SU1171112A1

SU1171112A1 - Spraying chamber

Info

Publication number: SU1171112A1
Application number: SU833639024A
Authority: SU
Inventors: Виктор Иванович Бережнов
Original assignee: Проектно-Технологический Институт Автоматизации И Механизации Производства
Priority date: 1983-09-05
Filing date: 1983-09-05
Publication date: 1985-08-07

Abstract

1. РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА, содержаща гидрофильтр с полуцилиндрами, образующими воздухопромывной канал, насосную установку с заборным трубопроводом, отстойную ванну, разделенную поперечной перегородкой на чистую и загр зненную зоны и ванну очистки воды от краски с отсеком очищенной воды, отличающа с тем, что, с целью повышени качества очистки рециркулируемой воды за счет создани зоны. гашени кинетической энергии потоков воды и зоны отстаивани , отстойна ванна снабжена отбойным щитом, горизонально установленным не ниже верхнего кра окна, выполненного в поперечной перегородке, дел щей ванну на чистую и загр зненную зоны, и ограждающим горизонтально установленным щитом с отстойными ребрами, расположенными не выше нижней кромки окна в поперечной перегородке. 2.Ка.мера по п. 1, отличающа с тем, что отбойный щит установлен с зазором относительно нижней кромки нижнего полуцилиндра гидрофильтра. 3.Камера по п. 1, отличающа с тем, что отстойна ванна снабжена продольной перегородкой, установленной в чистой зоне § и дел щей ее на заборную и сливную зоны, и сообщающим последние патрубком с обратсл ным клапаном со стороны сливной зоны. to1. A SPRAY CAMERA containing a hydraulic filter with semicylinders forming an air-washing channel, a pump unit with an intake pipe, a settling bath separated by a transverse partition into a clean and polluted zone and a water purification bath of paint with a compartment of purified water, characterized in that The goal is to improve the quality of purification of recycled water by creating a zone. quenching the kinetic energy of the water flows and the settling zone, the settling bath is equipped with a fender shield, horizontally installed not below the upper edge of the window, made in a transverse partition dividing the bath into a clean and polluted zone, and protecting horizontally mounted shield with sloping ribs located no higher than the lower edge of the window in the transverse partition. 2.Kamera according to claim 1, characterized in that the fender shield is installed with a gap relative to the lower edge of the lower half-cylinder of the hydraulic filter. 3. A chamber according to claim 1, characterized in that the settling bath is provided with a longitudinal partition installed in the clean zone and dividing it into the intake and discharge zones, and the last branch pipe with the backflow valve from the drain zone. to

Description

Изобретение относитс к установкам дл нанесени лакокрасочных покрытий на издели методом распылени и может быть использовано в окрасочных цехах машиностроительных предпри тий.The invention relates to installations for applying paint coatings to products by spraying and can be used in paint shops of engineering companies.

Цель изобретени - повышение качества очистки рециркулируемой воды за счет создани зоны гашени кинетической энергии потоков воды и зоны отстаивани .The purpose of the invention is to improve the quality of purification of recycled water by creating a quenching zone of the kinetic energy of the water flows and a sedimentation zone.

На фиг. 1 изображена распылительна камера, обш.ий вид; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - сечение Б-Б на фиг. 2; на фиг. 4 - сечение В-В на фиг. 2; на фиг. 5 - отстойна ванна, аксонометри .FIG. 1 shows a spray chamber, its general view; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one; in fig. 3 is a section BB in FIG. 2; in fig. 4 shows a section B-B in FIG. 2; in fig. 5 - settling bath, axonometric.

Распылительна камера содержит корпус 1, экран 2, гидрофильтр 3 и его отстойную ванну 4, разделенную поперечной перегородкой 5 на загр зненную зону 6 и чистую зону 7, сообшаюш,иес между собой через окно 8. Чиста зона 7 разделена продольной перегородкой 9 на заборную зону 10 и сливную зону 11, сообщаюш,иес между собой сливным патрубком 12 с обратным клапаном 13 в момент слива содержани ванны, а в период работы насоса (не показан ) - через край продольной перегородки 9 сквозь фильтры 14. Чиста зона 7 оснащена всасывающим патрубком 15 с вентилем 16, переливным и наливным патрубками (не показаны), сливным патрубком 17 с вентилем 18, а загр зненна зона 6 содержит ограждающий щит 19 с отстойными ребрами 20 и горизонтальный отбойный щит 21 (например, гофрированный) или плоский щит с приваренными прутками уголками и т. д. Отбойный щит установлен с зазором относительно нижней кромки нижнего полуцилиндра 22 гидрофильтра.The spray chamber contains a housing 1, a screen 2, a hydraulic filter 3 and its settling bath 4, divided by a transverse partition 5 into a contaminated zone 6 and a clean zone 7, communicating with each other through a window 8. The clean zone 7 is divided by a longitudinal partition 9 into the intake zone 10 and a drain zone 11, communicating with each other by a drain pipe 12 with a check valve 13 at the time of draining the bath, and during the pump operation (not shown) over the edge of the longitudinal partition 9 through the filters 14. The clean zone 7 is equipped with a suction pipe 15 with valve 16, re the discharge and filling nozzles (not shown), the drain nozzle 17 with valve 18, and the contaminated zone 6 contains a fencing shield 19 with sloping ribs 20 and a horizontal bumper shield 21 (for example, corrugated) or a flat shield with welded corner rods, etc. The fender shield is installed with a gap relative to the lower edge of the lower half-cylinder 22 of the hydraulic filter.

Распылительна камера работает следующим образом.The spray chamber operates as follows.

При окраске изделий методом распылени в корпусе 1 частицы краски, пролета мимо окрашиваемого издели , удар ютс об экран 2, где, увлекаемые потоком воды, ниспадают вниз в отстойную ванну 4 в ее загр зненную зону 6. Частицы краски, которые не долетают до экрана 2, засасываютс блоком вентил торов системы выт жки (не показан) в гидрофильтр 3 и, проход сквозь вод ные завесы воздухопромывного канала, смешиваютс с водой и сбрасываютс тоже в загр зненную зону 6 отстойной ванны 4. На пути этих ниспадающих потоков воды на уровне верхнего кра окна 8 в поперечнойWhen painting the products by spraying in the housing 1, particles of paint, flying past the product being painted, hit the screen 2, where, carried along by the water flow, they fall down into the settling bath 4 into its soiled zone 6. Paint particles that do not reach the screen 2 , are sucked in by a fan unit of a suction system (not shown) into hydraulic filter 3 and, passing through the water curtains of the air-washing channel, are mixed with water and also discharged into the contaminated zone 6 of the settling bath 4. On the way of these descending water flows at the level of the upper edge the window 8 in the transverse

перегородке 5 горизонтально установлен отбойный щит 21, который гасит кинетическую энергию вод ных потоков путем хаотического направлени отражени удара потока о поверхность отбойного щита 21, разбива отраженный поток на р д мелких струй, ввиду изменени угла отражени в каждой точке поверхности щита 21 и взаимного погащени струй. Спокойный поток воды через зазор между стенкой отстойной ванны и отбойнымA baffle shield 21 is horizontally mounted on the partition 5, which quenches the kinetic energy of the water flows by randomly reflecting the impact of the flow on the surface of the baffle shield 21, breaking the reflected flow into a series of small jets due to the change of the angle of reflection at each point of the surface of the shield 21 and mutual jetting . Calm flow of water through the gap between the wall of the settling bath and the fender

0 щитом (а) стекает в центральную (более спокойную) зону отстойной ванны 4, унос с собой т желые частицы краски, а легкие частицы задерживаютс концом нижнего полуцилиндра гидрофильтра, опущенного в воду.The shield (a) flows into the central (quieter) zone of the settling bath 4, heavy particles of paint are carried away with them, and light particles are retained by the end of the lower half-cylinder of the hydraulic filter lowered into the water.

В спокойной зоне частицы краски из потока оседают между отстойными ребрами 20 и под ограждающим щитом 19, а сам поток воды над ограждающим щитом 19 через окна 8 входит в чистую зону 7 и, очища сьIn the quiet zone, particles of paint from the stream are deposited between the settling fins 20 and under the fencing shield 19, and the flow of water above the fencing shield 19 through the windows 8 enters the clean zone 7 and, after cleaning

0 окончательно в горизонтальных сетчатых фильтрах 14, забираетс насосом через всасывающий патрубок 15 дл повторной подачи воды в гидрофильтр.0 finally in horizontal screen filters 14, is taken up by a pump through the suction port 15 to re-supply water to the hydraulic filter.

Дл очистки отстойной ванны 4 и сетчатых фильтров 14 от краски отключаетс насосThe pump is disconnected from the paint to clean the settling tank 4 and the mesh filters 14.

5 (не показан), закрываетс вентиль 16, сливной 18 вентиль открываетс и вода через сливной патрубок 17 из зоны 11 слива и загр зненной зоны 6 отстойной ванны 4 вытекает в очистные сооружени . Одновременно и вода заборной зоны 10 вытекает через5 (not shown), the valve 16 is closed, the drain valve 18 is opened and the water through the drain pipe 17 from the drain zone 11 and the contaminated zone 6 of the settling bath 4 flows into the treatment plant. At the same time, the water intake zone 10 flows through

сливной патрубок 12, обратный клапан 13 которого открываетс под действием давлени столба воды зоны 10 забора. При работающей системе выт жки вынимаютс отбойный щит 21, ограждающий щит 19 вместе с отстойными ребрами 20, и отстойна ванна 4 и сетчатые фильтры 14 очищаютс от осадка краски и промываютс . a drain nozzle 12, the check valve 13 of which is opened by the pressure of the water column of the intake zone 10. When the exhaust system is operating, the fencing shield 21 is removed, the fencing shield 19 together with the settling fins 20, and the settling bath 4 and the strainers 14 are cleaned of paint deposits and washed.

Таким образом, наличие горизонтального отбойного щита 21 способствует отделению т желых частиц краски в центральной частиThus, the presence of a horizontal baffle shield 21 contributes to the separation of heavy paint particles in the central part

0 загр зненной зоны 6 отстойной ванны 4, а горизонтальный ограждающий щит 19 отдел ет движущийс поток воды от зоны отстаивани между ребрами 20, где и накапливаютс т желые частицы краски. При этом изменение направлени движени потока0 of the contaminated zone 6 of the settling bath 4, and the horizontal fencing shield 19 separates the moving stream of water from the settling zone between the fins 20 where heavy paint particles accumulate. In this case, the change in direction

воды в чистой зоне 7 с горизонтального на вертикальное сквозь сетчатые фильтры способствует окончательной очистке потока воды от частиц краски. /4 - // поёернуто В 6 Фиг. г 7water in the clean zone 7 from horizontal to vertical through the strainers contributes to the final cleaning of the water flow from paint particles. / 4 - // pig In 6 FIG. g 7

5 6 ло$ерну/г7о5 6 lo $ ernu / g7o

Claims

1. A SPRAY CAMERA, comprising a hydraulic filter with half cylinders forming an air-wash channel, a pumping unit with an intake pipe, a settling bath divided by a transverse partition into clean and dirty zones and a bath for cleaning water from paint with a purified water compartment, characterized in that, in order to increase the quality of the recycled water treatment due to the creation of a zone, quenching of the kinetic energy of the water flows and the settling zone, the sludge tank is equipped with a baffle plate horizontally installed no lower than I have a window made in the transverse partition dividing the bath to clean and contaminated zones, and enclosing a horizontally mounted shield with slop ribs located no higher than the lower edge of the windows in the lateral septum.

2. Camera by π. 1, characterized in that the baffle plate is installed with a gap relative to the lower edge of the lower half-cylinder of the hydraulic filter.

3. Camera by π. 1, characterized in that the sump bath is provided with a longitudinal partition installed in a clean area and dividing it into a suction and drain zone, g and communicating the latter with a pipe with a check valve on the side of the drain zone.

Fig. /