SU1100379A1

SU1100379A1 - Apparatus for collecting oil and petroleum products off water surface

Info

Publication number: SU1100379A1
Application number: SU823505236A
Authority: SU
Inventors: Девиз Файзрахманович Ихсанов; Асгат Галимьянович Гумеров; Рифкат Мухаметшович Мавлютов; Георгий Иванович Морозов; Алевтина Борисовна Васильева; Римма Петровна Бушмакина
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт по сбору, подготовке и транспорту нефти и нефтепродуктов
Priority date: 1982-08-18
Filing date: 1982-08-18
Publication date: 1984-06-30

Abstract

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ СБОРА НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ С ПОВЕРХНОСТИ ВОДЫ, содержащее приемную каме ру, вакуум-провод, поплавок и устройство дл отделени нефти от воды , отличающеес тем. ljp|:fi A: p{ .u ,.... sHiijii insiJiJi что, с целью повышени эффективности , приемна камера выполнена в виде опрокинутой над поверхность) воды сужающейс кверху емкости, к верхней части которой подсоединен вакуум-провод, a одна из ее стенок на уровне контакта с водой снабжена окном дл установки устройства дл отделени нефти от воды, выполненным в виде барабана со скребком. 2.Устройство по п. 1, отличающеес тем, что, с целью расширени функциональных возможностей устройства за счет обеспечени смыва нефти с загр зненной береговой полосы, устройство снабг жено установленным под поплавком насосом со шлангом. 3.Устройство по п. 1, отличающеес тем, что, с целью регулировани концентрации нефти, оно снабжено фотоэлементом и излучателем , размещенными в боковых стенках приемнрй камеры. со ч1 со1. A DEVICE FOR COLLECTION OF OIL AND PETROLEUM PRODUCTS FROM A WATER SURFACE, containing a receiving chamber, a vacuum wire, a float and a device for separating oil from water, characterized by that. ljp |: fi A: p {.u, .... sHiijii insiJiJi that, in order to increase efficiency, the receiving chamber is designed as a water tilted over the surface) tapering to the top of the tank, to the top of which the vacuum-wire is connected, is one of its walls at the level of contact with water is provided with a window for installing a device for separating oil from water, made in the form of a drum with a scraper. 2. A device according to claim 1, characterized in that, in order to expand the functional capabilities of the device by ensuring the flushing of oil from the polluted coastline, the device is equipped with a pump with a hose installed under the float. 3. The device according to claim 1, characterized in that, in order to control the concentration of oil, it is provided with a photocell and an emitter located in the side walls of the receiving chamber. from P1 to

Description

Изобретение относитс к устройствам дл сбора нефти и нефтепродуктов с поверхности водоемов, преимущественно при ликвидации последствий аварийных разливов на мелководье .The invention relates to devices for collecting oil and oil products from the surface of water bodies, mainly in response to accidental spills in shallow water.

Известно устройство дл сбора нефти с поверхности воды, в котором используетс принцип стекани верхнего сло воды с нефтью в воронки с одновременным отсасьгоанием посту- пающего потока по шлангу в подсоединенные емкости A device for collecting oil from the surface of a water is known, which uses the principle of the flow of the upper layer of water with oil into the funnels while simultaneously sucking the incoming flow through the hose into connected containers.

.Недостатками этого устройства вл ютс большой, направленный вниз, конус образующейс воронки, что позвол ет исполь.зовать ее только при достаточной глубине водоема, и большой процент воды, вт гиваемой в вороку вместе с плавающей пленкой нефтиThe disadvantages of this device are the large, downward cone of the funnel that forms, which allows its use only with a sufficient depth of the reservoir, and a large percentage of water drawn in the vorok along with a floating film of oil.

Известно устройство дл сбора нефти и нефтепродуктов с поверхности воды, содержащее приемную камеру, вакуум-провод, поплавок и устройство дл отделени нефти от воды L2.A device for collecting oil and oil products from the surface of a water is known, comprising a receiving chamber, a vacuum wire, a float and a device for separating oil from water L2.

Однако данное устройство малоэффективно , так как большой процент воды откачиваетс вместе с нефт ной пленкой. Кроме того, оно характеризуетс небольшой производительностью сбора за счет поступлени нефт ной пленки в приемную камеру самотеком.However, this device is ineffective, since a large percentage of water is pumped out together with an oil film. In addition, it is characterized by a small collection capacity due to the oil film entering the receiving chamber by gravity.

Целью изобретени вл етс повышение эффективности сбора нефти и нефтепродуктов с поверхности воды, а также возможность смыва нефти с береговой полосы.The aim of the invention is to increase the efficiency of collecting oil and oil products from the surface of the water, as well as the possibility of flushing oil from the coastal strip.

Поставленна цель достигаетс тем, что в устройстве приемна камера вьшолнена в виде опрокинутой над поверхностью воды сужающейс кверху емкости, к верхней части которой подсоединен вакуум-провод, а одна из ее стенок на уровне контакта с водой снабж ена окном дл установки устройствадл отделени нефти от воды, выполненным в виде барабана со скребком.The goal is achieved by the fact that in the device the receiving chamber is made in the form of a container tipped over the surface of the water, to the top of which the vacuum-wire is connected, and one of its walls at the level of contact with water is provided with a window for installing the device for separating oil from water made in the form of a drum with a scraper.

Кроме того, с целью расширени функциональных возможностей устройства за счет обеспечени смыва нефти с загр зненной береговой полосы, устройство снабжено установленным под поплавком насосом со шлангом.In addition, in order to expand the functionality of the device by ensuring the flushing of oil from the polluted coastal strip, the device is equipped with a pump with a hose installed under the float.

При этом,с целью регулировани , концентрации нефти, устройство снабжено фотоэлементом и излучателем, размещенными в боковых стенках приемной камеры.At the same time, in order to regulate the concentration of oil, the device is equipped with a photocell and a radiator placed in the side walls of the receiving chamber.

На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство, общий вид (вид со стороны барабана), на фиг. 2 - то же, разрез.FIG. 1 shows the proposed device, a general view (view from the side of the drum), FIG. 2 - the same section.

Устройство представл ет собой плавучую конструкцию, состо щую из поплавка 1 П -образной формы, на открытой стороне которого на стойках 2 устанавливаетс барабан 3, приводимый во вращение от гидравлического двигател 4. Нижн сторо-на барабана погружена в воду. Над поплавком монтируетс приемна камера 5, сужающа с кверху, в которой вьтолнено окно дл установки барабана . .The device is a floating structure consisting of a P-shaped float 1, on the open side of which a drum 3 is mounted on racks 2, driven by a hydraulic motor 4. The lower side of the drum is immersed in water. Above the float is mounted a receiving chamber 5, tapering upwards, in which a window for mounting a drum is made. .

К верхней части емкости подсоединен вакуум-провод, включающий всасьгоающий шланг 6, соединенный с вакуумной камерой 7. Внутри камеры 5 вдоль образующей барабана прикрепл етс скребок 8, соприкасающийс без нажима с поверхностью барабана. Глубина погружени поплавка составл ет 150-200 мм, барабана - 50 мм.A vacuum wire is connected to the top of the tank, including a suction hose 6 connected to the vacuum chamber 7. Inside the chamber 5 along the drum core there is a scraper 8 which is in contact with the drum surface without pressure. The immersion depth of the float is 150-200 mm, the drum 50 mm.

Устройство оснащено фотоэлементом 9, срабатьюающим от излучател 10, контролирующего концентрацию неф- ти 11, расположенного против фотоэлемента на противоположной стороне. Снизу к поплавку 1 крепитс насос 12 с гидроприводом. Выкидной патрубок насоса снабжен шлангом 13 с наконечником на свободном конце.The device is equipped with a photocell 9, operating from the radiator 10, which controls the concentration of oil 11, located opposite the photocell on the opposite side. Bottom to the float 1 is mounted pump 12 with hydraulic actuator. The discharge nozzle of the pump is equipped with a hose 13 with a tip on the free end.

Устройство работает следующим образом.The device works as follows.

При вращении барабана 3 подтекающа по течению нефть 11 захватьгоаетс им, так как матери ал барабана должен обладать адгезионными свойствами , и направл етс -внутрь приемной . камеры 5, где снимаетс с поверхности барабана скребком 8j который преп тствует проникновению нефти за приемную камеру. Одновременно работает вакуумна система, создава в приемной камере 5 разр жение, за счет которого нефть, поступающа изпод барабана, засасываетс из приемной камеры по шлангу 6 в подсобные емкости. Работа вакуумной системы регулируетс по сигналу фотоэлемента 9, в зависимости от концетрации нефти в приемной камере 5.When the drum 3 is rotated, the leaking oil 11 is captured by it, since the drum material must have adhesion properties and is guided - inside the receiver. chamber 5, where it is removed from the surface of the drum with a scraper 8j which prevents oil from entering the receiving chamber. At the same time, the vacuum system works, creating a discharge in the receiving chamber 5, due to which oil coming from under the drum is sucked from the receiving chamber through the hose 6 into the auxiliary tanks. The operation of the vacuum system is controlled by the signal of the photocell 9, depending on the concentration of oil in the receiving chamber 5.

. Благодар регулируемой посредст вом фотоэлемента совместной работе вращающегос барабана и вакуумной системы достигаетс незначительный процент содержани воды в нефти.. Due to the joint operation of the rotating drum and the vacuum system controlled by the photocell, an insignificant percentage of water content in the oil is achieved.

собираемой с поверхности .воды при аварийных разливах.collected from the surface. Water in case of emergency spills.

Дл смыва нефти с береговой полосы используетс насос 12, который, забира воду снизу приемной камеры, подает ее по шлангу 13 через нако-неч1{ик на берег. Откачка воды из-под заборного устройства способствуетA pump 12 is used to flush oil from the coastal strip, which, taking water from the bottom of the receiving chamber, feeds it through hose 13 through the water to the shore. Pumping out water from under the intake helps

также ускорению потока при недостаточной скойости течени реки дл подтекани нефти к барабану 3.Also, the flow is accelerated with insufficient flow of the river for leaking oil to the drum 3.

Данна конструкци может быть использована дл работы как в стационарных услови х, так и при перемещении , как навесное оборудование.This design can be used for work both in stationary conditions and during movement, as attachments.

Claims

1. DEVICE FOR COLLECTING OIL AND OIL PRODUCTS FROM A WATER SURFACE, containing a receiving chamber? RU, a vacuum wire, a float and a device for separating oil from water, characterized in that, in order to increase efficiency, the receiving chamber is made in the form of water tilting over the surface ^) tapering upwards of the tank, to the upper part of which a vacuum wire is connected, and one of its walls at the level of contact with water is provided with a window for installing a device for separating oil from water, made in the form of a drum with a scraper.

2. The device according to π. 1, characterized in that, in order to expand the functionality of the device by ensuring the flushing of oil from the contaminated coastal strip, the device is equipped with a pump with a hose installed under the float.

3. The device according to π. 1, it is noteworthy that, in order to regulate the oil concentration, it is equipped with a photocell and emitter located in the side walls of the receiving chamber.

-SUU 100379

1 11