SU1236277A1

SU1236277A1 - Pneumatic concrete gun

Info

Publication number: SU1236277A1
Application number: SU833655013A
Authority: SU
Inventors: Владимир Федорович Анацкий; Николай Иосифович Прохода; Александр Павлович Сулименко; Тарас Кириллович Хабло
Original assignee: Государственное Конструкторское Бюро Коксохимического Машиностроения Гипрококса
Priority date: 1983-07-15
Filing date: 1983-07-15
Publication date: 1986-06-07

Description

Изобретение относитс к черной металлургии , в частности к конструкции устройств, используемых дл гор чего ремонта кладки коксовых печей.The invention relates to ferrous metallurgy, in particular, to the construction of devices used for hot repair of coke oven masonry.

Цель изобретени - повышение качества торкретировани .The purpose of the invention is to improve the quality of shotcrete.

На фиг. 1 представлено торкрет-ружье, общий вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - разрез Б - Б на фиг. 1; на фиг. 4 - вид В на фиг. 1; на фиг. 5 - разрез Г-Г на фиг. 1; на фиг. 6 - устройство в работе.FIG. 1 shows a shot gun, general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; in fig. 3 - section B - B in FIG. one; in fig. 4 is a view of B in FIG. one; in fig. 5 is a section of YYD in FIG. one; in fig. 6 - device in operation.

Торкрет-ружье устанав; иваетс на устройстве дл торкретирвани , в котором возможны возвратно-поступательное перемещение торкрет-ружь (щтанги), подъем и опускание его в вертикальной плоскости. Торкрет- ружье содержит корпус 1 и рабочий инструмент 2. Корпус выполнен трех типоразмеров по длине дл торкретировани раковин , расположенных на разной глубине печи, и состоит из двух концентрично расположенных труб - наружной 3 и внутренней 4, по которой подаетс торкрет-масса, а в межтрубное пространство 5 подаетс охлаждаемый агент, например воздух. Дл изменени типоразмера корпуса и переустановки инструмента дл ремонта противоположной стены камеры предусмотрена муфта 6. Внутренн труба 4 при помощи щтуцера 7 соединена с гибким шлангом торкрет-аппарата , а межтрубное пространство 5 при помо- Н1И ujTyuepa 8 - с гибким шлангом пнев- мосистемы.Gun shotgun set; It is mounted on the gunning device, in which reciprocating movement of the shotcrete gun (shtangi), raising and lowering it in a vertical plane are possible. The gunning gun contains a body 1 and a working tool 2. The body is made in three length sizes for gunning of sinks located at different depths of the furnace, and consists of two concentrically arranged pipes — an outer 3 and an inner 4, through which the gunning mass is fed; annulus 5 is supplied with a cooled agent, for example air. To change the size of the case and to reinstall the tool for repairing the opposite wall of the chamber, a sleeve 6 is provided. The inner tube 4 is connected to the flexible hose of the gunning gun by means of a clamp 7, and the annular space 5 is connected to the flexible hose of the pneumatic system using H1I ujTyuepa 8.

Рабочий инструмент 2 выполнен в виде Т-образного трубчатого корпуса, соединенного при помощи муфты б с корпусом 1. На однЬй стороне трубчатого корпуса njapHHpHo установлена рамка 9, на которой жестко закреплены скребки 10 и гладилки 11, а по центру рамки 9 на некотором расст нии установлено сопло 12, соединенное с г ибки.м шлангом 13, подсоединенным при помоши щтуцера 14 к трубе 4. В трубчатом корпусе 15 установлен прижим, состо щий из порщн 16 и жестко закрепленного на нем опорного бащмака 17. Поршень крепитс на трубчатом корпусе 15 при помощи оси 18, причем поршень имеет паз 19, равный по длине ходу поршн 16.The working tool 2 is made in the form of a T-shaped tubular body connected by means of a coupling b to the body 1. On one side of the njapHHHo tubular body there is a frame 9, on which the scrapers 10 and treadmills 11 are rigidly fixed, and in the center of the frame 9 on some distance a nozzle 12 is connected, connected to the head and a hose 13 connected by means of the clamp 14 to the pipe 4. In the tubular body 15 a clamp is installed consisting of the piston 16 and the supporting base 17 rigidly attached thereto. The piston is mounted on the tubular body 15 when axis 18 aid I eat the piston has a groove 19, equal in length to the stroke of the piston 16.

Т-образна форма выполнени инструмента , где на одном плече установлено сопло и шарнирно закреплена рамка со скребками-гладилками , а на другом плече-пор- щень-прижим с опорной плитой, позвол ет производить распор инструмента при его работе между стенами в камере печи, что устран ет качани и отклонени сопла от торкретируемой поверхности при работе инструмента под действием реактивной силы струи «факела торкрет-массы и колебани торкрет-ружь . Это позвол ет устранить подтеки и наплывы торкрет-массы на поврежденной поверхности стены, а следовательно , улуч1нает качество торкретировани .The T-shaped form of the tool, where a nozzle is installed on one shoulder and a frame with scraper-tillers is hinged, and the other arm is pinched-clamped to the base plate, it allows the tool to thrust when working between the walls in the furnace chamber which eliminates the oscillations and deviations of the nozzle from the gunned surface when the tool is operated under the action of the reactive force of the jet of the gunning torch and the oscillation of the gunning gun. This eliminates the smudges and smudges of the gunning mass on the damaged wall surface, and consequently, improves the quality of the gunning.

5five

00

5five

00

5five

00

5five

5050

5555

Качество торкретировани также значительно улучшаетс за счет того, что лишний слой нанесенной еще «сырой и незатвер- девшей торкрет-массы удал етс , а оставшийс слой заглаживаетс и уплотн етс скребками-гладилками.The quality of the shotcrete is also significantly improved due to the fact that the extra layer of still wet and uncured guncrete is applied, and the remaining layer is smoothed and compacted by the smoothing pad.

Исход из условий эксплуатации тепловых агрегатов, требовани , предъ вл емые к качеству торкретировани коксовых печей более жесткие, чем требовани к качеству торкретировани других тепловых агрегатов (например, разливочных ковщей, мартеновских или электропечей): нанесенный слой торкрет-массы должен быть не только прочным, но и об зательно нанесен заподлицо с плоскостью ремонтируемой стены коксовой печи. Любые наплывы, неровности и т.п. /1ефекты торкретировани , при котором нанесенный слой торкрет-массы выступает из плоскости стены, недопустимы, поскольку при дальнейшей эксплуатан,ии коксовых печей при выдаче кокса движущийс параллельно стенкам печи коксовый пирог может соприкасатьс с этими неровност ми .Based on the operating conditions of thermal units, the requirements for the quality of gunning of coke ovens are more stringent than the requirements for the quality of gunning of other thermal units (for example, casting forks, open-hearth or electric furnaces): the applied layer of gunning mass should not only be durable, but it is also necessarily applied flush with the plane of the coke oven wall being repaired. Any nodules, bumps, etc. (1) Gunning defects, in which the applied layer of gunning mass protrudes from the wall plane, are unacceptable, since during further exploitation of the coke ovens, when coke is dispensed, the coke pie moving parallel to the furnace walls may come into contact with these irregularities.

Нанесенный торкрет-слой может выступать на величину Е| из плоскости стены,, большую, чем зазор Ej между коксовым пирогом и стенкой коксовой печи (фиг. 6). При этом коксовый пирог может сорвать нанесенный слой торкрет-массы, разрущить этот участок еще больше или разрун1итьс сам. Поэтому при ремонте коксовых печей особенно тщательно производ т разравнивание и разглаживание нанесенного сло торкрет-массы . Процесс торкретировани в зависимости от величины торкретируемого участка может происходить в течение двух- трех и более часов.Applied gunning layer can act on the value of E | from the wall plane ,, larger than the gap Ej between the coke cake and the wall of the coke oven (Fig. 6). At the same time, the coke pie can disrupt the applied layer of gunning mass, destroy this area even more, or destroy itself. Therefore, when repairing coke ovens, leveling and smoothing of the applied guncrete mass is especially carefully carried out. The process of gunning, depending on the size of the shotcrete site, can occur within two to three or more hours.

Процесс торкретировани коксовых печей особенно труден в св зи с конструктивными особенност ми коксовых печей: ширина коксовой печи в среднем рав)1а 450 мм, высота до 7 м, длина 15-17 м и более. Поэтому перед печью весьма сложно разместить и соответствующее оборудование и пользоватьс известными инструментами. Кроме того, процесс торкретировани осложн етс воздействием высокой температуры стенок камеры (свыше 1000°) и другими факторами.The process of gunning coke ovens is particularly difficult due to the design features of coke ovens: the width of a coke oven is on average equal to 1 450 mm, height up to 7 m, length 15-17 m and more. Therefore, it is very difficult to place in front of the furnace and the appropriate equipment and use known tools. In addition, the gunning process is complicated by the high temperature of the chamber walls (over 1000 °) and other factors.

К другим же тепловым агрегатам (ковши, печи и т.н.), кроме прочности торкрет-массы, но ,:г1 зл етс иньгх требований (выступы наплывы, брызги и т.п. дефекты, выступающие из плоскости огнеупорной кладки или футеровки, в дальнейшем не вли ют на процесс плавки или разливки металлов.To other thermal units (ladles, furnaces, and so-called), besides the strength of the sprayed mass, but: r1 declines requirements (ridges, splashes, etc., protruding from the plane of the refractory masonry or lining, no further effect on the process of smelting or casting metals.

На фиг. 6 представлен возможный вариант торкретирова}1и одно1-о из дефектов, например раковины 20. Торкрет-масса посредством сопла 12 наноситс на разрушенный участок кладки (раковину 20) послойно, поскольку быстро «схватываетс при высокой температуре стенок коксовой печи (свы- 1пе 1000°С). Причем торкрет-масса наноситс при непрерывном возвратно-поступательном перемещении рабочего инструмента относительно торкретируемого участка стенки коксовой печи. Величина этого движени зависит от величины, торкретируемого участка. Это делаетс дл того, чтобы вровн ть занодлицо с плоскостью стенки нарастающие слои торкрет-массы , уплотнить и загладить их, а также сн ть излищек ее, пока она еще находитс в сыром состо нии.FIG. 6 shows a possible version of the gunning 1 and one of the defects, for example, the shell 20. The gunning mass is applied to the destroyed section of the masonry (shell 20) by layers through the nozzle 12, as the coke oven walls quickly set at a high temperature of 1000 ° WITH). Moreover, the gunning mass is applied with continuous reciprocating movement of the working tool relative to the gunned side of the coke oven wall. The magnitude of this movement depends on the size of the gunned area. This is done in order to level the rake with the plane of the wall of the growing layers of gunning mass, compact and smooth them out, as well as remove its edges while it is still in its damp state.

Излищек торкрет-массы срезаетс скребками 10, а разглаживание и уплотнение производ тс гладилками 11. Наиболее ка- чественно.му выполнению этой операции способствует форма рабочего инструмента, выполненного в виде рамки. Внутренние кромки рамки, обращенные к соплу, выполн ют заостренными , а наружные - выпуклыми. Причем форма выполнени инструмента в виде рамки позвол ет устанавливать ее на плоскость стены на неповрежденных част х и при возвратно-поступательном перемеоаении не тер ть контакта с нею, т.е. скребки и гладилки при торкретировании все врем перемещаютс в плоскости торкретируемой стенки печи.The spray gun pulp is cut off with scrapers 10, and smoothing and compaction are carried out by the smoothing rollers 11. The shape of the working tool, made in the form of a frame, contributes to the performance of this operation. The inner edges of the frame facing the nozzle are pointed, and the outer edges are convex. Moreover, the form of the tool in the form of a frame allows you to set it on the wall plane on the intact parts and, when reciprocating, not to lose contact with it, i.e. during shotcrete, scrapers and trowels move all the time in the plane of the shotcrete wall of the furnace.

Кроме того, рамка 9 щарнирно соединена с корпусом 3 рабочего инструмента, что обеспечивает ее самоустановку на плоскости стенки. Сопло 12 размещено по центру рамки 9 на рассто нии, равном высоте «факела распыл емой торкрет-массы, что позвол ет равномернее наносить слои торкрет-массы, снизить ее расход за счет уменьщени величины перемещени рамки относительно ремонтируемого участка, сократив при этом врем нанесени каждого сло . Необходимое усилие прижати рамки 9 к ремонтируемой поверхности создаетс автоматически посредством пневмоопоры, взаимодействующей с рамкой 9. Под действием сжатого воздуха иневмоопора может перемещатьс на величину ЕЯ, равную глубине паза в HjTOKe. Пневмоопора выполн етс скольз щей (бащмак 17) что позвол ет фиксировать рабочий инструмент (сопло 12) на заданном рассто нии от ремонтируемого участка и осуществл ть перемещение инструмента в плоскости этого участка.In addition, the frame 9 is hingedly connected to the body 3 of the working tool, which ensures its self-installation on the wall plane. The nozzle 12 is placed centrally at the frame 9 at a distance equal to the height of the torch of the sprayed sprayed mass, which makes it possible to uniformly apply the layers of the sprayed mass, reduce its consumption by reducing the amount of movement of the frame relative to the area being repaired, while reducing the time of application lay The necessary force of pressing the frame 9 to the surface being repaired is created automatically by means of pneumatic supports interacting with the frame 9. Under the action of compressed air, the inemmopod can be moved by the value of HL, equal to the depth of the groove in HjTOKe. The pneumatic support is made sliding (bashmak 17) which allows the working tool (nozzle 12) to be fixed at a predetermined distance from the section being repaired and to move the tool in the plane of this section.

Таким образом, за счет того, что торкрет-масса наноситс на ремонтируемый участок равномерными сло ми, разравниваютс , уплотн ютс и одновременно удал ютс ее излищки, повыщаетс качество торкретировани .Thus, due to the fact that the gunning mass is applied to the repaired area in even layers, leveled, compacted and at the same time removed its face, the shotcrete quality will increase.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

При торкретировании футеровки камер коксовых печей устройство с установленным на нем торкрет-ружьем подаетс к камере, ремонт которой необходимо произвести, и ус5When gunning the lining of coke oven chambers, a device with a gun-mounted gun mounted on it is fed to the chamber, which needs to be repaired, and mounted

танавливаетс так, чтобы ось торкрет-ружь совпала с осью печи. При помощи приводов (не показано) торкрет-ружье ввОлТ. т в печь на необходимую глубину и заданную высоту. После этого по трубе 4 подают торкрет- массу от торкрет-аппарата или стационарной установки через шланг 13 и сопло 12 на торкретируемую поверхность, а по межтрубному пространству 5 подают воздух. Одновременно торкрет-ружью сообщают возвратнопоступательное движение. Под давлением воздуха порщень 16 перемещаетс до упора опорного башмака 17 в стенку, противоположную торкретируемой, а скребкова рамка 9 со скребками 10 и гладилками II прижимаетс к обрабатываемой поверхности.so that the axis of the gun is aligned with the axis of the furnace. With the help of actuators (not shown), a shotgun shotgun. t in the oven to the required depth and predetermined height. After that, the pipe 4 serves the shotcrete from a gunning device or a stationary installation through the hose 13 and the nozzle 12 to the shotcrete surface, and air is fed through the annular space 5. At the same time, the gunning gun is reported to be a reciprocating motion. Under air pressure, the piston 16 moves up to the stop of the support shoe 17 into the wall opposite to the shotcrete, and the scraper frame 9 with scrapers 10 and trowels II presses against the surface to be treated.

Излищек торкрет-массы, нанесенной торкрет-соплом 12 на поврежденный участок скребками 10, счищаетс и гладилками 11 разглаживаетс при возвратно-поступательном перемещении щтанги.The lining of the gunning mass applied by the gunning nozzle 12 to the damaged area by scrapers 10 is cleaned and the trowel 11 is smoothed out when the bar is moved back and forth.

0 Конструкци торкрет-ружь позвол ет эффективно и качественно производить процесс торкретировани , т.е. сразу же после нанесени торкрет-массы на поврежденный участок снимать лии,1ний слой, заглаживать и уплотн ть его с помощью рамки, так как0 The design of a gun shot gun allows you to effectively and efficiently produce a gun shot, i.e. immediately after applying the sprayed mass to the damaged area, remove the liner, the first layer, smooth it down and compact it with a frame, since

5 нанесенна торкг)ет-масса быстро затвордс вает.5 applied torcg) em-mass quickly shut.

Кроме того, конструкци рамки со скреб- ками-гладилка.ми позво. шет производить зачистку 11 заглаживание торкрет-массы npii возвратно-поступательном движении торкрет- ружь , т.е. непрерывно, что св зано с затвердеванием торкрет-массы в трубе при ее наличии там и прекращением no;ui4H.In addition, the frame structure with ironing scrubbers allows. It is necessary to sweep 11 smoothing the sprayed mass npii by reciprocating the shotcrete, i.e. continuously, which is associated with the solidification of the gunning mass in the pipe when it is present there and the termination of no; ui4H.

Наличие поршн с опорной плитой, поджимаемой воздухом, способствует прижатию рамки со скребками-глади.чками к торкре тируемой поверхности с усилием, необходимым дл сн ти лишнего сло и заглаживани оставшегос . Это исключает зачистку торкретируемого участка с помои1,ью скребков либо другими инструментами, св занQ ную преимущественно с т желым физическим трудом в услови х высоких температур. Наличие соединительной муфты позвол ет после вывода торкрет-ружь из печи быстро переустановить инструмент на противоположную сторону, что значительно сок5 ращает врем гор чего ремонта печи.The presence of a piston with an air pressure plate helps to press the frame with the ironing pads onto the torque surface with the force necessary to remove the excess layer and smooth down the rest. This eliminates the stripping of the shotcrete site with scrubbers or other tools, mainly due to heavy physical work under high temperature conditions. The presence of the coupling allows, after the gunning is removed from the furnace, to quickly reset the tool to the opposite side, which significantly shortens the time of hot repair of the furnace.

Кроме того, конструкци торкрет-ружь в сочетании с устройством осун1ествл ю- щим его перемещение позвол ет производить торкретирование поврежденных участков камер коксовых печей на большой глубинеIn addition, the design of the shotcrete gun, in combination with the device for deploying it, allows its gunning of damaged areas of coke oven chambers at a great depth.

(более шести вертикалов) даже в центральной части камеры, что обеспечивает повышение качества торкретировани , сокращение сроков гор чих ремонтов коксовых батарей и увеличение их производительпостм. (more than six verticals) even in the central part of the chamber, which ensures an increase in the quality of shotcrete, a reduction in the duration of hot repairs of coke batteries, and an increase in their production.

00

-/1-/one

5five

фиг.Зfig.Z

фиг Аfig a

KVl.4 KVl.4

ТT

77

8eight

фиг. 5FIG. five

/ /с / /О / / / / s / / O / /

О/ л/ о/ /о/ /O / l / o / / o / /

о /about /

Фиг. 6FIG. 6

Claims

TORKRET-GUN, containing a housing consisting of two concentrically arranged pipes for supplying a shotcrete mass through the inner pipe and a compressed air along the annulus of compressed air; characterized in that, in order to improve the quality of shotcrete, the scrapers are made in the form of a rectangular frame pivotally mounted on the tool body coaxially with the nozzle, and the pneumatic support is mounted on the body all the working tool is on the opposite side coaxial with the nozzle, while the piston cavity of the pneumatic support is in communication with the annulus.

<£>