SU1096005A1

SU1096005A1 - Painting chamber

Info

Publication number: SU1096005A1
Application number: SU833571639A
Authority: SU
Inventors: Виктор Иванович Бережнов
Original assignee: Проектно-Технологический Институт Автоматизации И Механизации Производства
Priority date: 1983-03-31
Filing date: 1983-03-31
Publication date: 1984-06-07

Abstract

1. ОКРАСОЧНАЯ КАМЕРА; содер-, жаща устройство дл улавливани частиц краски, отстойную ванну, насос с системой орошени и вентш1 тор с выт жным воздуховодом, отличаю .щ а с тем, что, с целью повышени эффективности очистки воздуха, загр зненного частицами краски, и улучшени условий эксплуйтаций, устройство дл улавливани частиц краски вьтолнено в виде разъемной центробежной камеры с коаксиально располо-г женным в ней цилиндром меньшего диаметра , соединенным с выт жным воздуховодом , и расположенной в,отстойной ванне частично ниже уровн воды.1. PAINTING CAMERA; containing a device for trapping paint particles, a settling bath, a pump with an irrigation system, and a fan with an exhaust air duct are distinguished by the fact that, in order to increase the efficiency of air cleaning, contaminated with paint particles, and to improve operating conditions , a device for trapping paint particles is implemented in the form of a detachable centrifugal chamber with a cylinder of smaller diameter coaxially located in it, connected to the exhaust duct, and located in the settling tank partially below the water level.

Description

Н бенту/г тору 7H bento / g tooru 7

Фш.1FSh.1

ii

(Л С(Ls

оabout

С0 О)C0 O)

о оoh oh

СП 10 2, Камера по п. 1, отличающа с тем, что по всей длине образующей цилиндра, коаксиально расположенного внутри центробежной камеры , выполнена щель переменного сечени , снабженна по всей ее длине заслонкой. 3. Камера,по п. 1, отличающа с тем, что центробежна камера снабжена тангенциальным выходным отводом с обратным клапаном, а торец 5 противоположный выходному отводу, заглушен. 4. Камера по п. 1, отличающа с тем, что внутренн поверхность центробежной камеры выполнена с антифрикционным покрытием и с расположенными по спирали ребрами, например треугольного сечени , заканчивающимис в тангенциальном выходном отводе.The joint venture 10 2, the chamber according to claim 1, characterized in that along the entire length of the generator cylinder, which is coaxially located inside the centrifugal chamber, a variable section slit is provided, provided with a flap along the entire length thereof. 3. The chamber according to claim 1, wherein the centrifugal chamber is provided with a tangential outlet branch with a check valve, and the end 5 opposite to the outlet branch is muffled. 4. A chamber according to claim 1, characterized in that the inner surface of the centrifugal chamber is made with an anti-friction coating and with spirally arranged ribs, for example of a triangular cross-section, ending in a tangential outlet branch.

Изобретение относитс к . оборудованию окрасочных цехов, а именно к устройствам дл очистки воздуха от. окрасочных установок или камер, и может быт.ь использовано в окрасочных цехах различных отраслей промышленноти .This invention relates to. equipment for paint shops, namely, devices for air purification from. painting plants or chambers, and can be used in paint shops of various industries.

Известна окрасочна камера, включающа настил, расположенное под ним устройство дл улавливани частиц краски, отстойник с фильтрами, насос с системой орошени и вентил тор причем устройство дл улавливан Е1Я краски выполнено в виде одной или нескольких горизонтальных центробежных камер с вод ной завесой, имеющих тангенциальный ввод, при этом центробежные камеры выполнены с откидными крышками, а внутри их смонтированы оросительные коллекторы СЦЗA known painting chamber, including a flooring, a device for trapping paint particles, a settling tank with filters, a pump with an irrigation system and a fan, located below it, the device for trapping paint being made in the form of one or more horizontal centrifugal chambers with a water curtain and tangential entry , while the centrifugal chambers are made with hinged lids, and irrigation collectors SCL are mounted inside them

Однако сепараци воздуха от загр знени в известной окрасочной камере ослаблена тем, что расположенный с одного торца центробежной камеры воздуховод с вентил тором не обеспечивают всасывани загр зненного водовоздушного потока по всей длине тангенциальной входной щели с одинаковой скоростью, так как с противоположного торца центробежной камеры, т.е. со стороны секции гр зной воды, торец открыт и происходит свободный подсос воздуха, в результате падает интенсивность закручивани воздушного потока, что уменьшает центробежные силы частиц краски и соответственно снижаетс качество очистки воздуха.However, the separation of air from pollution in a known painting chamber is weakened by the fact that the air duct with a fan located at one end of the centrifugal chamber does not ensure the absorption of a polluted water-air flow along the entire length of the tangential entrance slit at the same speed, as from the opposite end of the centrifugal chamber . On the side of the water contaminated section, the end is open and air is allowed to flow; as a result, the air flow rate decreases, which reduces the centrifugal forces of the paint particles and, accordingly, the quality of air purification decreases.

Цель изобретени - повышение эф фективности очистки воздуха, загр зненного частицами краски, и улучшение условий эксплуатации.The purpose of the invention is to increase the efficiency of cleaning air contaminated with paint particles, and to improve operating conditions.

Поставленна цель достигаетс тем, что в окрасочной камере, включак цей устройство дл улавливани частиц краски, отстойную ванну, насос с системой орошени и вентил тор с выт жным воздуховодом, устройство дл улавливани частиц краски выполнено в виде разъемной центробежной камеры с заглушенным торцом и с коаксиально расположенным в ней цилиндром меньшего диаметра, имеющим по всей длине входную щель переменного сечени с заслонкой по всей ее длине, причем на внутренней поверхности центробежной камеры, выполненной с антифрикционным покрытием, например фторопластом, расположены по спирали ребра, например, треугольного сечени , заканчивак циес в тангенциальном выходном отводе, снабженным обратным клапаном, опущенным в воду отстойной ванны.This goal is achieved by the fact that in the painting chamber, including a device for trapping paint particles, a sedimentation bath, a pump with a spray system and a fan with exhaust duct, a device for trapping paint particles is designed as a detachable centrifugal chamber with a plugged end and coaxially a cylinder of smaller diameter located therein, having an entrance slit of variable cross-section along the entire length with a flap along its entire length, and on the inner surface of a centrifugal chamber made with anti-friction m coating, for example PTFE are arranged on a spiral rib, for example, triangular sectional zakanchivak tsies tangentially output terminals provided with the check valve, in a lowered sludge water bath.

На фиг. 1 изображена окрасочна .камера на фиг. 2 - устройство дл улавливани частиц краски; на фиг. 3 - сечение А-А на фиг. 2; на фиг. 4 - сечение Б-Б на фиг. 2.FIG. 1 shows the painting chamber in FIG. 2 — a device for trapping paint particles; in fig. 3 is a section A-A in FIG. 2; in fig. 4 is a section BB in FIG. 2

Окрасочна камера содержит верти .кальный перфорированный вод ной экра 1, устройство дл улавливани частиц краски, включающее отстойную ванну 2 разъемную центробежную камеру 3 с :тангенциальным вводом 4 дл засасывани обрабатываемого загр зненног воздуха, соединенного с внутренней полостью экрана 1, вентил тор и систНУ орошени (не показано). Внутри разъемной центробежной камеры 3 расположен коаксиалыю цилиндр меньшего диаметра 5 с всасывающей переменного сечени щелью 6 и заслонкой 7, вьшолненными по всей длине цилиндра 5. Заслонка 7 посажена на ось 8 и снабжена фиксирующим элементом 9. Внутренний цилиндр 5 соединен с выт жным воздуховодом 10 и кагшеулавливателем 11, от которого отходит патрубок 12. Внутренн поверхность центро бежной камеры 3 выполнена с антифрикционным покрытием (например фтороплас том) и снабжена ребрами 13, например треугольного сечени , расположенными по спирали и заканчивающимис в выход ном отводе 14, содержащем обратный клапан 15. Верхн часть разъемной центробежной камеры 3 выполнена в виде откидной крьш1ки .16, снабженной шарниром 17 и за.порным элементом 18. Кгшлеулавливатель 11 соединен с выт жным воздуховодом 19. Окрасочна камера работает следующим образом.. Загр зненный частицами краски воздух через отверсти перфорированного вертикального экрана 1, омываемого водой, равномерно отсасьгааетс со всей площади окрасочной камеры, прилегак цей к экрану 1, по тангенциальному вводу 4 в центробежную камеру 3 Загр зненньй частицами краски водовоздушньй поток закручиваетс вокруг внутреннего цилиндра 5, так как заслонка 7 перекрывает кратчайщий путь водовоздущному потоку от тангенциаль ного ввода 4 к отсасывающей щели 6. В результате воздействи центробежных сил частицы краски вместе с водой прижимаютс к внутренней поверхности центробежной камеры 3 и продолжа дальнейшее движение по инерции, а также благодар антифрикционному покрытию, попадают в зазор, образованный заслонкой 7 и ребрами 13, а отсепарированный воздух засасьшаетс в щель 6. Так как торец центробежной камеры 3, противоположный выходному отводу I, заглушен, то сохран етс посто нное направление центробежных сил по всей длине устройства и загр зненна вода, направл ема ребрами 13, расположенными по спирали, после прохождени зазора между заслонкой 7 и ребрами 13 вновь перемешиваетс с засасываемым через тангенциальный ввод 4 из окрасочной камеры водовоздушным потоком. В результате вращени вокруг внутреннего цилиндра 5 вдоль ребер 13 загр зненна вода достигает тангенциального выходного отвода 14 и сбрасываетс в отстойную ванну 2. Выходной отвод 14 снабжен обратным клапаном 15, ftpедназначенным дл предотвращени возможности всасывани воды в центробежную камеру 3 из отстойной ванны 2, Очищенный от краски воздух, засасываемый через щель 6 цилиндра 5, по воздуховоду 10 проходит в каплеулавливатель 11, где очищаетс от остатков благи и через выт жной воздуховод 19 с помощью вентил тора {не показан) удал етс за пределы окрасочной камеры . Вода из каплеулавливател 11 по патрубку 12 самотеком поступает в отстойную ванну 2. Дл обеспечени устойчивости и сплошности пленки жидкости с частицами краски, прижимаемой центробежными силами к внутренней стенке центробежной камеры 3, нижн часть камеры 3 вместе с тангенциальным вводом 4 расположена ниже уровн воды в отстойной ванне 2. В предлагаемой окрасочгюй камере устройство дл улавливани частиц краски путем центробежной сепарации загр зненного водовоздушногр потока ввиду наличи посто нного направлени центробежных сил в воздушном потоке обеспечивает более полную очистку его от частиц краски, достаточно просто по конструкции, легко обслуживаетс при эксплуатации.The painting chamber contains a vertical perforated water screen 1, a device for trapping paint particles, including a settling bath 2, a detachable centrifugal chamber 3 with: a tangential inlet 4 for suctioning the contaminated air to be treated connected to the internal cavity of screen 1, a fan and a irrigation system (not shown). Inside the split centrifugal chamber 3 there is a coaxial cylinder of smaller diameter 5 with a suction variable cross section with a slit 6 and a shutter 7, filled along the entire length of the cylinder 5. The shutter 7 is seated on the axis 8 and provided with a locking element 9. The inner cylinder 5 is connected to the exhaust duct 10 and a cusher 11, from which the nozzle 12 extends. The inner surface of the centrifugal chamber 3 is made with an anti-friction coating (for example, a fluoroplastic) and is provided with fins 13, for example of a triangular cross-section, arranged along snaps and ends in the outlet branch 14, containing a check valve 15. The upper part of the separable centrifugal chamber 3 is designed as a folding valve .16, equipped with a hinge 17 and a retaining element 18. The catcher 11 is connected to the exhaust duct 19. The painting chamber works as follows .. Air polluted with particles of paint through holes of a perforated vertical screen 1, washed by water, is drawn off evenly from the entire area of the painting chamber, adjacent to screen 1, by tangential entry of 4 prices plenum chamber 3 Fouled by paint particles the air-air flow twists around the inner cylinder 5, as the flap 7 blocks the shortest path to the air flow from the tangential entry 4 to the suction slit 6. As a result of centrifugal forces, the paint particles together with water are pressed to the inner surface of the centrifugal chamber 3 and continuing further inertial movement, as well as due to the anti-friction coating, get into the gap formed by the flap 7 and the fins 13, and the separated air is blocked Fitted into slot 6. Since the end of the centrifugal chamber 3, opposite the outlet branch I, is plugged, the centrifugal forces are continuously directed along the entire length of the device and the polluted water directed by the ribs 13 are arranged in a spiral, after the clearance between the flap 7 and the fins 13 are again mixed with the air-water flow sucked in through the tangential entry 4 from the spray booth. As a result of rotation around the inner cylinder 5 along the fins 13, the polluted water reaches the tangential outlet outlet 14 and is discharged into the settling bath 2. The outlet 14 is provided with a check valve 15, ftp, designed to prevent water from being drawn into the centrifugal chamber 3 from the settling bath 2 Purified paint air sucked through the slit 6 of the cylinder 5, through the duct 10 passes into the droplet separator 11, where it is cleaned of the remnants of good and through the exhaust duct 19 with the help of a fan (not shown) is removed and the limits of the spray booth. Water from the drop-catcher 11 through the pipe 12 by gravity enters the settling bath 2. To ensure the stability and continuity of the liquid film with paint particles pressed by centrifugal forces to the inner wall of the centrifugal chamber 3, the lower part of the chamber 3 together with the tangential inlet 4 is located below the water level in the settling tank bath 2. In the proposed painting chamber, a device for trapping paint particles by centrifugally separating a polluted water-air stream due to the constant direction of centrifugal forces in the air flow provides a more complete cleaning of paint particles, is simple enough in design, and is easily serviced during operation.

Фа9.Pha9.

Claims

1 . COLORING CAMERA containing, trapping device for trapping paint particles, a settling bath, a pump with an irrigation system and a fan with an exhaust duct, characterized in that, in order to improve the efficiency of cleaning air contaminated by paint particles, and improve operating conditions, a device for collecting paint particles made in the form of a detachable centrifugal chamber with a coaxially located cylinder of smaller diameter connected to an exhaust duct and located in a settling bath partially below the level dy.

SU ..1096005

2. Camera by π. 1, characterized in that along the entire length of the generatrix of the cylinder, coaxially located inside the centrifugal chamber, a slit of variable cross-section is provided, provided with a shutter along its entire length.

3. Camera. By π. 1, characterized in that the centrifugal chamber is provided with a tangential output tap with a check valve, and the end face opposite the output tap is plugged.

4. Camera pop. 1, characterized in that the inner surface of the centrifugal chamber is made with an antifriction coating and with spiral ribs, for example of a triangular section, ending in a tangential outlet.