Изобретение относитс к технологическому оборудованию дл пропитки обмоток электрических машин и может быть использовано в электротехнической промышленности. Известна установка дл пропитки обмоток электрических машин, содержаща емкость дл пропиточного состава , приспособление дл закреплени пропитываемых изделий, выполненное в виде сосуда и св занное с подвижным штоком т.. Недостаток этой установки - слож ность регулировани уровн пропиточ ного состава дл изделий различных габаритов. Известна также установка дл пропитки обмоток электрических машин, содержаща емкость дл размещени пропиточного состава, приспособление дл установки пропитыва емых изделий, систему подачи пропиточного состава и устройство дл регулировани уровн пропиточного состава в изделии L2J. Недостатком известной установки вл ютс ограниченные технологические возможности, так как устройство дл регулировани уровн пропиточно го состава может использоватьс только дл определенных размеров пропитываемых изделий. Цель изобретени - расширение технологических возможностей. Поставленна цель достигаетс тем, что в установке дл пропитки обмоток электрических машин, содержащей емкость дл размещени , пропиточного состава, приспособление дл установки пропитьшаемых изделий,сис тему подачи пропиточного состава и уст ройство дл регулировани уровн пропи точного состава в изделии,устройств дл регулировани уровн пропиточного состава выполнено в виде двух телескоп ческих труб, одна из неподвижных труб соединена с системой подачи пропиточного состава, а втора - с емкостью при этом подвижные трубы выполнены сообщающимис , жестко св заны между собой и снабжены приводом возвратно поступательного перемещени . На чертеже схематически показана предлагаема установка дл пропитки обмоток электрических машин. Установка дл пропитки обмоток электрических машин содержит емкость 1 дл размещени пропиточного состава, систему 2 дл подачи пропи точного состава, приспособление 3 дл установки пропитываемых изделий, заглушку 4с приводом и устройство 5 дп регулировани уровн пропиточного состава в пропитываемом изделии . Емкость 1 представл ет собой ванну сварной конструкции. В верхней части емкость 1 имеет канал 6, который сообщен с системой 2 подачи пропиточного состава. В канале 6 выполнены окна 7-9. Оппозитно с окнами 7 и 8 расположены соответственно приспособление 3 дл установки пропитываемых изделий и заглушка 4. Окно 9 соединено с устройством 5 дл регулировани уровн пропиточного состава . Устройство 5 представл ет собой систему двух телескопических труб неподвижных труб. 10, одна из Которых через окно 9 сообщаетс с каналом 6, а втора - с емкостью 1 и подвижных труб 11, жестко соединенных между собой и св занных гидравлическим каналом, винта 12с- маховичком 13, неподвижной гайки 14, стрелки 15 и линейки 16, вьтолненной на подвижной трубе 11. Св зь винта 12с подвижными трубами 11 выполнена при помощи вилки 17. Позицией 18 обозначено пропитываемое изделие. I Установка дл пропитки обмоток электрических машин работает следующим образом. После установки издели 18 на приспособление 3 оператор по указателю стрелки 15 и обозначени ми на линейке 16, враща маховичок 13 устройства 5, устанавливает необходимый дл данного типоразмера пропитьшаемого издели уровень наполнени его пропиточным составом. При вращении маховичка 13 подвижные трубы 11 устанавливаютс и удерживаютс в требуемом положении винтом 12, шарнирно соединенным с вилкой 17 и контактирук цим с неподвижной гайкой 14. В дальнейшем установка работает в автоматическом цикле. Включаетс приводна заглушка 4 и закрывает окно 8 канала 6. Затем включаетс сист.ема 2 подачи пропиточнр.го состава, и он поступает через окно 7 во внутреннкио полость пропитываемого издели и через окно 9 - в неподвижную трубу 10 устройства 5. При этом высота наполнени статора и устройства 5 находитс на одном уровне (сообщающиес сосуды). При достижении установленного уровн наполнени статора (положение верхней части подвижных труб 11) избыток пропиточного состава , подаваемого в канал 6, вливаетс через упругую подвижную трубу 11 в емкость 1. После истечени времени пропитки подача пропиточного состава прекращаетс , заглушка 4 открывает окно 8 и пропиточный состав слидаетс в емкость 1. После необходимого стока избытков пропиточного составаThe invention relates to process equipment for impregnating the windings of electrical machines and can be used in the electrical industry. A known installation for impregnating the windings of electrical machines, comprising a container for the impregnating composition, a fixture for fixing the impregnated products, made in the form of a vessel and connected with a movable rod. The disadvantage of this installation is the difficulty of adjusting the level of the impregnating composition for products of various dimensions. Also known is an installation for impregnating the windings of electric machines, comprising a container for accommodating the impregnating composition, a device for installing the impregnated products, a supply system for the impregnating composition and a device for adjusting the level of impregnating composition in the product L2J. A disadvantage of the known installation is the limited technological capabilities, since the device for adjusting the level of the impregnating composition can only be used for certain sizes of impregnated products. The purpose of the invention is the expansion of technological capabilities. The goal is achieved by the fact that in an installation for impregnating the windings of electric machines, containing a container for placement, an impregnating composition, a device for installing the impregnated products, a supply system for the impregnating composition and a device for adjusting the level of the impregnating composition in the product, devices for adjusting the level of impregnating the composition is made in the form of two telescopic pipes, one of the fixed pipes is connected to the impregnating composition supply system, and the second is connected to a container with us communicating rigidly coupled together and are provided with reciprocating translatory movement of the actuator. The drawing shows schematically the proposed installation for impregnating the windings of electric machines. The installation for impregnating the windings of electric machines contains a tank 1 for placing the impregnating composition, a system 2 for feeding the impregnating composition, a device 3 for installing the impregnated products, a plug 4c driven and a device 5 dp of adjusting the level of impregnating composition in the impregnated product. Tank 1 is a weld pool. In the upper part, the tank 1 has a channel 6, which communicates with the impregnating composition supply system 2. In channel 6, windows 7–9 are made. Opposite with windows 7 and 8 are respectively the device 3 for installing the impregnated products and the plug 4. The window 9 is connected to the device 5 for adjusting the level of the impregnating composition. Device 5 is a system of two telescopic tubes of fixed tubes. 10, one of which through window 9 communicates with channel 6, and the second with capacity 1 and movable pipes 11, rigidly interconnected and connected by hydraulic channel, screw 12c with handwheel 13, fixed nut 14, arrows 15 and ruler 16, executed on the movable pipe 11. The connection of the screw 12 with the movable pipes 11 is made with the help of a fork 17. The position 18 denotes the impregnated product. I The installation for impregnating the windings of electrical machines works as follows. After installing the product 18 on the device 3, the operator, by the pointer of the arrow 15 and the symbols on the ruler 16, rotates the handwheel 13 of the device 5, sets the filling level required by this impregnated product for this frame size. When the handwheel 13 rotates, the movable tubes 11 are mounted and held in the desired position by a screw 12 pivotally connected to the plug 17 and contacting with the fixed nut 14. Later the unit operates in an automatic cycle. The drive plug 4 is turned on and closes the window 8 of the channel 6. Then the system 2 feeds the impregnating composition, and it enters through the window 7 into the internal cavity of the impregnated product and through the window 9 into the fixed pipe 10 of the device 5. In this case, the filling height the stator and device 5 are at the same level (communicating vessels). When the established stator filling level is reached (the position of the upper part of the movable tubes 11), the excess of the impregnating composition supplied to the channel 6 is poured through the elastic movable pipe 11 into the container 1. After the impregnation time has expired, the impregnating composition stops, the plug 4 opens the window 8 and the impregnating composition is discharged into the tank 1. After the necessary flow, excess impregnating composition
из обмотки пропитываемого издели оно выгружаетс . Конструкци устройства дл регулировани уровн пропиточного состава позвол ет регулировать уровень в широких пределах дл изделий различных габа1ритов.it is discharged from the winding of the impregnated product. The design of the device for adjusting the level of the impregnating composition makes it possible to regulate the level over a wide range for products of various sizes.
Изобретение позвол ет расширить технологические возможности уста- новки дл пропитки обмоток электрических машин. . V -ifi ,, The invention allows to expand the technological capabilities of the installation for impregnating the windings of electrical machines. . V -ii ,,