Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к машинам дл уборки год смородины и крыжовника . Известна годоуборочна машина, содержаща активатор дл отделени год, улавливаюшее устройство, состо щее из скатной доски, вентил тора, бункера-циклона, нагнетающего и всасывающего трубопроводов, соединенных между собой горизонтальным трубопроводом с продольной прорезью. Скатна доска выполнена из двух ступенчато расположенных частей, одна из которых рифлена и размещена у прорези, друга гладка и смонтирована выще первой. Сн тые годы падают на скатную доску. В месте перехода с одной части скатной доски на другую, выполненную рифленой, годы очищаютс от легковесных примесей. Далее они попадают в горизонтальный трубопровод и транспортируютс в бункер-циклон 1. Недостатком данной машины вл етс то, что скатные поверхности пассивны, и дЛ нормального схода год и примесей (листьев) они дрлжны иметь большой угол наклона, что затрудн ет отделение легковесных примесей. Кроме того, дл гарантированного транспортировани вороха и исключени возможности забивани пневмопроводов необходимы больщие затраты мощности. Наиболее близкой по технической сущности к предлагаемой вл етс годоуборочна машина, содержаща активатор, улавливатель , выполненный в виде вибрационных транспортеров со ступенчатыми поверхност ми , и копир Машина работает следующим образом. Проход по р ду насаждений, активатор снимает годы, которые падают на эластичные ступенчатые щитки, обжимающие ветви. Благодар колебани м ступенчатых щитков годы скатываютс по наклону на выносные транспортеры и далее на затаривание. Неровности рельеф.а и р да насаждений копируютс механизмами съема и улавливани с помощью ползунов, расположенных под ступенчатыми щитками 2. Недостатком известной мащины вл етс большое удаление зоны улавливани от уровн почвы, обусловленное высотой выносных транспортеров и тем, что наклон ступенчатых улавливающих щитков осуществлен от р да насаждений в сторону междур дий. В результате этого низкорасположенные годы не попаданию в зону улавливани и падают на землю. Кроме того, при работе машины имеютс два места контакта растений с ее част ми - с ползуном и верхним краем ступенчатой поверхности, что увеличивает веро тность повреждений ветвей. При этом вибрирующа ступенчата поверхность, контактирующа с растением, создает услови дл серьезных повреждений последних. Цель изобретени - уменьщение потерь год путем снижени зоны улавливани и сокращени повреждений растений. Поставленна цель достигаетс тем, что в годоуборочной мащине, содержащей активатор , улавливатель, выполненный в виде вибрационных транспортеров со ступенчатыми поверхност ми, и копир, ступенчата колеблюща с поверхность улавливател выполнена с наклоном в сторону р да насаждений , а копир имеет прорезь, в которой расположена нижн сторона этой поверхности . При этом каркас колеблющейс ступенчатой поверхности выполнен жестким. На фиг. 1 изображена схема годоуборочной машины; на фиг. 2 - одна половина улавливател , общий вид; на фиг. 3 - улавливатель в рабочем положении. Ягодоуборочна машина содержит портальную раму 1 на кблесах, формирователь 2, активатор 3 и улавливатель 4, выполненный из двух половин. Кажда половина улавливател 4 состоит из неподвижной рамы 5, по направл ющим которой на роликах 6 перемещаетс подвижна рамка 7, на которой с помощью подвесок 8 крепитс приемна ступенчата колеблюща с поверхность 9, ступени которой выполнены в сторону , противоположную ее наклону, а копир 10 имеет прорезь 11, в которой расположена нижн сторона ступенчатой поверхности 9. Каркас колеблющейс ступенчатой поверхности выполнен жестким. Неподвижна рама 5 опираетс на колеса 12 и с помощью шарниров 13 крепитс к раме 1 машины. Под каждой половиной улавливател 4 установлены выносные транспортеры 14, а колебательное движение задаетс кривошипом 15 через шатун 16. Ягодоуборочна машина работает следующим образом. Машина седлает р д годных насаждений , формирователь 2 ориентирует крону по ходу движени , котора поступает в зону работы активатора 3. Подвижна рамка 7 благодар роликам 6 по направл ющим неподвижной рамы 5 поджимаетс копиром 10 к ветв м куста. Неподвижна рама 5 копирует рельеф почвы благодар шарИирному креплению к раме машины и опорному колесу 12, поворотом кронштейна которого достигаетс необходимый зазор между почвой и копиром 10. Стр хнутые активатором 3 годы падают на приемную ступенчатую поверхность 9, котора , соверша колебательные движени по дуге с радиусом, равным длине подвески 8, перемещает их вверх по наклону в сторону междур дь и передает на выносные транспортеры 14. Далее годыThe invention relates to agricultural machinery, in particular to machines for harvesting the year of currants and gooseberries. A known harvester contains an activator for separating the year, a catching device consisting of a pitched board, a fan, a cyclone hopper, injection and suction pipelines connected by a horizontal pipe with a longitudinal slit. The skatna board is made of two staggered parts, one of which is grooved and placed at the slot, the other is smooth and mounted higher than the first. Sleeping years are falling on a pitched board. In the place of transition from one part of the ramp to another, made of corrugated, the years are cleaned of lightweight impurities. Then they enter the horizontal pipeline and are transported to the cyclone bunker 1. The disadvantage of this machine is that the pitched surfaces are passive, and for a normal year and impurities (leaves) they need to have a large angle of inclination, which makes it difficult to separate lightweight impurities. In addition, in order to guarantee the transportation of the pile and to avoid the possibility of clogging of the pneumatic lines, greater power is required. The closest to the technical essence of the present invention is a harvesting machine comprising an activator, a catcher, made in the form of vibrating conveyors with stepped surfaces, and a copier. The machine operates as follows. Passing through a row of plantations, the activator removes the years that fall on the elastic stepped shields that squeeze the branches. Due to the oscillations of the stepped flaps, the years roll down along the slope onto out-of-line conveyors and further on to packing. The irregularities of the relief and the range of plantings are copied by the removal and trapping mechanisms using sliders located under the stepped flaps 2. A disadvantage of the known maschine is the large removal of the trapping zone from the soil level, due to the height of the stepping traps from p Yes plantings towards aisle. As a result, low-lying years do not fall into the capture zone and fall to the ground. In addition, during the operation of the machine, there are two places of contact of plants with its parts — with the slider and the upper edge of the stepped surface, which increases the probability of damage to the branches. In this case, the vibrating step surface in contact with the plant creates conditions for serious damage to the latter. The purpose of the invention is to reduce losses a year by reducing the zone of capture and reducing damage to plants. The goal is achieved by the fact that in a year-long harvesting machine containing an activator, a catcher, made in the form of vibrating conveyors with stepped surfaces, and a copier, stepping oscillating from the surface of the catcher, are inclined towards a row of plantations, and the copier has a slot in which bottom side of this surface. In this case, the frame of the oscillating step surface is made rigid. FIG. 1 shows a diagram of a harvester; in fig. 2 - one half catcher, general view; in fig. 3 - catcher in working position. The berry harvesting machine contains a gantry frame 1, an imaging unit 2, an activator 3 and a catcher 4 made of two halves. Each half of the catcher 4 consists of a fixed frame 5, along the guides of which on rollers 6 a movable frame 7 moves, on which with the help of suspensions 8 a receiving stage is oscillating with a surface 9, the steps of which are made in the direction opposite to its inclination, and the copier 10 has a slot 11 in which the lower side of the stepped surface 9 is located. The skeleton of the oscillating stepped surface is rigid. The fixed frame 5 rests on the wheels 12 and is fixed to the frame 1 of the machine with the help of hinges 13. Under each half of the catcher 4, outboard conveyors 14 are installed, and the oscillatory motion is set by the crank 15 through the connecting rod 16. The berry harvesting machine operates as follows. The machine saddles a row of suitable plantations, shaper 2 orients the crown in the direction of movement that enters the zone of operation of the activator 3. The movable frame 7 due to the rollers 6 along the guides of the fixed frame 5 is pressed by the copier 10 to the branches of the bush. The fixed frame 5 copies the topography of the soil due to the ball mount to the frame of the machine and the support wheel 12, by rotating the bracket which reaches the necessary clearance between the ground and the cam 10. The activator’s 3 years fall on the receiving step surface 9, which, having oscillating movements along the arc with a radius equal to the length of the suspension 8, moves them up the slope in the direction between the rows and transfers them to the outboard conveyors 14. Further years