Изобретение относитс к устройствам дл очистки воды и может быть использовано в технике очистки жидкости. Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс осветлитель, содержащий питающий патрубок с завихрителем, конусную рабочую камеру с размещенным внутри нее меньшим основанием вверх конусным фильтром, расположенную по периметру рабочей камеры с внешней ее стороны камеру осветленной жидкости с отводным патрубком 1 . Недостаток известного устройства - невозможность отдельного выделени плавающих веществ при отделении взвеси от жидкости. Цель изобретени - повышение эффективности разделени многофазных сред путем обеспечени возможности одновременного и отдельного выделени фаз из жидкости, Поставленна цель достигаетс тем, что вихревой осветлитель, содержащий питающий патрубок с завихрителем, конусную рабочую камеру с размещенным внутри нее меньшим основанием вверх конусным фильтром , расположенную по периметру рабочей камеры с внешней ее стороны камеру осветленной жидкости с отводным патрубком, снабжен отвоДной камерой плавающих веществ с отводным патрубком, присоединенной к меньшему основанию конусного фильтpa и расположенной коаксиально питающему патрубку и камере осветленной жидкости. На чертеже представлен вихревой осветлитель , общий вид. Осветлитель состоит из конусной рабочей камеры 1, фильтра 2, камеры 3 осветленной воды, питающего патрубка 4 с завихрителем , отводной камеры 5 плавающих веществ с отводным патрубком 6. Камера 3 осветленной воды оснащена отводным патрубком 7. Осветлитель работает следующим образом . Исходна многофазна среда по питающему патрубку 4 с завихрителем поступает внутрь фильтра 2, где раздел етс на фазы. Сгущенный осадок сползает вниз по поверхности фильтра 2 в рабочую камеру 1, осветленна вода проходит через поверхность фильтра 2 и выводитс в камеру 3 осветленной воды и далее в отводной патрубок 7, а плавающие вещества - в отводную камеру 5 плавающих веществ и отводной патрубок 6. Предлагаемый осветлитель особенно целесообразно использовать при осветлении жидкости, содержащей значительное количество плавающих веществ, например, «бузы, в навозной жиже крупного рогатого скота, дл удалени щетины из навозной жижи свинооткормочных комплексов при дальнейшем использовании жидкости в капельном орошении.The invention relates to water purification devices and can be used in a fluid cleaning technique. Closest to the invention to the technical essence and the achieved result is a brightener containing a supply pipe with a swirler, a conical working chamber with a smaller base placed inside it upwards with a conical filter, a chamber of clarified liquid located on the outer side of the working chamber with its outer side 1. A disadvantage of the known device is the inability to separate the floating substances when separating the suspension from the liquid. The purpose of the invention is to increase the efficiency of separation of multiphase media by allowing simultaneous and separate separation of phases from a liquid. The goal is achieved by the fact that a vortex clarifier containing a feeding nozzle with a swirler, a conical working chamber with a smaller base placed inside it upwards with a conical filter located along the perimeter from the outer side of the working chamber, the chamber of clarified liquid with a branch pipe, is equipped with a diversion chamber of floating substances with a branch pipe, risoedinennoy to the smaller base of the cone located coaxially filtpa and the supply conduit and the chamber of the clarified liquid. The drawing shows a vortex clarifier, a general view. The clarifier consists of a conical working chamber 1, a filter 2, a chamber 3 of clarified water supplying the nozzle 4 with a swirler, a diversion chamber 5 of floating substances with an outlet nozzle 6. The chamber 3 of the clarified water is equipped with an outlet nozzle 7. The clarifier works as follows. The original multi-phase medium through the supply nozzle 4 with a swirler enters the inside of the filter 2, where it is divided into phases. The thickened sediment slides down along the surface of the filter 2 into the working chamber 1, the clarified water passes through the surface of the filter 2 and is discharged into the chamber 3 of the clarified water and then into the outlet pipe 7, and the floating substances into the outlet chamber 5 of the floating substances and outlet pipe 6. Offered The clarifier is particularly useful when clarifying a liquid containing a significant amount of floating substances, for example, "buza, in slurry of cattle, to remove bristles from slurry of pig-feeding companies eksov for further use of the liquid in the drip irrigation.