Изобретение относитс к устройствам дл вибродуговой наплавк } цилиндрических изделий, например, шеек валов, внутренних поверхностей втулок и посадочных мест подшипников .The invention relates to devices for vibratory arc surfacing} of cylindrical products, for example, the necks of shafts, the inner surfaces of the sleeves and the bearing seats.
Известные устройства такого рода , также состо щие из электрододержател , электромагнитного вибратора и механизма перемещени электрода относительно издели , имеют сложную конст1)ук11.ию и ие обеспечивают возможность наплавки деталей маншп на месте их установки в агрегатах. Дл устранени этих недостатков предлагаетс , согласно изобретению, электрододержатель с вибратором укрепить внутри пустотелого вала с резьбой, который вращаетс в неподвижной гайке и осуществл ет круговое и поступательное перемещение электрода относительно издели . Вращение пустотелого вала осуществл етс при помощи вибратора через храповую передачу. На фиг. 1 представлена схема расположени основных частей устройства при наплавке внутренних поверхностей; на фиг. 2-то же при наплавке наружных цилиндрических поверхностей .The known devices of this kind, also consisting of an electrode holder, an electromagnetic vibrator and a mechanism for moving the electrode relative to the product, have a complicated structure and do not allow the welding of the parts of the mash on the place of their installation in the units. To eliminate these drawbacks, according to the invention, the electrode holder with a vibrator is reinforced inside a hollow threaded shaft that rotates in a fixed nut and performs circular and translational movement of the electrode relative to the product. The hollow shaft is rotated using a vibrator through a ratchet gear. FIG. Figure 1 shows the layout of the main parts of the device during overlaying of internal surfaces; in fig. 2 is the same when surfacing external cylindrical surfaces.
Полый цилиндр / с наружной резьбой несет на себе электромагнитный вибратор 2 и электрододержатель 3 с электродом 4. Фланец 5 укрепл етс на изделии 6, подлежащем наплавке. Внутренн часть фланца снабжена резьбой дл ввертывани туда полого цилиндра /. В процессе работы вибратора электрод соверщает колебательные движени , осуществл вибродуговую nan.iaBKV внутренней поверхности издели . С гюлющью храпового механизма , не показанпого на чертеже, полый цилипдр поворачиваетс под действием вибратора вместе с электрододе| )жателем. При вращении полого ц1-1Л1-П1дра конец электрода перемеп1 .аетс относительно издели по спирали, осуществл наплавку всей внутренней поверхности. Клеммы 7 служат дл подключени источника сварочного тока при наплавке паружных цилиндрических поверхностей (фиг. 2). Полый цилиндр 8 закрепл етс неподвижно на изделии 9. Наплавочна головка 10 укрепл етс па основании //, закрспленрюм па гайке /2. При вращении гайкп 12 наплавочна головка движетс вокруг издели поThe hollow cylinder / with external thread carries the electromagnetic vibrator 2 and the electrode holder 3 with the electrode 4. The flange 5 is fixed on the product 6 to be deposited. The inner part of the flange is threaded for screwing in the hollow cylinder therein. During the operation of the vibrator, the electrode performs oscillatory motions, carrying out a vibro-arc nan.iaBKV inner surface of the product. With the ratcheting mechanism, not shown in the drawing, the hollow cylinder is rotated by the action of the vibrator together with the electrode | ) a resident. During the rotation of the hollow center-1L1-P1dr, the end of the electrode is interchangeable relative to the product in a spiral, and welds the entire inner surface. Terminals 7 are used to connect the source of welding current during surfacing of the spherical cylindrical surfaces (Fig. 2). The hollow cylinder 8 is fixedly mounted on the product 9. The surfacing head 10 is fixed on the base //, closed with the nut / 2. When rotating the nut 12, the surfacing head moves around the product in
спирали и осуществл ет наплавку всей шейки вала 13.spiral and welds the entire neck of the shaft 13.
Предмет и з о б р е т е п п Subject and reference of the clause