SU1172600A1

SU1172600A1 - Chamber for painting articles

Info

Publication number: SU1172600A1
Application number: SU843721468A
Authority: SU
Inventors: Зиновий Иванович Сулыма; Геннадий Аршалуйсович Казарян; Валентин Алексеевич Омельянчук
Original assignee: Экспериментально-Конструкторский И Технологический Институт Автомобильной Промышленности
Priority date: 1984-02-06
Filing date: 1984-02-06
Publication date: 1985-08-15

Abstract

1. КАМЕРА ДЛЯ ОКРАШИВАНИЯ ИЗДЕЛИЙ, содержаща корпус, гидрофильтр , вентил ционную систему с -воздуховодом, вод ной экран, осадочную ванну с пеносборником и улавливающую емкость, отличающа с тем, что, с целью снижени энергозатрат и трудоемкости эксплуатации камеры, осадочна ванна снабжена установленными в верхних част х противоположных стенок патрубками , соединенными своздуховодом, ,и патрубком дл соединени с выт жной вентил ционной системой, а пено- сборник выполнен в виде крыльчатки, установленной перед патрубком дл соединени с выт жной вентил ционной системой. 2. Камера по п.1,отличающ а с тем, что осадочна ванна I вьтолнена с направл ющим щитом дл воздзгашого потока, расположенным (Л перед крыльчаткой, а патрубок, соединенный с воздуховодом, выполнен с внутренней стороны осадочной ванны с щелевым отверстием. 2 С1. CAMERA FOR COLORING PRODUCTS, comprising a housing, a hydraulic filter, a ventilation system with an air duct, a water screen, a sedimentary bath with a foam collector, and a catching tank, which are equipped with in the upper parts of the opposite walls are the pipes connected by an air duct and a pipe for connection to the exhaust ventilation system, and the foam collector is made in the form of an impeller mounted in front of the pipe for connecting rejects with exhaust ventilation system. 2. The chamber according to claim 1, characterized in that the sedimentary bath I is complete with a guide shield for air flow located (L in front of the impeller, and a nozzle connected to the air duct is made on the inside of the sedimentary bath with a slit opening. WITH

Description

toto

а оoh

Изобретение относитс к установкам дл нанесени лакокрасочных материалов на издели методом распылени и может быть использовано в окрасочных цехах машиностроительных преднри тий.The invention relates to installations for applying paintwork materials to products by spraying and can be used in paint shops of machine-building industries.

Цель изобретени - снижение энергозатрат и трудоемкости эксплуататдии камеры.The purpose of the invention is to reduce the energy consumption and labor input of the camera.

. На фиг.1 изображена камера дл окрашивани изделий; на.фиг,2 - сечение А-А на фиг.1. г. Figure 1 shows a camera for dyeing articles; Fig., 2 - section aa in figure 1. g

Камера содер шт корпус 1 с установленным на нем гидрофильтром 2, вертикальным вод ным экраном 3. Гидрофильтр 2 подсоединен в верхней чисти к вентил ционной системе 4, а в нижней части - к осадочной ванне 5. На торцовой стенке осадочной ванны 5 над уровнем воды закреплен входной патрубок 6, соединенный с воздуховодом 7 вентил ционной системы 4. На противоположной торцовой стенке закреплен выходной патрубок 8 дл соединени с выт жной вентил цией цеха, которьш имеет щель 9 дл плавающих отходов в улавливающую емкость 10.The chamber contains a housing 1 with a hydraulic filter 2 installed on it, a vertical water screen 3. Hydraulic filter 2 is connected in the upper clean to the ventilation system 4, and in the lower part to the sedimentary bath 5. On the end wall of the sedimentary bath 5 above the water level an inlet 6 connected to the duct 7 of the ventilation system 4. On the opposite end wall is fixed an outlet 8 for connection with the exhaust ventilation of the workshop, which has a slot 9 for floating waste in the catching tank 10.

Входной патрубок 6, соединенный с воздуховодом 7, выполнен с внутренней стороны осадочной ванны с щелевым отверстием.The inlet 6 connected to the duct 7, is made on the inner side of the sedimentary bath with a slit hole.

Пе.носборник вьтолнен в виде крыльчатки 11, закрепленной на боковых стенках осадочной ванны 5, котора выполнена с направл ющим щитом 12 дл воздушного потока. Направл ющий щит обеспечивает вращение крыльчаткиThe collector is made in the form of an impeller 11 mounted on the side walls of the sedimentary bath 5, which is provided with a guide shield 12 for the air flow. The guide shield rotates the impeller.

в направлении движени пepeмeщae hIX воздушным потоком плавающих отходов.in the direction of movement of hIX by the air stream of floating waste.

Вентил ционна система 4 имеет дроссели 13 и 14, при помощи которых регулируетс выброс воздуха в атмосферу и подача его в патрубок 6,The ventilation system 4 has throttles 13 and 14, with which it regulates the emission of air into the atmosphere and its supply to the nozzle 6,

Окрасочна камера работает следующим образом.Spray camera works as follows.

Воздух с парами растворител и лакокрасочным туманом контактирует с вертикальным вод ным экраном 3 и всасываетс вентил ционной системой 4 через гидрофильтр 2, где, проход через поток воды, падающей из полуцилиндров , очищаетс от частиц краски и паров растворител . Задерживаемые водой частицы краски и растворител направл ютс в осадочную ванну 5, где реагируют с коагул нтом и вспльгоают в виде пены на поверхность воды в ванне.The air with solvent vapors and paint mist is in contact with the vertical water screen 3 and is sucked in by the ventilation system 4 through the hydraulic filter 2, where the passage through the flow of water falling from the semicylinders is cleaned from particles of paint and solvent vapors. The water-retained particles of paint and solvent are sent to the sedimentary bath 5, where they react with the coagulum and are sprayed onto the surface of the water in the bath.

Воздух из вентил ционной системы 4 через воздуховод 7 поступает к входному патрубку 6, гонит всплывшие отходы краски к щели 9, через которую они сбрасываютс в улавливающую емкость 10,и удал етс через выходной патрубок 8 дл соединени с выт жной вентил цией цеха. Одновременно поступающий воздух вращает крыльчатку 1I, котора помогает сбрасьшать отходы в улавливающую емкость 10,The air from the ventilation system 4 passes through the duct 7 to the inlet 6, drives the paint to the surface to the slit 9 through which they are discharged into the trap 10, and is removed through the outlet 8 to be connected to the exhaust ventilation of the workshop. At the same time, the incoming air rotates the impeller 1I, which helps to discharge waste into the catching tank 10,

Таким образом, изобретение в сравнении с известным техническим решением позвол ет обойтись без дополнительного привода механизма дл удалени отходов из осадочной ванны, а конструкци последнего упрощает эксплуатацию устройства.Thus, the invention in comparison with the known technical solution makes it possible to dispense with an additional drive mechanism for removing waste from the sedimentary bath, and the design of the latter simplifies the operation of the device.

Л-ЛLL

Claims

'1. CAMERA FOR PAINTING' PRODUCTS, comprising a housing, a hydraulic filter, a ventilation system with an air duct, a water screen, a settling bath with a foam collector and a collecting tank, characterized in that, in order to reduce energy consumption and the complexity of the operation of the chamber, the sedimentary bath is equipped with nozzles installed in the upper parts of opposite walls connected to the air duct and a nozzle for connection to an exhaust ventilation system, and the foam collector is made in the form of an impeller installed in front of the nozzle for connecting I exhaust ventilation system.

2. The chamber according to claim 1, characterized in that the sedimentary bath is made with a guiding shield for the air flow located in front of the impeller, and the pipe connected to the air duct is made on the inside of the sedimentary bath with a slotted hole.