in the lowest position by means of a regulating mechanism. At the same time, the dug out mass already on the approach to the inclined elevator 6 is mainly separated from the ground, and the elevator 6 receives tubers and large plant residues in the form of tops and long stem weeds. Since in this position the inclined elevator 6 has a significant angle of inclination, the tubers wrap down along the fingers 14 of this elevator's web into the receiving part of the transshipment conveyor 7, and vegetable impurities cling to the fingers 14, and under some kind of drum 8 onto the harvested field . When the tubers 8 associated with the tops get into the zone of the auger drum, they are separated from the tops, the tubers roll down and the tops are taken out of the machine. Participation in this variant of the operation of the machine of the active wall 13 eliminates losses of tubers in the zone between the unloading part of the noday conveyor 5 and the receiving part of the transshipment conveyor 7. When this wall is made passive, for example, in the form of a rigidly fixed cdit, inevitably the overhang of tops and weeds on this shield, which would lead to clogging of this zone and to frequent stops of the maschina, i.e. to reduce the productivity of her work.
В случае работь машины в средних почвенно-климатических услови х нижнюю часть наклонного элеватора 6 фиксируют в промежуточном между крайним верхним и крайним нижним положении. При этом на наклонном элеваторе 6 часть клубней скатываетс непосредственно в прие.мную часть перегрузочного транспортера 7, а остальна их часть вместе с почвой и растительными примес ми поступает к шнековому барабану 8, который, отдел основную массу примесей, пропуска их под собой, направл ет клубни и некоторое количество примесей на горку 16 раската. С горки 16 .раската клубни скатываютс вниз, в приемную часть перегрузочного транспортера 7, а примеси вынос тс на убранное поле. В данном случае наличие стенки 13 приводит к снижению потерь клубней, а выполнение этой стенки активной в виде части контура движущегос замкнутого полотна обеспечивает исключение забиваемости сорн ками этой зовы.In the case of machine operation in moderate climatic conditions, the lower part of the inclined elevator 6 is fixed in an intermediate position between the extreme upper and the lowest lower position. At the same time, on the inclined elevator 6, a part of the tubers rolls directly into the primly part of the transshipment conveyor 7, and the rest of them, along with the soil and plant impurities, goes to the auger drum 8, which, separating the bulk of the impurities, passes under it, directs tubers and a certain amount of impurities on the hill 16 roll. From the slide 16. The rolled tubers roll down into the receiving part of the transshipment conveyor 7, and the impurities are transported to the harvested field. In this case, the presence of wall 13 leads to a reduction in the loss of tubers, and the implementation of this wall as an active part of the contour of a moving closed web ensures that weeds of this call are not clogged.
Таким образом, изменение угла наклон0 ного элеватора с одновременным изменением величины щели между нижним его концом и выгрузной частью подающего транспортера позвол ет значительно расширить диапазон настройки машины дл работы ее в сильно отличающихс почвенно-климатиче ских услови х, а также повысить ее универсальность за счет использовани этой машины на уборке различных пропап1ных культур, а это в конечном итоге приводит к повышению производительности работы маQ шины и к повышению ее сезонной выработки.Thus, a change in the angle of the inclined elevator with a simultaneous change in the size of the gap between its lower end and the unloading part of the feeding conveyor allows a significantly wider tuning range of the machine for its operation in very different soil-climatic conditions, as well as increasing its versatility. This machine is harvesting various propane crops, and this ultimately leads to an increase in the productivity of the tire's work and an increase in its seasonal output.