Изобретение относитс к подъемно-транспортному оборудованию, а именно к устройствам дл подъема и кантовани строительных изделий. Известна траверса дл кантовани железобетонных изделий, содержаща скобу с ветв ми разной длины, размещенные на ветв х опоры дл издели и строповочное приспособление 1. Однако данное устройство позвол ет производить только кантование строительного издели . Кроме того, при подъеме издеЛИЯ скоба вл етс лищним элементом устройства , усложн ющим монтаж строительных изделий (подъем издели осуществл етс гибким тросом с крюком на конце); при использовании устройства требуютс дополнительные трудозатраты на его установку на изделие, перестановку и съем; устройство увеличивает продолжительность монтажа строительных изделий; при использовании устройства затруднен доступ к высоко расположенным строповочным петл м внутри устройства. Все это значительно снижает эффективность существующих методов монтажа строительных изделий и надежность захвата за счет больщой нагрузки на строповочные петли. Цель изобретени повыщение надежности . Поставленна цель достигаетс тем, что в траверсе дл кантовани железобетонных изделий. Содержащей навещиваемую на крюк грузоподъемного механизма скобу с ветв ми разной длины, размещенйые на ветв х опоры дл изделий и строповочное приспособление, последнее расположено с эксцентриситетом относительно точки поДвеса на удлиненной ветви ниже и выще уровн размещени опор на соответственно короткой и длинной ветв х. На чертеже изображена траверса с панелью в вертикальном положении. Унифицированна траверса содержит двухветвевую скобу 1, строповочное приспособление 2, опоры 3 и узел подвески к крюку крана 4. Унифицированна траверса работает следующим образом. При строповке панели 5 в горизонтальном положении двухветвева скоба 1 надеваетс на панель удлиненной ветвью со стро: повочным приспособлением, включающем щкворень 6 со стороны строповочной петли 7. В этом случае монтажные петли на верхнем торце панели не нужны. Крепление траверсы к панели осуществл етс щкворнем 6 за петлю 7. Затем краном за узел подвески 4 панель 5 переводитс из горизонтального положени в устойчивое вертикальное , так как центр узла подвески 4 и центр т жести цанели 8 совпадают с осью крюка крана 9. В св зи с тем, что ось строповочного приспособлени расположена с эксцентриситетом а относительно точки подвеса траверсы , возникает крут щий момент относительно щкворн б, который воспринимаетс опорами 3 траверсы, что позвол ет передать на опоры за счет трени часть массы панели и, следовательно, уменьшить сечение строповочных петель 7. Дл надежности опоры снабжены, например, шипами. Дл передачи пары сил от крут щего момента по обе стороны строповочное приспособление расположено в зоне, ограниченной опорами траверсы. Дл равномерности передачи усилий на обе опоры, а также исключени передачи усили на петлю панели при ее кантовке строповочное отверстие в ветви скобы выполнено удлиненным поперек оси ветви, Дл унификации траверсы строповочных отверстий, расположенных в зоне между опорами, может быть несколько.The invention relates to a handling equipment, namely, devices for lifting and tilting building products. The known traverse for tilting of reinforced concrete products, containing a bracket with branches of different lengths, is placed on the branches and supports for the product and the slinging device 1. However, this device allows only tilting of the building product. In addition, when lifting a product, the bracket is a loose element of the device, complicating the installation of building products (the product is lifted by a flexible cable with a hook at the end); when using the device, additional labor is required for its installation on the product, permutation and removal; the device increases the duration of installation of building products; When using the device, it is difficult to access the high-mounted attachment loops inside the device. All this significantly reduces the effectiveness of existing methods of installation of building products and the reliability of capture due to the large load on the slinging loop. The purpose of the invention is increased reliability. This goal is achieved by the fact that in the traverse for tipping concrete products. A bracket with a branch of varying length, attached to the hook of the lifting mechanism, is placed on the branches and supports for products and a slinging device, the latter is located eccentrically relative to the point of the weight on the elongated branch below and above the level of placement of the supports on the corresponding short and long branches x. The drawing shows the traverse with the panel in a vertical position. Unified traverse contains a two-leg brace 1, a sling device 2, supports 3 and a suspension assembly to the crane hook 4. The unified traverse works as follows. When slinging the panel 5 in a horizontal position, the two-branch brace 1 is put on the panel with an elongated branch with a strap: an external device, including a six-pinion 6 on the side of the slinging loop 7. In this case, the mounting loops on the upper end of the panel are not needed. The crosshead is attached to the panel with pin 6 for loop 7. Then the crane 5 for the suspension assembly 4 transfers the panel 5 from a horizontal position to a stable vertical one, since the center of the suspension assembly 4 and the center of gravity of the canal 8 coincide with the axis of the crane hook 9. In connection Due to the fact that the axis of the slinging device is located with eccentricity a relative to the suspension point of the crosshead, a torque occurs relative to the pin b, which is perceived by the support 3 of the crosshead, which allows transferring to the supports due to the friction part of the mass of the panel and therefore, reduce the cross-section of the slinging loops 7. For reliability, the supports are provided with, for example, spikes. To transmit a couple of forces from a torque on both sides, the slinging device is located in the zone bounded by the crosshead supports. In order to evenly transfer the forces to both supports, and also to exclude the transfer of force to the panel hinge when it is tilted, the slinging hole in the branch of the bracket is made elongated across the branch axis. To unify the traverse of the slinging holes located in the area between the supports, there may be several.