SU1097263A1

SU1097263A1 - Endoscope

Info

Publication number: SU1097263A1
Application number: SU823421745A
Authority: SU
Inventors: Валерий Николаевич Бурцев; Владимир Николаевич Бурцев; Владимир Николаевич Рубцов; Павел Григорьевич Лукьяненко
Original assignee: Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро Средств Неразрушающего Контроля
Priority date: 1982-02-18
Filing date: 1982-02-18
Publication date: 1984-06-15

Abstract

ЭНДОСКОП, содержащий корпус , гибкую трубку с световодом подсветки , информационный световод с объективом и адаптеры в оправе дл . изменени фокусного рассто ни объектива , отличающийс тем, что, с целью обеспечени точности фокусировки в услови х вибрации, он снабжен коаксиально расположенными на рабочей конце эндоскопа двум ферромагнитными цилиндрами и размещенным между ними соленоидом, соедин емым с источником посто нного тока, при этом объектив информационного световода установлен во внутреннем ферромагнитном цилиндре, оправа адаптеров выполнена ферромагнитной и имеет установочные штыри, во внешнем ферромагнитном цилиндре выполнены отверсти под штыри, а между цилиндрами размещен осветительный световод .ENDOSCOPE, comprising a housing, a flexible tube with a light guide, an information light guide with a lens, and adapters in the frame for. change the focal length of the lens, characterized in that, in order to ensure the accuracy of focusing in terms of vibration, it is equipped with two ferromagnetic cylinders coaxially located at the working end of the endoscope and between them a solenoid connected to a direct current source the fiber is installed in the inner ferromagnetic cylinder, the adapter rim is made ferromagnetic and has mounting pins, in the outer ferromagnetic cylinder there are holes Pins, while between cylinders arranged illuminating light guide.

Description

Изобретение относитс к оптикомеханическому приборостроению, а более конкретно - к техническим и медицинским эндоскопам, и может найти применение в технической и медицинской эндоскопии при исследовании закрытых полостей, когда возникает необходимость измен ть угол визировани и фокусное рассто ние объектива ...The invention relates to optomechanical instrumentation, and more specifically to technical and medical endoscopes, and can be used in technical and medical endoscopy in the study of closed cavities when it becomes necessary to change the angle of sight and focal length of the lens ...

Изве.стен эндоскоп, содержащий корпус, гибкую трубку с световодом подсветки, информационный световод с объективом и адаптеры в оправе дл изменени фокусного рассто ни последнего C13 A wall endoscope containing a body, a flexible tube with a light guide, an information light guide with a lens and adapters in a frame for changing the focal length of the latter C13

Недостатком этого эндоскопа вл етс ненадежность фиксации адаптера , выражак ца с в расфокусировке оптической системы при исследовании внутренних полостей машин и механизмов , испытывающих вибрационные и ударные нагрузки, а также невозможность быстрой замены съемных адаптеров в услови х оперативных проверок.The disadvantage of this endoscope is the unreliability of fixing the adapter, the expression in the defocusing of the optical system when examining the internal cavities of machines and mechanisms experiencing vibration and shock loads, as well as the impossibility of quickly replacing removable adapters under operational testing conditions.

Цель изобретени - обеспечение точности фокусировки в услови х вибрации.The purpose of the invention is to ensure the accuracy of focusing under vibration conditions.

Поставленна цель достигаетс тем, что эндоскоп, содержащий корпус , гибкую трубку с световодом подсветки, информационный световод с объективом и адаптеры в оправе дл изменени фокусного рассто ни объектива , снабжен коаксиально расположенными на рабочем конце эндоскопа двум ферромагнитными цилиндрами и размещенньам между ними соленоидом, соедин емым с источником посто нного тока , при этом объектив информационного световода установлен во внутреннем ферромагнитном цилиндре, оправа адаптеров выполнена ферромагнитной и имеет установочные штыри, во внешнем ферромагнитном цилиндре выполнены отверсти под штыри, а между цилиндрами размещен осветительный световод.The goal is achieved by the fact that the endoscope, comprising a housing, a flexible tube with a light guide, an information light guide with a lens and adapters in a frame for changing the focal distance of the lens, is equipped with two ferromagnetic cylinders coaxially located at the working end of the endoscope and a solenoid connected between them with a DC source, while the lens of the information fiber is installed in the internal ferromagnetic cylinder, the adapter rim is made ferromagnetic and has The installation pins, holes in the external ferromagnetic cylinder are made under the pins, and an illuminating light guide is placed between the cylinders.

На фиг. 1 изображен эндоскоп, общий вид; на фиг. 2 - конструкци объективной части эндоскопа.FIG. 1 shows the endoscope, a general view; in fig. 2 - the design of the objective part of the endoscope.

Эндоскоп содержит корпус 1 с окул ром 2, гибкую трубку 3- с расположенной на рабочем конце 4 объективной частью 5. На корпусе 1 установлен пульт управлени , содержащий ручку б управлени изгибом, трехпозиционный переключатель 7 режима работы соленоида и кнопку 8 пуска соленоида . Переключатель 7 и кнопка 8 соединены кабелем 9, проход щим внутри световода подсветки 10, с блоком питани 11 через разъемы 12 и 13. Блок питани 11 выполнен унифицированным и служит как дл подсветки, так и дл питани электромагнита.The endoscope contains a housing 1 with an eye 2, a flexible tube 3 with an objective part 5 located at the working end. On the body 1 there is a control panel containing a bend control handle b, a three-position solenoid operation switch 7 and a solenoid start button 8. The switch 7 and the button 8 are connected by a cable 9, passing inside the light guide 10, to the power supply unit 11 via the connectors 12 and 13. The power supply unit 11 is made unified and serves both for lighting and for powering the electromagnet.

На рабочем конце световода коаксиально расположены два ферромагнитных цилиндра 14 и 15 соответственно с размещенным между ними соленоидом 16, соедин емым с источником посто нного тока (не показано). Объектив 17 информационного световода 18 установлен во внутреннем ферромагнитном цилиндре 14. Оправа адаптера 19 выполнена ферромагнитной и имеет установочные штыри 20 дл установки адаптера 19 в посадочном месте 21 конца эндоскопа, причем во внешнем ферромагнитном цилиндре 15 выполнены отверсти 22 под штыри 20.At the working end of the fiber, two ferromagnetic cylinders 14 and 15, respectively, with a solenoid 16 interposed between them, connected to a direct current source (not shown), are located coaxially. The lens 17 of the information fiber 18 is installed in the inner ferromagnetic cylinder 14. The rim of the adapter 19 is made ferromagnetic and has mounting pins 20 for mounting the adapter 19 in the end spot 21 of the endoscope, and in the outer ferromagnetic cylinder 15 there are holes 22 for the pins 20.

Осветительный световод 23 размещен между ферромагнитньлми цилиндрами 14 и 15 и выполнен в виде трех сегментов.The lighting light guide 23 is placed between ferromagnetic cylinders 14 and 15 and is made in the form of three segments.

Проводники 24 служат дл соединени соленоида 16 с источником посто нного тока (не показан).The conductors 24 serve to connect the solenoid 16 with a DC source (not shown).

Рабоча часть эндоскопа конструктивно выполнена в виде управл емой гибкой .трубки, состо щей из набора каркасных кольцеобразных звеньев 25, соединенных между собой упругой св зью в виде оплеток 26 Воуддена, которые фиксируютс на боковых поверхност х указанных колец. Изгиб дистальной трубки эндоскопа осуществл етс управл ющими тросги да 27, которые одними концами закреплены на объективной части 5, а другими подсоединены к механизму управлени .The working part of the endoscope is structurally made in the form of a controlled flexible tubing consisting of a set of frame ring-shaped links 25 interconnected by an elastic connection in the form of Vudden braids 26, which are fixed on the lateral surfaces of these rings. The bend of the distal tube of the endoscope is carried out by the control cables 27 and which are fixed at one end to the objective part 5, while the others are connected to the control mechanism.

Эндоскоп работает следующим образом.The endoscope works as follows.

Световод подсветки 10 подсоедин т к блоку питани 11, при этом каель 9 подключают через разъемы 12 13 к блоку и корпусу 1 эндоскопа. даптер 19, корпус которого выполнен из ферромагнитного материала имеет направл ющие штыри 20, устанавливают в посадочном месте 21, вод указанные штыри в отверсти 22, ем достигаетс центровка оптического элемента адаптера 19.The light guide 10 is connected to the power supply unit 11, while the cable 9 is connected via connectors 12-13 to the unit and the housing 1 of the endoscope. The adapter 19, the casing of which is made of ferromagnetic material, has guide pins 20, is installed in the seat 21, these pins are placed in the hole 22, and the alignment of the optical element of the adapter 19 is achieved.

Затем перевод т переключатель 7 в оложение, соответствующее фиксации адаптера, н включают кнопку 8 пуска соленоида. После этого эндоскоп адаптером ввод т внутрь исследуемой полости.Then, switch 7 is switched to the position corresponding to the fixation of the adapter, and the solenoid start button 8 is turned on. After this, the endoscope is inserted into the cavity under study with an adapter.

Если при осмотре исследуемой полости обнаружены инородные ферромагнитные предметы (стружки, выпавшие крепежные элементы), to эндоскопом можно произвести их визирование и удаление, подй&д к предмету трубку 4 и перевед переключатель 7 в положение , соответствующее подаче на соленоид тока большой силы (в зависимости от массы обнаруженных предметов) .If foreign ferromagnetic objects (chips, loose fasteners) are detected during the inspection of the cavity under study, they can be sighted and removed by the endoscope, go to & d to tube 4 and switch switch 7 to a position corresponding to the application of a high current to the solenoid (depending on by the mass of detected objects).

По сравнению с известным эндоскопом изобретение позвол ет обеспечить точную фокусировку в течение 20 мин в услови х вибрации, в то врем как известные эндоскопы обеспечивают точную фокусировку в течение 2-2,5 мин.Compared with the known endoscope, the invention allows accurate focusing for 20 minutes under vibration conditions, while known endoscopes provide accurate focusing for 2-2.5 minutes.

/ /

iK/ iK /

IZlM--Izlm--

.i.i

tt

ATAT

Claims

An ENDOSCOPE containing a housing, a flexible tube with a light guide, an information light guide with a lens and adapters in the frame for changing the focal length of the lens, characterized in that, in order to ensure accuracy of focusing under vibration conditions, it is equipped with two ferromagnetic coaxially located on the working end of the endoscope cylinders and a solenoid placed between them, connected to a direct current source, while the lens of the information fiber is installed in the inner ferromagnetic cylinder, the frame is hell Peter be performed ferromagnetic and has positioning pins, in the external ferromagnetic cylinder made holes for pins, and between the cylinders arranged illuminating light guide. §