SU124795A1

SU124795A1 - Electronic viewfinder

Info

Publication number: SU124795A1
Application number: SU583230A
Authority: SU
Inventors: Линднер Пауль; Коше Эрих
Original assignee: Линднер Пауль; Коше Эрих
Priority date: 1957-09-10
Filing date: 1957-09-10
Publication date: 1958-11-30

Description

Известные электронные видоискатели имеют существенные недостатки , основными из которых вл югс отсутствие в них определенной ПЛОСКОСТИ фокусировки и наличие ограниченного участка изображени на пульте оператора. Оптические видоискатели также имеют недостаток, заключающийс в том, что в них объектив не может быть произвольно диафрагмирован.The known electronic viewfinders have significant drawbacks, the main ones being the lack of a certain focus PLANE in them and the presence of a limited image area on the operator's console. Optical viewfinders also have the disadvantage that the lens cannot be arbitrarily diaphragmized in them.

В описываемом электронном видоискателе использованы оптические и электронные конструктивные элементы, что позвол ет избежать недостатков обоих известных типов видоискателей. Достижение нового технического эффекта, перекрывающего технический эффект известных видоискателей, обеспечиваетс получением изображени в плоскости фокусировки измерительного растра, применением телевизионного контура , использованием светового реле и т. д.The described electronic viewfinder uses optical and electronic structural elements, thus avoiding the drawbacks of both known types of viewfinders. The achievement of a new technical effect, which overlaps the technical effect of the known viewfinders, is provided by obtaining an image in the focusing plane of the measuring raster, using a television circuit, using a light relay, etc.

На чертеже схематически изображен предлагаемый электронный видоискатель (вид сверху).The drawing shows schematically the proposed electronic viewfinder (top view).

Объектив 1 отбрасывает изображение на фотокатод 2 съемной лампы изображени 3. Между объективом и фотокатодом помещено наклоненное под 45° мало отражающее зеркало 4, отражающее часть пучка световых лучей видоискател и проектирующее изображение в фокусной ПЛОСКОСТИ измерительного растра 5. Это изображение больще, чем освещаемый на фотокатоде формат кадра, что создает удобство дл предпочтительного выбора его при ориентировке. При этом из различных соображений может оказатьс целесообразным придать изображению на измерительном растре только величину собственного кадра изображени . Резка фокусировка всегда производитс лищь на объекты, лежапше в пределах собственного пол кадра.Lens 1 rejects the image onto the photocathode 2 of the removable image lamp 3. A small reflecting mirror 4 tilted at 45 ° is placed between the lens and the photocathode, reflecting part of the beam of the viewfinder light rays and projecting the image in the focal Plane of the measuring raster 5. frame format, which creates convenience for the preferred choice of its orientation. In this case, for various reasons, it may be advisable to give the image on the measuring raster only the size of its own image frame. Cutting focusing is always done on objects that lie within the frame's own floor.

№ 124795№ 124795

Непосредственно за измерительным растром 5 помещена в ходе лучей полева линза 6. Эта линза дважды отображает выходной зрачок съемного объектива / через наклонное под углом 45° зеркало 7 во входной зрачок обраща1рщего объектива 8. Взаимное смещение обусловлено противонаправленным наклоном отдельных элементов измерительного растра, причем величина смещени зависит от угла заострени элементов .Directly behind the measuring raster 5 is placed in the course of the rays of the field lens 6. This lens twice displays the exit pupil of the removable lens / through a 45 ° inclined mirror 7 into the entrance pupil of the reversing lens 8. The mutual offset is due to the opposite inclination of individual elements of the measuring raster, and the offset value depends on the sharpening angle of the elements.

Объектив 8 служит дл отобрам :ени изображени в фокусной плоскости измерительного растра на фотокатоде 9, нреобразующей или улавливающей изображение 10. Это изображение возникает разложенным на столько частных изображений, сколько содержитс отдельных элементов в измерительном растре. Частичное изображение объекта по вл етс смещенным относительно друг друга до тех пор, пока смещением объектива / не будет дана резка фокусировка на этот объект. Если измерительный растр имеет лишь величину собственного пол кадра , то только оно разлагаетс на частные изображени , а окружающее поле не разлагаетс . Оптическа резкость на фотокатоде 9 получаетс лишь дл объектов, лежащих в плоскости, в которой дл изображени-т существует совпадение частичных изображений еще ,и в диапазоне глубинной резкости объектива 1. Вне этого диапазона изображение не резкое , как на матовом стекле. Этот эффект матового стекла позвол ет использовать устройство и без измерительного растра, если возможно отказатьс от преимуществ принципа совпадени .Lens 8 is used to select: the image in the focal plane of the measuring raster on the photocathode 9, which reconstructs or catches the image 10. This image arises decomposed into as many private images as there are individual elements in the measuring raster. A partial image of the object appears displaced relative to each other until the lens offset / is given a sharp focus on this object. If the measuring raster has only the size of its own frame frame, then only it is decomposed into private images, and the surrounding field is not decomposed. Optical sharpness on the photocathode 9 is obtained only for objects lying in the plane in which there is still a partial image for the image, and in the depth-of-field of the lens 1. Outside this range, the image is not sharp as on frosted glass. This frosted glass effect makes it possible to use the device without a measuring raster, if it is possible to refuse the advantages of the coincidence principle.

Изображение на фотокатоде 9 электрическим способом переноситс на экран изображени 11 преобразовател изображени и здесь наблюдаетс глазом 12. В результате промежуточного введени электронного элемента возникающее -при непосредственном наблюдении смещение зрачка исчезает. Изобретение распростран етс не только на применение преобразующих изображение трубок, но и на такие нреобразователи изображени или световые реле, в которых свет щийс экран расположен неоосредственно за преобразующим изображение слоем, а также и на такие случаи, когда по особым причинам преобразователь изображени заменен телевизионным контуром, состо щим из приемной трубки изображени , передаточного канала и съемочной трубки изображени . По причинам, св занным, например, с повышением ркости изображени , может оказатьс целесообразным вырисовывать на экране 11 изображение малого размера и увеличивать его с помощью номещенной между экраном 11 и глазом 12 оптики.The image on the photocathode 9 is electrically transferred to the image screen 11 of the image converter and here is observed by the eye 12. As a result of the intermediate insertion of the electronic element, the pupil displacement arises when directly observed. The invention extends not only to the use of image converting tubes, but also to such image converters or light relays in which the luminous screen is located directly behind the image converting layer, as well as to cases where, for special reasons, the image converter is replaced by a television circuit, consisting of an image receiving tube, a transmission channel and an imaging tube. For reasons related, for example, to increasing the image brightness, it may be advisable to draw a small image on the screen 11 and enlarge it with the help of the optics 12 placed between the screen 11 and the eye.

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1.Electronic viewfinder, in particular for motion-picture and television cameras, containing electronic and optical equipment, as well as a semi-transparent mirror at an angle of 45 ° to the optical axis, characterized in that in order to ensure accurate transmission of the transmitted image through the lens to the photocathode the shooting tube and at the same time in the focusing plane of the measuring raster, in it there is a small otlsaayuschiy mirror placed between the shooting lens and the photocathode to throw a small part of the beam of rays onto the raster, p Located in front of the lens-collective intended for the double display of the image through the second mirror into the entrance pupil of the reversing objective.

2. The electronic viewfinder of claim 1, wherein a television circuit or a light relay is used instead of the image converting tube.