Claims (2)
1one
8.Машина по п. 6, отличающа с тем, что очистительный валец каждой пары встречно вращающихс вальцов, смежный с составным вальцом этой пары, снабжен шнековой спиралью, расположенной по всей его длине.8. The machine according to claim 6, characterized in that the cleaning roller of each pair of counter rotating rollers, adjacent to the composite roller of this pair, is provided with a screw coil located along its entire length.
9,Машина по п. 1, о т л и ч а ю- щ а с тем, что транспортирующий9, The machine according to claim 1, of which is transporting
Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, а частности к машинам дл уборкИ корнеплодов , преимущественно свеклы.The invention relates to agricultural machinery, and in particular to machines for harvesting root crops, mainly beets.
Цель изобретени - повышение про- ходимости машины и облегчение её управл емости.The purpose of the invention is to increase the machine's traffic and facilitate its control.
На фиг. 1 схематично изображена машина дл уборки корнеплодов, вид сверху; на фиг. 2 - то же, вид сбоку на фиг. 3 - то же, вид сзади; на фиг. 4 - часть машины в зо«е выгрузки корнеплодов из сепарирующего устройства на очиститель; на фиг. 5 - выкапывающее и поднимающее корнепло- ды приспособление с различной шириной захвата.FIG. 1 shows schematically a machine for harvesting root crops, top view; in fig. 2 is the same side view in FIG. 3 - the same, rear view; in fig. 4 - part of the machine in the reserve for unloading root crops from the separating device to the cleaner; in fig. 5 - digging and lifting the root device with different widths.
Машина дл уборки конеплодов содержит выкапывающее и поднимающее корнеплоды приспособление 1 и раму 2 Передн часть рамы 2 выполнена из поперечных брусьев 3 и 4, св занных вертикальными планками 5. Верхний поперечный брус 3 своими концами жестк св зан с продольными брусь ми 6 и 7, которые в свою очередь соедине |Ы с задней частью 8 рамы 2 посредством элементов 9 и 10 разъемного соединени . Передн часть рамы 2 снабжена также продольным брусом 11, который св зан с задней частью 8 рамы 2 по- средством также элемента 12 разъемного соединени . Поперечные брусь 3 и 4, образующие жесткую ферму, св заны шарнирно со сцепкой 13, на кото- рой установлен вал 14 дл передачиThe horse harvesting machine contains tooling device 1 and frame raising 2 and the front frame 2. The front part of the frame 2 is made of cross bars 3 and 4 connected by vertical bars 5. The upper cross bar 3 is rigidly connected with the ends of the bars 6 and 7, which in turn, they are connected with the rear part 8 of the frame 2 by means of elements 9 and 10 of detachable connection. The front part of the frame 2 is also provided with a longitudinal beam 11, which is connected to the rear part 8 of the frame 2 by means of the element 12 of the detachable connection. The transverse bars 3 and 4, which form a rigid truss, are pivotally connected to a hitch 13 on which shaft 14 is mounted for transmission
барабан установлен сбоку очистител с параллельным р а с положением его торца относительно очистительных вальцов этого очистител ,the drum is installed on the side of the cleaner with a parallel p and with the position of its end relative to the cleaning rollers of this cleaner,
10. Машина по п А, отличающа с тем, что кронштейн креплени передних концов вальцов очистител выполнен L-образным, причем эти концы вальцов закреплены на горизонтальном колене этого кронштейна посредством подшипниковых опор, а на вертикальной полке этого кронштейна закреплены подшипниковые опоры внутренних концов шнековых вальцов сепарирующего устройства.10. Machine according to claim A, characterized in that the bracket for fastening the front ends of the rollers of the cleaner is made L-shaped, and these ends of the rollers are fixed on the horizontal knee of this bracket by means of bearing supports, and on the vertical shelf of this bracket are fixed bearing supports of the internal ends of screw rollers separating device.
крут щего момента от ВОМ трактора к механизмам машины. На нижнем поперечном брусе 4 установлены стойки 15, несущие дисковые копачи 16, при этом стойки 15 могут быть переставлены по брусу при работе машины на различных междур дь х. Копач 16 вьтолнен из двух дисков 17, позади которых размещен битер 18, выполненный в виде вала 19, несущего лопасти, установленные с возможностью перемещени их вдоль вала 19, между боковыми щитками 20. Вслед за копачами 16 размещены транспортеры 21 и сепарирукицее устройство 22, состо щее из поперечно расположенных шнековых вальцов 23 25, каждый из которых выполнен из цилиндрической трубы с закрепленной На ней спиральной навивкой 26. Кажда из труб вальцов 23 - 25 закреплена на установленном внутри нее соответственно валу 27 - 29. Концы этих валов снаружи закреплены в подшипниковых опорах, смонтированных на передней -части рамы 2.torque from tractor PTO to machine mechanisms. On the lower transverse bar 4, racks 15 are installed, carrying disc-diggers 16, and racks 15 can be rearranged along the bar when the machine is operated at different aisles x. Copac 16 is made of two discs 17, behind which is placed a beater 18, made in the form of a shaft 19, carrying blades mounted for movement along the shaft 19, between side plates 20. Following the hoppers 16, conveyors 21 and separation device 22 are placed. spherical of transversely located auger rollers 23 25, each of which is made of a cylindrical tube with a spiral wound mounted on it 26. Each of the tubes of the rollers 23 - 25 is fixed on a shaft 27 - 29 installed inside it. The ends of these shafts are facing and secured in bearings mounted on the front frame 2 -part.
Навивки 26, расположенные на вальцах 24 и 25, имеют встречное направление и образуют в средней части машины окно дл загрузки корнеплодами, установленный на задней части 8 рамы 2 очиститель 30, при этом внутрен- ние концы вальцов 24 и 25, образующие окно, закреплены в опорах 31 и 32, которые в свою очередь установлены на L-образных опорных элементах, которые св заны с передним концом поперечной балки 33 рамы The windings 26, located on rollers 24 and 25, have an opposite direction and form in the middle part of the machine a window for loading by root crops, mounted on the rear part 8 of frame 2, cleaner 30, while the inner ends of rollers 24 and 25 forming a window are fixed in supports 31 and 32, which in turn are mounted on L-shaped support elements, which are associated with the front end of the crossbeam 33 of the frame
2. Подшипниковы споры 31 и 32, а также разъемные сое динейи элементов 9, 10 и 12 обеспечивают замену одних выкапывающих и поднимающих корнеплоды приспособлени на другие, имеющие большую или меньшую ширину захвата.2. Bearing spores 31 and 32, as well as detachable soynes of elements 9, 10 and 12, provide for the replacement of some digging and lifting roots by another with a greater or smaller width.
Задн часть 8 рамы 2, установленна на правой и левой парах колес 34 содержит продольные 35 и полереч- , ные 36 - 38 элементы. Колеса 34 установлены на качающихс щтангах 39, шарнирно соединенных с элементами 40, прикрепленными болтами к поперечному элементу 37. Очиститель 30 и транспортирующий барабан 41 установлены между ходовыми колесами 34. На раме 2 установлены также бункер 42 и поперечный реверсивный транспортер 43 дл подачи корнеплодов от транспортирующего барабана 41 в бункер 42 или в транспортное средство . Очиститель 30 вьшолнен из трех пар шнековьпс вальцов 44 - 49, передние концы которьк расположены в од- ной горизонтальной плоскости, а задние на рассто нии от нее, уменьшающемс в сторону барабана 4t. Передние концы указанных вальцов закреплены в подшипниках, установленных на L-образных опорных элементах 50, которые состо т из стойки 51, соединенной болтами с поперечным элементом 36 ,рамы 2, при этом стойка 51 снабжена опорой 52, котора своим передним концом поддерживает подшипниковые опоры 53. Кажда стойка 5t имеет подшипниковые опоры 31 и 32, в которых удерживаютс валы 28 и 29.The rear part 8 of the frame 2, mounted on the right and left pair of wheels 34, contains longitudinal 35 and 36 and 38 transverse elements. The wheels 34 are mounted on swinging bar 39, pivotally connected to elements 40 bolted to transverse element 37. Cleaner 30 and transporting drum 41 are installed between the driving wheels 34. Frame 2 also has a bunker 42 and transverse reversing conveyor 43 for feeding root vegetables from transporting drum 41 into the bunker 42 or into the vehicle. The cleaner 30 is made of three pairs of rollers 44–49, the front ends of which are located in the same horizontal plane, and the rear ones at a distance from it, which decreases towards the drum 4t. The front ends of these rollers are fixed in bearings mounted on L-shaped support elements 50, which consist of a rack 51 bolted to a transverse element 36, frame 2, and the rack 51 is provided with a support 52, which with its front end supports bearing supports 53 Each column 5t has bearing supports 31 and 32, in which shafts 28 and 29 are held.
КаждьЕЙ из вальцов очистител 30 выполнен из цилиндрической трубы с расположенными внутри валами 54 - 59 и винтовыми навивками 60. В конце очистител 30 все вальцы вращаютс в направлении перемещени корне-- плодов на барабан 41. Дл этой цели один из пары вальцов выполнен составным из задних секций 61 - 63, удерживаемых в отдельных опорных подшипниках, при этом задние секции 61-63 выполнены вращающимис . в противоположном направлении относительно их передних секций 64 - 66. Задние секции 61 - 63 выполнены в виде гладких цилиндров, имеющих диаметр , равный наружному диаметру навивок секций 64 - 66. По бокам очистител 30 установлены прутковые ограждени 67 - 69. Барабан 41 выполнен вращающимс на роликах 70, установленных в контакте с кольцом 71, при этом верхн часть барабана зафиксирована роликами 72. Поперечный транспортер содержит реверсивное полотно 73 и установлен с возможностью поперечного перемещени дл выгрузки корнеплодов или в бункер 42 или в транспортное средство. Привод полотна 73 выполнен гидравлическим.Each of the rollers of the cleaner 30 is made of a cylindrical tube with shafts 54 - 59 and screw windings 60 inside. At the end of the cleaner 30, all the rollers rotate in the direction of movement of the roots of the fruit on the drum 41. For this purpose, one of the pair of rollers is made of sections 61 to 63 held in separate support bearings, the rear sections 61-63 being rotatable. in the opposite direction relative to their front sections 64 - 66. The rear sections 61 - 63 are made in the form of smooth cylinders having a diameter equal to the outer diameter of the coils of sections 64 - 66. Bar fences 67 - 69 are installed on either side of the cleaner 30. The drum 41 is rotatable rollers 70 installed in contact with the ring 71, while the upper part of the drum is fixed by the rollers 72. The transverse conveyor contains a reversible blade 73 and is mounted transversely for unloading the root crops or into the hopper 42 or into the vehicle. Drive web 73 is hydraulic.
; Машина дл уборки корнеплодов работает следун цим образом.; The root harvesting machine works in the same way.
При работе машины копачи 16 извлекают из почвы свеклу и поворотным движением перевод т ее вверх и назад , где лопастные битеры 18 смещают ее далее на цепной транспортер 21. Затем свеклу перемещают на передний поперечный шнековый валец 23. Далее навивкой 26 поперечных вальцов 23 - 25 свеклу перемещают в направлении выгрузочного окна, при продвижении к которому корнеплоды очищают от земли . По достижении выгрузочного окна свекла падает из него на передний конец продольного наклонного очистител 30. Корнеплоды западают в пространство между каждой парой и навивка 60 продолжает, переворачива свеклу , очищать ее от земпи и другого инородного материала. Благодар наличию наклона продольного очистител 30 операци по очистке корнеплодов ста- |новитс более тщательной. Прутковые ограждени 67 - 69 позвол ют удерживать свеклу на очистителе 30 при перемещении ее в направлении назад. Достигнув зоны расположени продольных вальцов свекла благодар боковому уклону и вращению вальцов выгружаетс в подъемньШ барабан 41. Послз поступлени в подъемный барабан 41 свекла при вращении последнего поднимаетс и выгружаетс на поперечный транспортер 43, который направл ет корнеплода либо в бункер 42, либо в кузов грузового автомобил , идуще го р дом с уборочной машиной.When the machine is working, the kopachs 16 extract the beets from the soil and in a turning movement transfer it up and back, where the paddle beaters 18 shift it further onto the chain conveyor 21. Then the beets are moved to the front transverse auger roller 23. Then, by winding 26 cross rollers 23 - 25 beets move in the direction of the unloading window, when advancing to which the roots are cleaned from the ground. Upon reaching the unloading window, the beets fall from it to the front end of the longitudinal inclined peel 30. Root crops fall into the space between each pair and winding 60 continues, turning the beets, clean it from the earth and other foreign material. Due to the inclination of the longitudinal peel 30, the operation to clean the root crops becomes more thorough. Bar guards 67 to 69 allow the beets to be held on the cleaner 30 as they are moved backwards. Having reached the location zone of the longitudinal rollers the beets due to the side slope and rotation of the rollers are unloaded into the lift 41. After entering the lifting drum 41 the beets rise and discharge onto the transverse conveyor 43, which directs the root crop to either the bunker 42 or the truck body walking alongside the sweeper.
Cv«Cv "
CMCM
ftft
((
Г IGI
L.L.
oo
KK