Изобретение относитс к нефт ной промышленности, в частности к области геологоразведочного бурени со вз тием керна дл проведени геологических исследований скважин содержащих сероводород. Известен способ бурени с отбором керна колонковыми долоть ми, где керн после его извлечени из скважины уклад з1ваетс в негерметичный щик, затем направл етс в кернохранилище или лабораторию по исследованию, через определенное врем он подлежит ликвидации Известны кернокамеры дл транспортировани и хранени кернов, предназначенные дл упаковки нескол ких кернов 2 3. При наличии сероводорода в керне последний обвертывают целофаном в несколько слоев и покрывают воском поскольку возможны отравлени людей сероводородом. Недостатком такого способа вл етс то, что указанна упаковка пр порче не исключает возможности истечени сероводорода из керна, в св зи с чем в лаборатори х по иссл дованию приходитс работать в пготивогазах , что неудобно. В то врем , как дл проведени р да испытаний , например на мехпрочность, присутствие газового фактора в породе |не об зательно. Дл ликвидации керн с сероводородом его зарывают в упаковке в землю. Однако это из-за пор чи упаковки тоже не безопасно. Известно устройство дл нейтрали зации керна, содержащего сероводоро состо щее из герметичной камеры с уплотнени ми. Вакуум-насос соединен с куполообразной емкостью-камерой, в которую помещаетс керн. Установка служит дл вз ти газообразных проб З J. Недостатком известной установки вл етс то, что она не может за короткий срок отсосать сероводород из керна, куда он был введен под большим давлением, имеющим место в скважине (давление насьщени пород до 260 атм), так как перепад давлени вакуум-насоса меньше 1 атм. Кро ме того, при создании вакуума, выделение сероводорода будет только в первьш момент понижени давлени , а после установившегос статического вакуума сероводород выд€ л етс только за счет диффузии. Цель изобретени - повышение безопасности и снижение трудоемкости и энергозатрат. Указанна цель достигаетс тем, что устройство дл нейтрализации керна, содержащего сероводород, включающие герметичную камеру с уплотнени ми, снабжено нейтрализованной камерой с перегородками, прикрепленными к ее верхней части, а герметична камера снабжена сепаратором и крышкой с окном, при этом :герметична камера соединена с нейтрализационной камерой. Целесообразно сепаратор выполн ть в виде сетки. На фиг, 1 показано устройство, расположенное в помещении по исследованию кернов; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - устройство , вид сверху; на фиг. 4 - сепаратор , разрез-, на фиг. 5 - разрез Б-Б на фиг. 4. В лаборатории по исследованию керна 1 (фиг.1) имеютс щипцы 2, гермет чный щик 3, выт жной шкаф 4 с зонтом 5, вентил тор 6 и выкидна труба 7. Само устройство состоит из камеры-корпуса 8, закрываемой навинчиваемой на нее крьш1кой 9. Внутри камеры по диаметру керна 1 распола аетс сетка 10, а сверху керн уплотн етс резиновым манжетом 11, имеющим отверстие 12, прижимаемым крышкой 13. Последн и сетка уплотн ютс с обоих торцов манжетами 14. Предварительно сепаратор ст гиваетс болтовым-и соединени ми 15. В корпусе имеютс два прилива 16 и 17 с отверсти ми, оканчивающимис резьбой, на которые навинчиваютс глухие крышки или крышки 18 с подводом 19 сжатого воздуха от компрессора 20 и крышки 21 выкида газа 22 в нейтрализационную камеру 23, разгороженную сверху перегородками 24 и снизу заполненную жидким нейтрализатором 25. Нейтрализационна камера трубой 26 соединена с атмосферой . Работа устройства следующа . Обслуживающий персонал на буровой укладывает керны 1 щипцами 2 в щик 3. После доставки в лабораторию щик открывают, щипцами 2 берут керн и укладывают его в ccniniiaToi) 3 как показано на фиг.4: кладут на сетку 10, сверху - резину 11 и прижимают ее крьшкой 13 к сетке болтовыми соединени ми 15 за выступы, имеющиес по бокам у крышки и сетки Концы резинового уплотнени 11 загибаютс вверх, как показано на фиг.5. После чего сепаратор с керном вставл ют в корпус 8 и уплотн ют его еще двум манжетами 14,. крышко 9, навинчиваемой на корпус 8. Включают компрессор 20,и подают сжатый воздух в камеру 8 сверху ке на. Воздух проходит через отверсти 12 в крышке 13 и уплотнении 11 и входит внутрь керна, очища его от сероводорода. Затем сжатый воздух , пройд толщу керна, выходит через .сетку 10 и попадает в нижнюю часть корпуса, далее в выкид 22 и затем в нейтрализационную камеру 2 в крайний отсек, отгороженньй пере городкой. Воздух с сероводородом вытесн ет жидкий нейтрализатор, огибает одну перегородку и попадает во второй отсек и т.д. Количест во отсеков выбираетс таковым, чтобы врем прохождени газа через нейтрализатор бьшо бы равно или больше времени нейтрализации. Прой все отсеки, после полной нейтрализ 74 ции газ уходит через трубу 26 в атмосферу. После того как весь керн будет очищен от сероводорода его извлекают из камеры и передают в лабораторию мехисследований. Работать с ним можно без противогазов. Дл хранени керна в кернохранилище при наличии в нем сероводорода, а также транспортировани керна указанное устройство также приемлемо, дл этого крьщ1ки 18 и 21 с подводом воздуха и отводом газа замен ют глухими . Предложенное устройство предотвра ,цает возможность отравлени обслужирающего персонала; обеспечивает сохранность оборудовани ; повьшает удобство работы при исследовании керна , поскольку дл очистки керна от сероводорода не требуетс специальных взрывобезопасных и вентилируемых кернохранилищ, производить работ по зарьгеанию кернов при- их ликвидации . Кроме того, камера может служить также дл транспортировки керна от буровой и далее и позвол ет производить отсос газа из керна дл вз ти проб. Установка может служить дл насыщени керна с целью проведени исследований.The invention relates to the oil industry, in particular to the field of geological exploration drilling with coring to conduct geological studies of wells containing hydrogen sulfide. There is a known method of core drilling with core bits, where the core, after being removed from the well, is put into an unpressurized box, then sent to the core storage or research laboratory, after a certain time, it is disposed of. Core blocks are known for transporting and storing cores for packaging some cores 2 3. In the presence of hydrogen sulfide in the core, the latter is wrapped in cellophane in several layers and coated with wax since people can be poisoned by hydrogen sulfide. The disadvantage of this method is that this package does not preclude the possibility of hydrogen sulphide outflow from the core, which is why it is necessary to work in research laboratories in laboratories, which is inconvenient. While for conducting a series of tests, such as mechanical strength, the presence of a gas factor in the rock is not necessary. To eliminate the core with hydrogen sulfide, it is buried in a package in the ground. However, this is also not safe due to packaging. A device for neutralizing a core containing hydrogen sulphide consisting of a sealed chamber with seals is known. The vacuum pump is connected to a dome-shaped tank-chamber in which the core is placed. The installation serves to take gaseous samples of the 3 J. A disadvantage of the known installation is that it cannot in a short time suck hydrogen sulfide from the core, where it was introduced under high pressure occurring in the well (pressure of saturation up to 260 atm) since the pressure drop of the vacuum pump is less than 1 atm. In addition, during the creation of a vacuum, the release of hydrogen sulfide will be only at the first moment of decreasing pressure, and after a steady static vacuum, hydrogen sulfide is released only due to diffusion. The purpose of the invention is to increase safety and reduce labor intensity and energy consumption. This goal is achieved by the fact that a device for neutralizing a core containing hydrogen sulfide, including a sealed chamber with seals, is equipped with a neutralized chamber with partitions attached to its upper part, and the sealed chamber is equipped with a separator and a lid with a window, while: a sealed chamber is connected to neutralization camera. It is advisable to make the separator in the form of a grid. Fig, 1 shows a device located in the room for the study of cores; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one; in fig. 3 - the device, top view; in fig. 4 - separator, sectional view, in FIG. 5 is a section BB in FIG. 4. In the laboratory for core research 1 (Fig. 1), there are tongs 2, a sealing box 3, a hood 4 with an umbrella 5, a fan 6, and a discharge tube 7. The device itself consists of a chamber-case 8 that can be screwed onto It has a crest 9. Inside the chamber, the core 1 has a grid 10 and the core is sealed with a rubber cuff 11, having an opening 12, pressed by a lid 13. The latter and the grid are sealed at both ends by cuffs 14. The pre-separator is bolted connections 15. In the case there are two tides 16 and 17 with holes threaded caps or caps 18 with a supply of compressed air 19 from the compressor 20 and the cap 21 of the gas 22 to the neutralization chamber 23 unlocked by partitions 24 from above and filled with a liquid neutralizer 25 from above. The neutralization chamber 26 is connected to the atmosphere by the tube. The operation of the device is as follows. The maintenance personnel on the drill places cores 1 with tongs 2 in box 3. After delivery to the laboratory, the box is opened, forceps 2 take core and put it in ccniniiaToi) 3 as shown in figure 4: put on grid 10, on top - rubber 11 and press it cap 13 to the mesh with bolt joints 15 behind the projections located on the sides of the cover and the mesh. The ends of the rubber seal 11 are folded up, as shown in Fig. 5. Then the core separator is inserted into the housing 8 and sealed with two more cuffs 14 ,. a cover 9, screwed onto the housing 8. The compressor 20 is turned on, and compressed air is fed into the chamber 8 from above the ke. The air passes through the holes 12 in the cover 13 and the seal 11 and enters the core, clearing it from hydrogen sulfide. Then the compressed air, having passed through the core, goes through the grid 10 and gets into the lower part of the body, then into discharge 22 and then into the neutralization chamber 2 into the extreme compartment, separated from the city. Air with hydrogen sulfide displaces the liquid neutralizer, bends around one partition and enters the second compartment, etc. The number of compartments is chosen such that the time it takes for the gas to pass through the neutralizer would be equal to or greater than the neutralization time. Pass through all the compartments, after complete neutralization of the gas, through the pipe 26 into the atmosphere. After all the core is cleared of hydrogen sulfide, it is removed from the chamber and transferred to the laboratory of research. You can work with him without gas masks. For storage of the core in the core storage in the presence of hydrogen sulfide in it, as well as transportation of the core, the indicated device is also acceptable, for this Kishchka 18 and 21 with air supply and gas exhaust are replaced by deaf ones. The proposed device prevented the possibility of poisoning the serving staff; ensures the safety of equipment; increases the convenience of work in the study of the core, since cleaning of the core from hydrogen sulphide does not require special explosion-proof and ventilated core storage facilities, and carry out works on the disposal of core elimination cores. In addition, the chamber can also serve to transport the core from the drill and beyond and allows suction of gas from the core for sampling. The installation may be used to saturate the core for the purpose of conducting research.
. 2. 2
/4/four
Фиг.ЪFIG.
Фиг. 5FIG. five