Изобретение относитс к устройствам дл закрутки воздушного потока и предназначено дл применени в горелках дл сжигани различных видов топлива в топках парогенерато ров различной мощности. Цель изобретени - упрощение кон струкции и уменьшение габаритов, а также обеспечение возможности ревер сировани потока и снижение скорост ной неравномерности. На фиг, 1 изображен .завихритель, продольньй разрез; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1. Завихритель воздуха дл горелки содержит цилиндрический корпус 1 с радиальным входным патрубком 2 и установленные в патрубке 2 с возмож ностью поворота лопатки, выполненные в виде сблокиров.анных между собой шиберов 3, укрепленных на ос х 4, параллельных оси корпуса 1. Шиберы 3 установлены с перекрытием один другого и с возможностью полного перекрыти сечени входного патрубка 2, имеющего на уровне шибе ров 3 конический пережим 5. Шиберы 3 сблокированы т гами 6. Дл поворо та шиберов 3 служит ручка 7. Концентрично корпусу 1 установлена цилиндрическа горловина 8. Завихритель работает следуюн им образом. Воздух поступает в корпус 1 через радиально установленньш входной патрубок 2 и шиберы 3, после которы он движетс в том или ином направле нии, определ емом положением шиберов 3, перемещаемых ручкой 7. В положении шиберов 3, показанном на фиг. 2, воздух движетс против часо вой стрелки. При положении шиберов 3, показанном пунктирной линией, вращение воздуха происходит по часо вой стрелке. Враща сь внутри корпуса 1, воздушный поток тангенциально входит в цилиндрическую горловину 8 и, двига сь внутри горловины 8, выбрасываетс в топку. В вертикальном положении шиберов 3 воздушный поток поступает радиально и входит пр мотоком. При повороте шиберов 3 от вертикального положени крутка потока растет и достигает максимального значени При минимальном рассто нии между шиберами. При установке шиберов 3 в горизонтальное положение входной патрубок перекрываетс и воздух в корпус 1 завихрител воздуха горелки не поступает. Выполнение пережима 5 коническим позвол ет снизить скоростную неравномерность. Этому также способствует то, что щиберы установлены с перекрытием один другого. Средний шибер перекрывает крайние, причем длина среднего шибера вдвое больше длины крайних. Установка шиберов с перекрытием один другого позвол ет дольше находитьс потоку воздуха в межшиберном пространстве и лучше формировать закрученный поток воздуха . Таким образом, мен положение шибера, можно измен ть крутку потока и его направление, вли таким образом на характеристики факела. Применение предлагаемого завихрител воздуха дл горелки позволит уменьшить габариты горелки, металлоемкость , упростить изготовление и эксплуатацию. Кроме этого, отпадает необходимость установки перед горелкой дополнительных отключающих шиберов , необходимых по правилам эксплуатации . Таким образом, упрощаетс регулировка горелкой, так как отключающие шиберы обычно выполн ютс с дистанционным приводом.The invention relates to devices for swirling the air flow and is intended for use in burners for burning various types of fuel in the furnaces of steam generators of various capacities. The purpose of the invention is to simplify the design and reduce the size, as well as to ensure the possibility of reversing the flow and reducing the velocity irregularity. Fig. 1 shows a swirler, a longitudinal section; in fig. 2 shows section A-A in FIG. 1. The air swirl for the burner contains a cylindrical body 1 with a radial inlet pipe 2 and mounted in the pipe 2 with the possibility of rotating blades made in the form of gate valves 3 fixed to each other, fixed on the axis 4, parallel to the axis of the body 1. Gates 3 installed overlapping each other and with the possibility of complete overlap of the cross section of the inlet nozzle 2, which has a conical clamp 5 at the level of gates 3. The gates 3 are blocked by means of grip 6. The handle 7 is used to turn the gates 3. neck 8. 8. The swirl works in the following way. Air enters the housing 1 through a radially mounted inlet 2 and the gates 3, after which it moves in one direction or another, determined by the position of the gates 3 moved by the handle 7. In the position of the gates 3 shown in FIG. 2, the air moves counter clockwise. At the position of the gates 3, shown by a dotted line, the air rotates in a clockwise direction. Rotating inside the housing 1, the air flow enters the cylindrical neck 8 tangentially and, moving inside the neck 8, is ejected into the firebox. In the vertical position of the gates 3, the air flow enters radially and enters the flow. When the valves 3 are rotated from the vertical position, the flow twist grows and reaches the maximum value With the minimum distance between the valves. When installing the valves 3 in a horizontal position, the inlet pipe closes and the air does not flow into the body 1 of the burner air swirler. Performing clamping 5 with a conic allows reducing the speed unevenness. This also contributes to the fact that the shchiberov installed with overlapping one another. The middle gate overlaps the extreme, and the length of the middle gate is twice the length of the extreme. Installing gates with overlapping one another allows longer air flow in the inter-spacing space and it is better to form a swirling air flow. Thus, changing the position of the gate, you can change the twist of the flow and its direction, thus affecting the characteristics of the torch. The application of the proposed air swirler for the burner will reduce the dimensions of the burner, the intensity of metal, simplify manufacture and operation. In addition, there is no need to install before the burner additional shut-off valves, required by the rules of operation. Thus, the adjustment by the burner is simplified, since the shut-off valves are usually performed with a remote drive.